カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 감(을) 잡다とは 意味 ： 見当をつける、推測する、コツをつかむ、感じを掴む、状況を把握する 読み方 ： 감잡따、kam-jap-tta、カムジャプッタ 類義語 ： 짐작하다、 추측하다、 가늠하다、 어림잡다、 대중을 잡다、 예단하다、 미루다 「見当をつける」は韓国語で「감(을) 잡다」という。直訳すると、感を掴む。 「見当をつける」の韓国語「감(을) 잡다」を使った例文 ・ 여전히 감 잡기가 어려워요. 依然として状況を把握するのが難しいです。 ・ 어떻게 해야 할지 감을 잡을 수 없네. どうすればいいのか見当もつかないね。 ・ 사냥꾼이 사냥감을 잡다. ハンターが獲物を捕まえる。 ・ 아기가 대롱대롱 달린 장난감을 잡으려고 한다. 赤ちゃんがおもちゃを取ろうとぶらぶら下がっているおもちゃに手をのばす。 ・ 아이들이 서로 장난감을 잡아챘다. 子どもたちはお互いにおもちゃを奪い合った。 ・ 아이의 손에서 장난감을 잡아챘다. 子どもの手からおもちゃを奪い取った。 ・ 사격하는 감을 잡기 위해서는 여러 번 연습이 필요합니다. 射撃する感覚を掴むには、何度も練習が必要です。 ・ 그것은 거짓말이라고 금세 감을 잡았다. それは嘘だとすぐに感づいた。 ・ 매가 부리로 먹잇감을 잡다. タカがくちばしで獲物を捕える。 ・ 사파리 중에 치타가 사냥감을 잡는 순간을 목격했어요. サファリで、チーターが木の上から周囲を見渡しているのを見ました。 ・ 박쥐는 어둠 속에서 사냥감을 잡는 데 뛰어난 능력을 가지고 있습니다. コウモリは、暗闇の中で獲物を捕まえるのに優れた能力を持っています。 ・ 악어는 한번 사냥감을 잡으면 좀처럼 놓지 않아요. ワニは、一度獲物を捕らえるとなかなか離しません。 「감(을) 잡다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뇌물을 먹다（賄賂を受け取る）

배수진을 치다（背水の陣を敷く）

발걸음을 떼다（歩き始める）

부끄럼을 타다（恥ずかしがる）

발길을 끊다（足が途絶える）

턱이 없다（はずがない）

발(을) 빼다（手を引く）

농담도 유분수다（冗談にもほどがある..

마주 대하다（向き合う）

알만한 사람（分別のある人）

다리를 잇다（関係を修復する）

세상 물정을 모르다（世間知らずだ）

코앞이다（目前だ）

따를 사람이 없다（勝る人はいない）

골맛을 보다（ゴールの喜びを味わう）

쥐도 새도 모르게（誰にもわからない..

깽판을 치다（大暴れする）

넋을 놓다（気を取られてぼうっとして..

매를 들다（むちを打つ）

몸(을) 바치다（命を捧げる）