カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 대중을 잡다とは 意味 ： 見当をつける、目安にする 読み方 ： 대중을 잡따、tae-jung-ŭl chap-ta、テジュンウルチャプタ 類義語 ： 가늠하다、 종잡다、 감(을) 잡다、 어림잡다 「見当をつける」は韓国語で「대중을 잡다」という。「見当をつける（대중을 잡다）」は、直訳すると「目安を立てる」「予測をつける」といった意味になりますが、韓国語の「대중을 잡다」という表現とは少し異なります。見当をつけるは、物事の大まかな予測や目安をつけることを指し、何かを予測して方向を定める行為です。 「見当をつける」の韓国語「대중을 잡다」を使った例文 ・ 대중을 잡기 위해 데이터 수집 후 분석할 필요가 있다. 見当をつけるために、データを集めて分析する必要がある。 ・ 대중을 잡을 수 있다면, 계획을 세우기 쉬워진다. 見当をつけることができれば、計画を立てやすくなる。 ・ 대중을 잡을 수 있었기 때문에 안심하고 준비를 진행할 수 있다. 見当をつけることができたので、安心して準備を進められる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）

눈에 밟히다（目に浮かぶ）

운명에 맡기다（運命に任せる）

옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し..

배가 불렀다（お腹がいっぱいになった..

궤도에 오르다（軌道に乗る）

뒤통수(를) 치다（不意を打つ）

물꼬를 트다（扉を開く）

역풍이 불다（逆風が吹く）

뼈에 새기다（肝に銘じる）

악어의 눈물（ウソ泣き）

마음을 다지다（気を引き締める）

무슨 말을 그렇게 하냐（なんでそん..

꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）

마음은 콩밭에 (가) 있다（身が入..

점잔을 피우다（もったいぶった態度を..

우리끼리 얘기（ここだけの話）

말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い..

틀에 맞추다（型にはめる）

몽니를 부리다（意地悪く当たる）