カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 짐작하다とは 意味 ： 推し量る、推測する、予想する、推量する、推察する、汲み取る 読み方 ： 짐자카다、chim-ja-ka-da、チャムジャカダ 漢字 ： 斟酌～ 類義語 ： 점치다、 헤아리다、 추량하다、 추측하다、 가늠하다、 예상하다、 유추하다、 종잡다、 감(을) 잡다、 예단하다 「推し量る」は韓国語で「짐작하다」という。 「推し量る」の韓国語「짐작하다」を使った例文 ・ 그 때 그녀의 심정이 어땠는지 짐작할 수 없었다. あの時彼女の気持ちが推測てきなかった。 ・ 선생님이 짐작한 대로였어. 先生が予想した通りだった ・ 말하는 이의 감정을 짐작하다. 話し手の方の感情を汲み取る。 ・ 이번 달 매출 관련해서 짐작하신 대로 조금 떨어졌습니다. 今月の売上に関して、お察しの通り少し下がっております。 ・ 짐작하신 대로 신제품 출시를 연기하게 되었습니다. お察しの通り、新製品の発売を延期することになりました。 ・ 그의 언행으로 그의 본심을 짐작할 수는 없다. 彼の言動から彼の本心を推し量ることはできない。 ・ 그의 표정에서 그의 기분을 짐작할 수 있었다. 彼の表情から彼の気持ちを推し量ることができた。 ・ 그의 발언에서 그의 신념을 짐작할 수 있다. 彼の発言から彼の信念を推し量ることができる。 ・ 그의 태도에서 그의 의도를 짐작할 수 있다. 彼の態度から彼の意図を推し量ることができる。 ・ 그의 발언에서 그의 의도를 짐작할 수 있었다. 彼の発言から彼の意図を推し量ることができた。 ・ 결과는 짐작되는 대로 나왔다. 結果は予想どおりに出た。 ・ 짐작에 근거하여 결정을 내렸다. 推測に基づいて決定を下した。 ・ 짐작보다 상황이 더 심각하다. 推測より状況はひどい。 ・ 그의 말에서 그의 생각을 짐작할 수 있다. 彼の言葉から彼の考えが推測できる。 ・ 짐작대로 일이 잘 풀리지 않았다. 予想どおり物事はうまくいかなかった。 ・ 짐작을 하다. 見当をつける。 ・ 결과는 짐작되는 대로 나왔다. 結果は予想どおりに出た。 ・ 그 사람의 기분이 짐작된다. あの人の気持ちは推測できる。 ・ 이번 프로젝트의 결과는 대체로 짐작된다. 今回のプロジェクトの結果はおおよそ推測される。 ・ 그의 의도가 짐작되었다. 彼の意図が推測された。 「짐작하다」の例文をすべてを見る 「推し量る」の韓国語「짐작하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 지레짐작하다（チレチムジャカダ） 早合点する、早呑み込みする < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

구애되다（拘られる）

서두르다（急ぐ）

휩싸이다（包まれる）

수양하다（修める）

읊조리다（吟ずる）

치다（切る）

가누다（気を取り直す）

뒤집어씌우다（背負わせ）

맞벌이하다（共稼ぎする）

개정하다（改定する）

진단되다（診断される）

담소하다（談笑する）

쌓이다（積もる）

꺽다（負かす）

쫓아버리다（追い払う）

욕구하다（欲求する）

아끼다（大事にする）

열리다（開かれる）

삐지다（すねる）

닳다（擦り減る）