カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 탈피하다とは 意味 ： 脱皮する、抜け出す 読み方 ： 탈피하다、tal-pi-ha-da、タルピハダ 漢字 ： 脱皮～ 類義語 ： 벗다、 빠지다、 벗어나다、 빠져나오다、 헤어나다、 손에서 벗어나다、 헤어나오다 「脱皮する」は韓国語で「탈피하다」という。「탈피하다」は「（古いもの・状態などから）抜け出す」「脱する」「変わる」という意味があります。 具体的には「（蛇や昆虫が）古い皮を脱ぐ」「（古い習慣や考え方から）抜け出して新しい段階に移る」「古いものを脱して進化・発展する」というイメージです。 「脱皮する」の韓国語「탈피하다」を使った例文 ・ 몸이 딱딱한 껍질로 덮여있는 외골격 생물은 탈피하지 않으면 성장할 수 없습니다. 体が固い殻で覆われた外骨格の生物は、脱皮しないことには大きくなれません。 ・ 뱀, 도마뱀, 거북이, 악어 등의 파충류는 탈피합니다. ヘビ、トカゲ、カメ、ワニなどの爬虫類は脱皮します。 ・ 뱀은 주기적으로 껍질을 탈피한다. 蛇は周期的に皮を脱皮する。 ・ 이 나비는 애벌레에서 탈피하여 성체가 되었다. この蝶は幼虫から脱皮して成虫になった。 ・ 그는 과거의 실패를 탈피하고 새로운 출발을 했다. 彼は過去の失敗を脱却し新たなスタートを切った。 ・ 회사는 전통적 경영 방식에서 탈피하고 혁신을 도입했다. 会社は伝統的な経営方式から脱却しイノベーションを導入した。 ・ 시대의 흐름에 맞춰 고정관념을 탈피해야 한다. 時代の流れに合わせて固定観念を脱却しなければならない。 ・ 탈피하는 곤충의 모습이 신비롭다. 脱皮する昆虫の姿は神秘的だ。 ・ 조직은 낡은 관행에서 탈피해 새롭게 변화해야 한다. 組織は古い慣習から脱却して新たに変わらなければならない。 ・ 그는 자신의 한계를 탈피하기 위해 노력하고 있다. 彼は自分の限界を脱皮しようと努力している。 ・ 탈피 과정에서 곤충들은 매우 취약해진다. 脱皮の過程で昆虫たちは非常に弱くなる。 ・ 우리 사회는 과거의 문제점에서 탈피해야 한다. 私たちの社会は過去の問題点から脱却しなければならない。 ・ 개구리나 도롱뇽 등 양서류도 탈피를 합니다. カエルやサンショウウオなど両生類も脱皮をします。 ・ 게는 탈피할 때 등껍질을 벗습니다. カニは脱皮する際に甲羅を脱ぎます。 ・ 하루살이 유충은 물속에서 탈피를 거듭한다. カゲロウの幼虫は水中で脱皮を繰り返す。 ・ 사마귀의 유충은 탈피를 반복합니다. カマキリの幼虫は脱皮を繰り返します。 ・ 풀벌레는 성충이 될 때까지 몇 번이고 탈피한다. 草虫は成虫になるまでに何回も脱皮する。 ・ 공벌레는 탈피를 반복해서 성장합니다. ダンゴムシは脱皮を繰り返して成長する。 ・ 순수하고 청순한 이미지에서 탈피한 대담한 연기 변신에 호평을 얻었다. 純粋で清純なイメージから脱却した大胆な演技への変身で好評を得た。 ・ 애벌레는 성충이 되기 위해 탈피를 반복한다. 幼虫は成虫になるために脱皮を繰り返す。 ・ 단색 중심의 컬러에서 탈피해 지금보다 훨씬 화려한 색상을 도입할 것이다. 単色中心のカラーから脱皮，いまよりはるかに華やかな色合いを導入するつもりだ。 ・ 뱀이 탈피하는 것은 잘 알려져 있는데, 개구리나 도롱뇽도 탈피를 하나요? ヘビの脱皮はよく知られていますが、カエルやサンショウウオも脱皮をしますか？ 「탈피하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

지우다（負わす）

통틀다（ひっくるめる）

의역하다（意訳する）

늘려 나가다（増やしていく）

사정하다（頼む）

굽다（曲がる）

벌렁거리다（ひくひくさせる）

감찰하다（監察する）

따르다（従う）

뜯어내다（騙し取る）

화장하다（化粧する）

걸리다（(病気に)かかる）

개방하다（開放する）

매설하다（埋設する）

치다（かける）

퇴사하다（退職する）

잠행하다（潜行する）

투척하다（投げ飛ばす）

자학하다（自虐する）

전승하다（伝承する）