カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、連語 밥맛이 떨어지다とは 意味 ： 食欲が落ちる、食欲がなくなる、嫌気がさす、気に入らない、気持ち悪い 読み方 ： 밤마시 떠러지다、pam-ma-shi ttŏ-rŏ-ji-da、パンマシットロジダ 類義語 ： 싫증 나다、 개떡 같다、 따분하다、 정나미가 떨어지다、 거슬리다、 신물(이) 나다、 성에 차지 않다、 정떨어지다、 마음에 안 들다、 진절머리(가) 나다 「食欲が落ちる」は韓国語で「밥맛이 떨어지다」という。「食欲が落ちる（밥맛이 떨어지다）」は、食欲がなくなったり、食べる気がしなくなった状態を意味します。体調不良や精神的な理由などで、普段より食べる量が減ることに使います。 「食欲が落ちる」の韓国語「밥맛이 떨어지다」を使った例文 ・ 저 녀석을 보면 밥맛이 떨어진다. アイツは気に入らないわ。 ・ 감기에 걸려서 밥맛이 떨어졌다. 風邪をひいて食欲が落ちてしまった。 ・ 스트레스가 쌓여서 요즘 밥맛이 떨어진다. ストレスが溜まって、最近食欲が落ちている。 ・ 너무 안 자서 그런지 밥맛이 떨어진다. あまり寝ていないせいか、食欲が落ちている。 ・ 다이어트를 시작하니까 밥맛이 떨어졌다. ダイエットを始めたら、食欲が落ちてきた。 ・ 몸 상태가 나쁠 때는 밥맛이 떨어지는 경우가 많다. 体調が悪いときは、食欲が落ちることが多い。 ・ 요즘 바빠서 밥맛이 떨어지는 일이 많다. 最近、忙しくて食欲が落ちることが多い。 ・ 잠이 부족하면 밥맛이 떨어진다. 寝不足が続くと、食欲が落ちてしまう。 ・ 너무 피곤해서 밥맛이 떨어졌다. 疲れすぎて食欲が落ちてしまった。 ・ 기분이 우울하면 밥맛이 떨어질 때가 있다. 気分が落ち込むと、食欲が落ちることがある。 ・ 더운 날씨가 계속되면 밥맛이 떨어지는 일이 많다. 暑い日が続くと、食欲が落ちることが多い。 ・ 그 사람의 태도에 밥맛이 떨어져서 얘기하고 싶지 않다. あの人の態度に嫌気がさして、話したくない。 ・ 그의 거짓말에 밥맛이 떨어져서 더 이상 믿을 수 없다. 彼の嘘に嫌気がさして、もう信用できない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

수선을 부리다（騒ぎたてる）

손발이 따로 놀다（意見が合わない）

배 터지게 먹다（たらふく食べる）

목소리를 내다（意見を言う）

가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）

눈이 낮다（見る目がない）

뒤끝이 있다（根に持ちすぎ）

그래 왔던 것처럼（そうであったよう..

치를 떨다（怒りで歯軋りする）

한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）

기다리고 기다리던（待ちに待った）

궁합을 보다（相性を見る）

힘을 키우다（力をつける）

이가 빠지다（刃が欠ける）

주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）

같은 값이면（どうせなら）

밤낮이 따로 없다（昼夜を問わない）

귀에 딱지가 앉다（耳にタコができる..

소리 소문도 없이（こっそり）

가슴이 메이다（胸が詰まる）