땀이 비오듯 하다とは：「汗だくだ」は韓国語で「땀이 비오듯 하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 汗だくだ、汗が滝のように流れる
読み方 ： 따미 비오드타다、tta-mi pi-o-dŭ-ta-da、タミ ビオドゥッ ハダ
「汗だくだ」は韓国語で「땀이 비오듯 하다」という。直訳すると、汗が雨が降るようだ。땀（タム、汗）、비（ビ、雨）、오다（降る）、～듯이（のように）。
「汗だくだ」の韓国語「땀이 비오듯 하다」を使った例文
・ 땀이 비 오듯 흐렀다.
汗が雨降るように流れた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 낭패를 당하다（痛い目にあう）
  • 새빨간 거짓말（真っ赤な嘘）
  • 근처에도 안 가다（関わりたくない）
  • 너도 나도（みんな）
  • 치가 떨리다（うんざりだ）
  • 시간을 때우다（時間をつぶす）
  • 용이 되다（立派になる）
  • 신의 한 수（素晴らしい戦略や行動）
  • 산 입에 거미줄 치랴 （まさか飢え..
  • 싼티(가) 나다（安っぽい）
  • 학을 떼다（うんざりだ）
  • 깡을 부리다（意地を張る）
  • 큰소리(를) 치다（大口をたたく）
  • 화를 내다（腹を立てる）
  • 꿈도 야무지다（希望が大きすぎる）
  • 사표를 쓰다（辞表を書く）
  • 생각조차 못하다（思いもよらない）
  • 줄행랑(을) 치다（一目散に逃げる）
  • 예술이다（最高だ）
  • 저승에 가다（あの世へ行く）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    汗だくだ、汗が滝のように流れるは、韓国語で땀이 비오듯 하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.