カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 두각을 나타내다とは 意味 ： 頭角を現す、存在感を増す、才能・技量などを現す 読み方 ： 두가글 나타내다、tu-ga-kŭl la-ta-nae-da、トゥガグル ナタネダ 「頭角を現す」は韓国語で「두각을 나타내다」という。 「頭角を現す」の韓国語「두각을 나타내다」を使った例文 ・ 그녀는 국제 콩쿠르에서 우승하면서 두각을 나타냈다. 彼女は国際コンクールで優勝したことを機に頭角を現した。 ・ 중학교 1학년 때부터 학교대표로 전국대회 우승을 차지하는 등 두각을 나타냈다. 中学校1年生の時から学校代表として全国大会で優勝を果たすなど、頭角を現わした。 ・ 고등학교에 입학하고 나서 창던지기를 시작하여 눈에 띄게 두각을 나타내고 있습니다. 高校に入学してからやり投げを始め、めきめきと頭角を現しています。 ・ 은막 속에서 그녀는 청순한 이미지로 두각을 나타냈다. 銀幕の中での彼女は、清純なイメージとして頭角を現した。 ・ 선수였던 부친의 영향으로 고교 시절부터 두각을 나타냈다. 柔道選手だった父親の影響で高校時代から頭角を現した。 ・ 그 선수는 주니어 시절에는 크게 두각을 드러내지 못했다. あの選手は、ジュニア時代には頭角を現すことはなかった。 ・ 두각을 나타내다. 頭角を現す。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

버릇을 들이다（癖をつける）

매듭을 짓다（事の始末をつける）

칠칠맞지 못하다（だらしない）

느낌이 들다（気がする）

재치를 부리다（機転を利かせる）

피똥을 싸다（苦労する）

꿀밤을 먹다（げんこつを食らう）

쐐기를 박다（決める）

한 입 가지고 두말하다（二枚舌を使..

졸로 보다（馬鹿にする）

마음먹기에 달리다（心構え次第だ）

어리광을 부리다（甘える）

간이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

눈물을 걷다（涙を抑える）

뒤를 맡기다（後の事を任せる）

말만 잘하면（うまく話せば）

돈(을) 들이다（お金をかける）

골탕(을) 먹다（ひどい目に遭う）

슬럼프에 빠지다（スランプに陥る）

땅에 떨어지다（地に落ちる）