カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 사다とは 意味 ： 歓心を買う、取り入る 読み方 ： 마으믈 사다、ma-ŭ-mŭl sa-da、マウムルサダ 類義語 ： 환심을 사다 「歓心を買う」は韓国語で「마음을 사다」という。直訳すると、心を買う。 「歓心を買う」の韓国語「마음을 사다」を使った例文 ・ 어머니를 향한 마음을 사모곡에 담았어요. 母親への思いを思母曲に込めました。 ・ 기세등등한 연설로 청중의 마음을 사로잡았다. 勢いよい演説で聴衆の心をつかんだ。 ・ 그 프로그램은 시청자들의 마음을 사로잡았습니다. その番組は視聴者の心を鷲掴みにしました。 ・ 서곡이 관객의 마음을 사로잡았습니다. 序曲が観客の心をつかみました。 ・ 실감나는 연기로 모든 관중의 마음을 사로잡았다. リアルな演技ですべての観衆の心をつかんだ。 ・ 그는 애정 공세 끝에 그녀의 마음을 사로잡았습니다. 彼は猛アタックの末、彼女の心を掴みました。 ・ 그의 퍼포먼스가 확 사람들의 마음을 사로잡았다. 彼のパフォーマンスがぱっと人々の心を掴んだ。 ・ 곡예사가 관객의 마음을 사로잡는 연기를 하고 있습니다. 曲芸師が観客の心を掴む演技をしています。 ・ 감성적인 사진이 많은 사람들의 마음을 사로잡았습니다. 感性的な写真が、多くの人の心をつかみました。 ・ 말솜씨로 상대방의 마음을 사로잡다. 話術で相手の心を掴む。 「마음을 사다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

못(을) 박다（念を押す）

틈나는 대로（時間が空き次第）

힘을 겨루다（勝負する）

몸을 떨다（身振りをする）

좋은 말로 할 때（優しく言ってるう..

안주발을 세우다（おつまみをよく食べ..

궤도에 올리다（軌道に乗せる）

냄새를 풍기다（臭いを漂わす）

알다가 모르다（さっぱりわからない）

따로 놀다（かみ合わない）

머리를 굴리다（知恵を絞る）

보는 눈（見る目）

홍역을 앓다（気をもむ）

도매금으로 넘기다（十把一絡げにする..

낯을 못 들다（面目が立たない）

들었다 놨다 하다（牛耳る）

세계를 주름잡다（世界を牛耳る）

머리(를) 모으다（意見を集める）

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..

빈틈이 없다（抜け目がない）