땀이 비오듯 하다とは:「汗だくだ」は韓国語で「땀이 비오듯 하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 汗だくだ、汗が滝のように流れる
読み方 : 따미 비오드타다、tta-mi pi-o-dŭ-ta-da、タミ ビオドゥッ ハダ
「汗だくだ」は韓国語で「땀이 비오듯 하다」という。直訳すると、汗が雨が降るようだ。땀(タム、汗)、비(ビ、雨)、오다(降る)、~듯이(のように)。
「汗だくだ」の韓国語「땀이 비오듯 하다」を使った例文
・ 땀이 비 오듯 흐렀다.
汗が雨降るように流れた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 환자를 보다(患者を診る)
  • 두 손(을) 들다(お手上げだ)
  • 싸움을 걸다(喧嘩を売る)
  • 본전을 건지다(元が取れる)
  • 목숨을 거두다(息を引き取る)
  • 긴말 말고(つべこべ言わずに)
  • 맛(을) 들이다(味を覚える)
  • 한눈(을) 팔다(よそ見をする)
  • 별문제 아니다(大したことではない)
  • 한 치 앞을 모르다(一歩先のことが..
  • 반발을 사다(反発を買う)
  • 불을 보듯 뻔하다(分かり切っている..
  • 손이 서투르다(不器用だ)
  • 손(을) 들다(お手上げ)
  • 교단에 서다(先生になる)
  • 두각을 나타내다(頭角を現す)
  • 엄두가 안 나다(思いもよらない)
  • 유명을 달리하다(幽明境を異にする)
  • 손(을) 대다(手を出す)
  • 세 치 혀(三寸の舌)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.