마음을 사다とは:「歓心を買う」は韓国語で「마음을 사다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 歓心を買う、取り入る
読み方 : 마으믈 사다、ma-ŭ-mŭl sa-da、マウムルサダ
類義語 :
「歓心を買う」は韓国語で「마음을 사다」という。直訳すると、心を買う。
「歓心を買う」の韓国語「마음을 사다」を使った例文
・ 탐스러운 미소가 사람들의 마음을 사로잡았다.
魅力的な笑顔が人々の心をつかんだ。
・ 그 배우의 아리땁은 모습이 많은 사람들의 마음을 사로잡았다.
その俳優の愛らしい姿が多くの人の心を惹きつけた。
・ 어머니를 향한 마음을 사모곡에 담았어요.
母親への思いを思母曲に込めました。
・ 기세등등한 연설로 청중의 마음을 사로잡았다.
勢いよい演説で聴衆の心をつかんだ。
・ 그 프로그램은 시청자들의 마음을 사로잡았습니다.
その番組は視聴者の心を鷲掴みにしました。
・ 서곡이 관객의 마음을 사로잡았습니다.
序曲が観客の心をつかみました。
・ 실감나는 연기로 모든 관중의 마음을 사로잡았다.
リアルな演技ですべての観衆の心をつかんだ。
・ 그는 애정 공세 끝에 그녀의 마음을 사로잡았습니다.
彼は猛アタックの末、彼女の心を掴みました。
・ 그의 퍼포먼스가 확 사람들의 마음을 사로잡았다.
彼のパフォーマンスがぱっと人々の心を掴んだ。
・ 곡예사가 관객의 마음을 사로잡는 연기를 하고 있습니다.
曲芸師が観客の心を掴む演技をしています。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입에 배다(口癖になる)
  • 사십 대에 들어서면서(四十代に入っ..
  • 손이 없어 발이 없어?(自分ででき..
  • 막 나가다(粗暴な振る舞いをする)
  • 쩐의 전쟁(お金の戦い)
  • 꿈(을) 깨다(夢から覚める)
  • 귀가 닳도록 듣다(何度も聞く)
  • 시간을 끌다(時間を引き延ばす)
  • 세 치 혀(三寸の舌)
  • 혼란을 빚다(混乱をきたす)
  • 언제 그랬냐는 듯이(言わんばかりに..
  • 머리를 숙이다(感動する)
  • 속을 터놓다(腹を割る)
  • 덜미를 잡히다(悪事がばれる)
  • 대박 터지다(大当たりする)
  • 콧대가 세다(鼻高々だ)
  • 갈 길이 바쁘다(道のりが長い)
  • 심기를 건드리다(怒らせる)
  • 말(을) 내리다(言葉を下げる)
  • 이러지도 저러지도 못하다(二進も三..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.