땀이 비오듯 하다とは：「汗だくだ」は韓国語で「땀이 비오듯 하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 汗だくだ、汗が滝のように流れる
読み方 ： 따미 비오드타다、tta-mi pi-o-dŭ-ta-da、タミ ビオドゥッ ハダ
「汗だくだ」は韓国語で「땀이 비오듯 하다」という。直訳すると、汗が雨が降るようだ。땀（タム、汗）、비（ビ、雨）、오다（降る）、～듯이（のように）。
「汗だくだ」の韓国語「땀이 비오듯 하다」を使った例文
・ 땀이 비 오듯 흐렀다.
汗が雨降るように流れた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 가방끈이 길다（高学歴だ）
  • 속이 부글부글 끓다（心が煮える）
  • 분위기가 싸해지다（場が白ける）
  • 깽판을 치다（大暴れする）
  • 죽이 맞다（馬が合う）
  • 더할 수 없이（この上なく）
  • 마음 같아서는（気持ちとしては）
  • 화가 치밀다（怒りがこみ上げる）
  • 눈 뜨고 볼 수가 없다（見るに忍び..
  • 목에 칼이 들어와도（どんな苦難があ..
  • 헛물을 켜다（無駄骨を折る）
  • 칼을 갈다（刃物を研ぐ）
  • 핀잔을 주다（剣突を食わす）
  • 하루 이틀도 아니고（ずっと）
  • 가슴을 태우다（焦燥する）
  • 물 찬 제비（機敏な様子）
  • 피(를) 말리다（すごくイライラさせ..
  • 급히 먹은 음식이 체한다（急いては..
  • 히트를 치다（ヒットを打つ）
  • 맥(이) 빠지다（拍子ぬけする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    汗だくだ、汗が滝のように流れるは、韓国語で땀이 비오듯 하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.