カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 앞을 다투다とは 意味 ： 先を争う 読み方 ： 아플 다투다、a-pŭl ta-tu-da、アプルタトゥダ 「先を争う」は韓国語で「앞을 다투다」という。「先を争う」という表現は、日本語で「競い合う」や「先に行こうとする」という意味です。韓国語の「앞을 다투다」も、同様に「先を争う」という意味で使われますが、特に「何かを達成するために競って進む」といったニュアンスがあります。 「先を争う」の韓国語「앞을 다투다」を使った例文 ・ 앞을 다투어 그는 먼저 결승선을 통과했다. 先を争って、彼は先にゴールした。 ・ 앞을 다투는 경기에서 그는 멋지게 1위를 했다. 先を争う競技で彼は見事に一番になった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

빚지고는 못 산다（仮は返さないとい..

주제넘다（おこがましい (烏滸がまし..

돈벼락을 맞다（成金になる）

일이 벌어지다（事が起こる）

돈(을) 주고도 못 사다（すごく大..

매를 들다（むちを打つ）

교단을 떠나다（先生を辞める）

목소리가 커지다（意見が多い）

단잠에 빠지다（熟睡にふける）

말할 것도 없다（言うまでもない）

애간장(을) 태우다（気をもませる）

필이 꽂히다（強く惹かれること）

마음의 빚（負い目）

고개를 갸웃거리다（首をかしげる）

꿈자리가 사납다（夢見が悪い）

귀에 익다（耳慣れる）

호주머니 사정이 나쁘다（懐具合が悪..

배가 남산만하다（腹が出ている）

눈 뜨고 볼 수가 없다（見るに忍び..

밀고 당기다（なすりつける）