カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 앞을 다투다とは 意味 ： 先を争う 読み方 ： 아플 다투다、a-pŭl ta-tu-da、アプルタトゥダ 「先を争う」は韓国語で「앞을 다투다」という。「先を争う」という表現は、日本語で「競い合う」や「先に行こうとする」という意味です。韓国語の「앞을 다투다」も、同様に「先を争う」という意味で使われますが、特に「何かを達成するために競って進む」といったニュアンスがあります。 「先を争う」の韓国語「앞을 다투다」を使った例文 ・ 앞을 다투어 그는 먼저 결승선을 통과했다. 先を争って、彼は先にゴールした。 ・ 앞을 다투는 경기에서 그는 멋지게 1위를 했다. 先を争う競技で彼は見事に一番になった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

하루가 다르다（変化が著しい）

설 자리가 없다（居場所がない）

세상을 하직하다（亡くなる）

속을 썩이다（心配をかける）

문을 닫다（戸を閉める）

된서리를 맞다（ひどい目に会う）

무덤을 파다（墓穴を掘る）

묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..

쨉도 안 되다（相手にならない）

고배를 들다（苦杯を喫する）

깽판을 치다（大暴れする）

입에 발린 말（心にもないお世辞）

마음을 사다（歓心を買う）

간덩이가 붓다（肝が据わって度胸があ..

답이 없다（情けない）

빌미를 잡다（けちをつける）

팔자가 세다（星回りが悪い）

서슬 퍼렇다（権力や勢力がとても強い..

하루가 새롭다（とても忙しい）

신경에 거슬리다（気に障る）