カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 앞을 다투다とは 意味 ： 先を争う 読み方 ： 아플 다투다、a-pŭl ta-tu-da、アプルタトゥダ 「先を争う」は韓国語で「앞을 다투다」という。「先を争う」という表現は、日本語で「競い合う」や「先に行こうとする」という意味です。韓国語の「앞을 다투다」も、同様に「先を争う」という意味で使われますが、特に「何かを達成するために競って進む」といったニュアンスがあります。 「先を争う」の韓国語「앞을 다투다」を使った例文 ・ 앞을 다투어 그는 먼저 결승선을 통과했다. 先を争って、彼は先にゴールした。 ・ 앞을 다투는 경기에서 그는 멋지게 1위를 했다. 先を争う競技で彼は見事に一番になった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

기분을 달래다（気分を紛らわす）

코를 납작하게 하다（鼻を折る）

핀잔을 주다（剣突を食わす）

예쁘게 봐주다（かわいがってください..

하나에서 열까지（何もかも）

귀가 따갑다（耳が痛い）

별 볼일 없다（大したことない）

마음에 두다（気にする）

하나 가득（いっぱい）

얼굴이 두껍다（図々しい）

눈이 뚫어지게 보다（凝視する）

가슴속에 남다（心に残る）

그걸 말이라고 해 ?（話にならない..

나설 때가 아니다（出る幕ではない）

탈이 없다（順調だ）

짜고 치는 고스톱（出来レース）

잠이 달아나다（眠気が消える）

뚱딴지같은 소리를 하다（突拍子もな..

단물을 빨아먹다（甘い汁を吸う）

달게 받다（甘んじて受ける）