앞을 다투다とは：「先を争う」は韓国語で「앞을 다투다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 先を争う
読み方 ： 아플 다투다、a-pŭl ta-tu-da、アプルタトゥダ
「先を争う」は韓国語で「앞을 다투다」という。「先を争う」という表現は、日本語で「競い合う」や「先に行こうとする」という意味です。韓国語の「앞을 다투다」も、同様に「先を争う」という意味で使われますが、特に「何かを達成するために競って進む」といったニュアンスがあります。
「先を争う」の韓国語「앞을 다투다」を使った例文
・ 앞을 다투어 그는 먼저 결승선을 통과했다.
先を争って、彼は先にゴールした。
・ 앞을 다투는 경기에서 그는 멋지게 1위를 했다.
先を争う競技で彼は見事に一番になった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음이 개운해지다（気が晴れる）
  • 알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）
  • 그럴 법도 하다（わかる気がする）
  • 주객이 전도되다（主客転倒する）
  • 득실을 따져보다（損得を計算してみる..
  • 없는 말 하다（嘘をつく）
  • 백 번 옳다（全面的に正しい）
  • 미소를 띠다（微笑む）
  • 알만한 사람（分別のある人）
  • 2% 부족하다（あと少し足りない）
  • 도장을 받다（確約をもらう）
  • 몸을 쓰다（体を動かす）
  • 매를 들다（むちを打つ）
  • 죽도 아니고 밥도 아니다（中途半端..
  • 뒤가 켕기다（後ろめたい）
  • 시비를 걸다（けんかを売る）
  • 권위가 서다（睨みが利く）
  • 누가 알 게 뭐야（誰が知るもんか）
  • 길에 나앉다（路頭に迷う）
  • 살얼음판을 걷다（緊張する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    先を争うは、韓国語で앞을 다투다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.