カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 대중을 잡다とは 意味 ： 見当をつける、目安にする 読み方 ： 대중을 잡따、tae-jung-ŭl chap-ta、テジュンウルチャプタ 類義語 ： 가늠하다、 종잡다、 감(을) 잡다、 어림잡다 「見当をつける」は韓国語で「대중을 잡다」という。「見当をつける（대중을 잡다）」は、直訳すると「目安を立てる」「予測をつける」といった意味になりますが、韓国語の「대중을 잡다」という表現とは少し異なります。見当をつけるは、物事の大まかな予測や目安をつけることを指し、何かを予測して方向を定める行為です。 「見当をつける」の韓国語「대중을 잡다」を使った例文 ・ 대중을 잡기 위해 데이터 수집 후 분석할 필요가 있다. 見当をつけるために、データを集めて分析する必要がある。 ・ 대중을 잡을 수 있다면, 계획을 세우기 쉬워진다. 見当をつけることができれば、計画を立てやすくなる。 ・ 대중을 잡을 수 있었기 때문에 안심하고 준비를 진행할 수 있다. 見当をつけることができたので、安心して準備を進められる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

이야기가 다르다（話が違う）

바닥을 기다（非常に低い）

거짓말도 한 때의 방편（嘘も方便）

화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..

요 모양 요 꼴（こんなぶざま）

직성이 풀리다（気が済む）

추태를 부리다（失態を演じる）

발등의 불을 끄다（目の前の危機をか..

얼굴 보기 힘들다（なかなか連絡取れ..

길을 나서다（旅に出る）

철이 들다（分別がつく）

힘이 나다（力が出る）

허리띠를 조이다（ベルトを締める）

목구멍에 풀칠하다（やっと暮らしをた..

부끄럼을 타다（恥ずかしがる）

여간(이) ～아니다（並大抵ではない..

마음을 달래다（心を癒す）

양다리(를) 걸치다（二股をかける）

하는 일 없이 바쁘다（なんだかんだ..

기가 꺾이다（気をくじかれる）