カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 보기 좋다とは 意味 ： 素敵だ、良い 読み方 ： 보기 조타、ポギ チョタ 類義語 ： 조으다、 좋다、 멋지다、 근사하다、 괜찮다、 멋스럽다、 이쁘다、 멋들어지다 「素敵だ」は韓国語で「보기 좋다」という。直訳すると「見ることが良い」。 「素敵だ」の韓国語「보기 좋다」を使った例文 ・ 서로 사랑하는 두 사람의 모습이 보기 좋습니다. 互いを愛するにする２人の姿が素敵です。 ・ 자주 웃는 얼굴이 보기 좋아요. よく笑う顔か素敵ですね。 ・ 건강한 모습 보니까 보기 좋네요. 元気な姿を見て安心したよ。 ・ 항상 웃고 있는 모습이 참 보기 좋네요. いつも笑っている姿が本当にいいですね。 ・ 오순도순한 가정의 모습이 참 보기 좋다. 仲睦まじい家庭の様子は本当にいいものだ。 ・ 파채를 고명으로 올려서 보기 좋다. 青ネギの細切りを飾りとしてのせると見た目が良い。 ・ 열정적으로 공부하는 모습이 보기 좋다. 情熱的に勉強する姿が素晴らしい。 ・ 넙죽넙죽 뭐든지 잘 먹어서 보기 좋다. パクパクと何でも食べるので見ていて気持ちいい。 ・ 채소에 칼집을 넣어 보기 좋게 만들었어요. 野菜に切れ目を入れて、見た目を美しくしました。 ・ 반찬을 담을 접시는 크고 보기 좋게 담아낸다. おかずを盛る皿を大きめにして、見栄えよく盛り付ける。 ・ 이 시트콤은 가족과 함께 보기 좋은 프로그램입니다. このシットコムは家族と一緒に見るのに良い番組です。 ・ 예능 프로그램은 가족들이 함께 보기 좋아요. バラエティ番組は家族みんなで見るのに良いです。 ・ 목련꽃이 바람에 흩날리는 모습이 보기 좋아요. モクレンの花が風に舞う姿が素敵です。 ・ 이 카페의 디저트는 예쁘게 꾸며져서, 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다는 표현이 딱 맞아. このカフェのデザートは美しく飾られていて、見た目が良いお餅は食べても良いという表現がぴったりだ。 「보기 좋다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

문턱이 높다（ハードルが高い）

깽판을 치다（大暴れする）

눈시울을 붉히다（目頭を赤くする）

같은 값이면（どうせなら）

말문을 막다（口を封じる）

한눈에 들어오다（一目に入ってくる）

지는 것이 이기는 것이다（負けるが..

안건을 부치다（案件を申し立てる）

버릇이 없다（行儀が悪い）

매듭이 풀리다（もつれが解決される）

갈수록 태산이다（一難去ってまた一難..

침이 마르도록 칭찬하다（しきりに褒..

조용할 날이 없다（いつも何かが起き..

어찌할 바를 모르다（途方に暮れる）

알기를 우습게 알다（甘く見る）

땀이 비오듯 하다（汗だくだ）

분위기를 파악하다（空気を読む）

구설에 오르다（口に上る）

마음에 새기다（肝に銘じる）

한 수 배우다（胸を借りる）