カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 문턱을 넘다とは 意味 ： 山場を越える、手が届く 読み方 ： 문터글 넘따、mun-tŏ-gŭl nŏm-tta、ムントグル ノムタ 類義語 ： 손길이 닿다、 손이 닿다、 손길이 미치다 「山場を越える」は韓国語で「문턱을 넘다」という。直訳すると「敷居をまたぐ」 「山場を越える」の韓国語「문턱을 넘다」を使った例文 ・ 이번에도 마지막 문턱을 넘지 못했다. またも最後の一歩で手が届かなかった。 ・ 누구나 참여할 수 있도록 모집 문턱을 낮췄다. 誰でも参加できるように、募集のハードルを下げた。 ・ 초보자들을 위한 코스를 만들기 위해 문턱을 낮추기로 했다. 初心者向けのコースを作るために、ハードルを下げることにした。 ・ 이 새로운 규칙은 문턱을 낮춰서 초보자도 참여할 수 있도록 했다. この新しいルールは、ハードルを下げて初心者でも参加できるようにした。 ・ 모두가 참여하기 쉽도록 문턱을 낮췄다. みんなが参加しやすくなるように、ハードルを下げた。 ・ 해외 명문 대학은 학비가 비싸서 문턱이 높다. 海外の名門大学は学費が高くて敷居が高い。 ・ 이 업계는 경쟁이 치열해서 초보자에게는 문턱이 높아요. この業界は競争が激しく、初心者には敷居が高いです。 ・ 특정 자격이 없으면 지원할 수 없어서 문턱이 높다. 特定の資格がないと応募できないので、敷居が高い。 ・ 회원제 클럽이라 일반인에게는 문턱이 높다. 会員制のクラブなので、一般の人には敷居が高い。 ・ 이 시험은 초보자에게는 문턱이 높다. 初心者にはこの試験の敷居が高い。 ・ 이 레스토랑은 너무 고급스러워서 서민들에게는 문턱이 높아요. このレストランは高級すぎて庶民には敷居が高いです。 「문턱을 넘다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

발뺌(을) 하다（言い逃れをする）

낯을 가리다（人見知りをする）

미련(을) 떨다（未練たらたらだ）

하늘이 두 쪽 나도（どういうことが..

별 소리를 다 듣다（ひどい事まで言..

코 먹은 소리（鼻にかかった声）

마음을 졸이다（気をもむ）

허리가 개미처럼 가늘다（腰がアリの..

물에 빠진 생쥐（濡れねずみ）

점수가 박하다（点数が辛い）

집을 보다（留守番をする）

눈에 밟히다（目に浮かぶ）

찬물을 끼얹은 듯이（水を差したよう..

억장이 무너지다（非常に悲しくて胸が..

손(을) 놓다（手をこまねく）

죽자 살자 하다（仲がとても良い）

손사래를 치다（手のひらを振る）

맨땅에 헤딩하다（無謀な試みをする）

지하철이 끊기다（終電がなくなる）

길바닥에 나앉다（乞食になる）