カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 문턱을 넘다とは 意味 ： 山場を越える、手が届く 読み方 ： 문터글 넘따、mun-tŏ-gŭl nŏm-tta、ムントグル ノムタ 類義語 ： 손길이 닿다、 손이 닿다、 손길이 미치다 「山場を越える」は韓国語で「문턱을 넘다」という。直訳すると「敷居をまたぐ」 「山場を越える」の韓国語「문턱을 넘다」を使った例文 ・ 이번에도 마지막 문턱을 넘지 못했다. またも最後の一歩で手が届かなかった。 ・ 누구나 참여할 수 있도록 모집 문턱을 낮췄다. 誰でも参加できるように、募集のハードルを下げた。 ・ 초보자들을 위한 코스를 만들기 위해 문턱을 낮추기로 했다. 初心者向けのコースを作るために、ハードルを下げることにした。 ・ 이 새로운 규칙은 문턱을 낮춰서 초보자도 참여할 수 있도록 했다. この新しいルールは、ハードルを下げて初心者でも参加できるようにした。 ・ 모두가 참여하기 쉽도록 문턱을 낮췄다. みんなが参加しやすくなるように、ハードルを下げた。 ・ 해외 명문 대학은 학비가 비싸서 문턱이 높다. 海外の名門大学は学費が高くて敷居が高い。 ・ 이 업계는 경쟁이 치열해서 초보자에게는 문턱이 높아요. この業界は競争が激しく、初心者には敷居が高いです。 ・ 특정 자격이 없으면 지원할 수 없어서 문턱이 높다. 特定の資格がないと応募できないので、敷居が高い。 ・ 회원제 클럽이라 일반인에게는 문턱이 높다. 会員制のクラブなので、一般の人には敷居が高い。 ・ 이 시험은 초보자에게는 문턱이 높다. 初心者にはこの試験の敷居が高い。 ・ 이 레스토랑은 너무 고급스러워서 서민들에게는 문턱이 높아요. このレストランは高級すぎて庶民には敷居が高いです。 「문턱을 넘다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

반응이 뜨겁다（反響がある）

척하면 삼천리（以心伝心）

뒤통수(를) 맞다（裏切られる）

눈이 삐다（目がどうかしている）

이름값을 하다（相応しい値打ちをする..

헌신짝처럼 버리다（弊履のごとく捨る..

뭘로 보다（何だと思う）

물고 늘어지다（食い下がる）

물 찬 제비（機敏な様子）

꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）

앉아서 기다리다（何もしない）

조용할 날이 없다（いつも何かが起き..

마음이 홀가분해지다（心が軽くなる）

목숨이 경각에 달리다（命が一刻を争..

발걸음이 무겁다（足取りが重い）

소매를 걷다（積極的な態度を取る）

고초를 겪다（苦しい思いをする）

대가를 지불하다（代価を払う）

모양새가 빠지다（恰好がつかない）

골로 가다（死ぬ）