| ・ |
악어는 육지에 알을 낳아요. |
|
ワニは陸に卵を産みます。 |
| ・ |
악어의 생김새는 도마뱀과 비슷하지만, 훨씬 커요. |
|
ワニは形はトカゲに似ているが、はるかに大きい。 |
| ・ |
그건 진짜 악어 가죽이었어요. |
|
あれは本物のワニ皮でした。 |
| ・ |
많은 생물종이 멸종하는 가운데 악어는 살아남았다. |
|
多くの生物種が絶滅するなかでワニは生き延びた。 |
| ・ |
악어가 물속에서 모습을 드러냈다. |
|
ワニが水中から姿を現した。 |
| ・ |
악어는 강이나 늪지대에 서식하고 있다. |
|
ワニは川や沼地に生息している。 |
| ・ |
그의 발은 악어에게 물렸다. |
|
彼の足はワニにかまれた。 |
| ・ |
동물원에서 악어를 봤어요. |
|
動物園でワニを見ました。 |
| ・ |
악어는 늪지나 하천에서 볼 수 있는 강력한 포식자입니다. |
|
ワニは、沼地や河川で見られる強力な捕食者です。 |
| ・ |
악어는 사냥을 할 때 놀라울 정도로 빠르게 움직일 수 있습니다. |
|
ワニは、狩りをする際には驚くほど素早く動くことができます。 |
| ・ |
악어는 그 거대한 입과 강 턱으로 사냥감을 잡습니다. |
|
ワニは、その巨大な口と力強い顎で獲物を捕らえます。 |
| ・ |
악어는 지구상에서 가장 오래된 생물 중 하나입니다. |
|
ワニは、地球上で最も古い生物の一つです。 |
| ・ |
악어는 긴 꼬리를 사용하여 물속에서 빠르게 이동합니다. |
|
ワニは、長い尾を使って水中で素早く移動します。 |
| ・ |
악어는 물가에서 일광욕을 하는 경우가 자주 있습니다. |
|
ワニは、水辺で日光浴をすることがよくあります。 |
| ・ |
악어는 성체가 될 때까지 많은 위험에 처해집니다. |
|
ワニは、成体になるまで多くの危険にさらされます。 |
| ・ |
악어는 한번 사냥감을 잡으면 좀처럼 놓지 않아요. |
|
ワニは、一度獲物を捕らえるとなかなか離しません。 |
| ・ |
악어는 자라면서 그 몸도 점점 커집니다. |
|
ワニは、成長に伴いその体もますます大きくなります。 |
| ・ |
악어는 그 콧구멍을 수면에 내놓고 호흡을 합니다. |
|
ワニは、その鼻孔を水面に出し、呼吸をします。 |
| ・ |
악어는 사냥을 할 때는 물속에서도 놀랄 정도로 조용히 움직입니다. |
|
ワニは、狩りをするときには水中でも驚くほど静かに動きます。 |
| ・ |
악어는 그 눈으로 주위를 살피며 조용히 기다립니다. |
|
ワニは、その眼で周囲を見守りながら静かに待ちます。 |
| ・ |
악어의 눈물과 진심은 쉽게 구별된다. |
|
偽善の涙と本心は、簡単に見分けられる。 |
| ・ |
그는 악어의 눈물로 여론을 달래려 했다. |
|
彼は偽善の涙で世論をなだめようとした。 |
| ・ |
악어의 눈물은 오히려 분노를 불러일으켰다. |
|
見せかけの涙は、かえって怒りを招いた。 |
| ・ |
사람들은 그의 악어의 눈물을 곧 알아챘다. |
|
人々は彼の偽善の涙をすぐに見抜いた。 |
| ・ |
악어의 눈물로 책임을 피하려 하지 마라. |
|
偽りの涙で責任を逃れようとするな。 |
| ・ |
그 동정은 악어의 눈물처럼 느껴졌다. |
|
その同情は見せかけのものに感じられた。 |
| ・ |
그는 피해자 앞에서 악어의 눈물을 흘렸다. |
|
彼は被害者の前で偽善の涙を流した。 |
| ・ |
그의 사과는 악어의 눈물에 불과했다. |
|
彼の謝罪はウソ泣きにすぎなかった。 |
| ・ |
뱀, 도마뱀, 거북이, 악어 등의 파충류는 탈피합니다. |
|
ヘビ、トカゲ、カメ、ワニなどの爬虫類は脱皮します。 |
| ・ |
악어는 꼬리를 휙 흔들었다. |
|
そのワニはさっと尾を振った。 |
|
