땀이 비오듯 하다とは：「汗だくだ」は韓国語で「땀이 비오듯 하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 汗だくだ、汗が滝のように流れる
読み方 ： 따미 비오드타다、tta-mi pi-o-dŭ-ta-da、タミ ビオドゥッ ハダ
「汗だくだ」は韓国語で「땀이 비오듯 하다」という。直訳すると、汗が雨が降るようだ。땀（タム、汗）、비（ビ、雨）、오다（降る）、～듯이（のように）。
「汗だくだ」の韓国語「땀이 비오듯 하다」を使った例文
・ 땀이 비 오듯 흐렀다.
汗が雨降るように流れた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 낯을 못 들다（面目が立たない）
  • 여자를 밝히다（女好きだ）
  • 식성이 까다롭다（食性が気難しい）
  • 입이 심심하다（口が寂しい）
  • 말(을) 맞추다（口裏を合わせる）
  • 숨이 끊어지다（息が絶える）
  • 카드를 긁다（カードで払う）
  • 피 튀기게 싸우다（激しく戦う）
  • 입맛을 다시다（舌なめずりをする）
  • 말이 나왔으니까 말인데（話のついで..
  • 점수가 후하다（点数が甘い）
  • 인상을 쓰다（険しい顔をする）
  • 발로 뛰다（自分の足を使って頑張る）
  • 사람을 쓰다（人を雇用する）
  • 뚜껑(이) 열리다（頭にくる）
  • 씨가 마르다（ほとんどなくなる）
  • 마음에 거슬리다（気に障る）
  • 입김이 닿다（息がかかる）
  • 눈물이 앞을 가리다（涙が絶え間なく..
  • 하면 된다（やればできる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    汗だくだ、汗が滝のように流れるは、韓国語で땀이 비오듯 하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.