앞을 다투다とは：「先を争う」は韓国語で「앞을 다투다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 先を争う
読み方 ： 아플 다투다、a-pŭl ta-tu-da、アプルタトゥダ
「先を争う」は韓国語で「앞을 다투다」という。「先を争う」という表現は、日本語で「競い合う」や「先に行こうとする」という意味です。韓国語の「앞을 다투다」も、同様に「先を争う」という意味で使われますが、特に「何かを達成するために競って進む」といったニュアンスがあります。
「先を争う」の韓国語「앞을 다투다」を使った例文
・ 앞을 다투어 그는 먼저 결승선을 통과했다.
先を争って、彼は先にゴールした。
・ 앞을 다투는 경기에서 그는 멋지게 1위를 했다.
先を争う競技で彼は見事に一番になった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 경우가 아니다（常識に欠ける）
  • 골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）
  • 땡전 한 푼 없다（一文も無い）
  • 앞뒤가 맞다（つじつまが合う）
  • 무릎을 꿇다（屈服する）
  • 어디 두고보자（今に見ろ）
  • 비위가 상하다（しゃくにさわる）
  • 공산이 크다（公算が大きい）
  • 말을 잘 듣다（言うことを良く聞く）
  • 경우가 밝다（道理をよくわきまえてい..
  • 땀(을) 흘리다（努力する）
  • 그렇고 말고 간에（そうであってもな..
  • 엄살(을) 부리다（大げさに訴える）
  • 혼이 빠지다（魂を奪われる）
  • 놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ..
  • 목이 메이다（涙に咽ぶ）
  • 볼을 적시다（涙を流す）
  • 말 다 했어?（言ったわね！）
  • 이만저만이 아니다（並大抵でない）
  • 여세를 몰다（勢いをつける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    先を争うは、韓国語で앞을 다투다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.