カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 앞을 다투다とは 意味 ： 先を争う 読み方 ： 아플 다투다、a-pŭl ta-tu-da、アプルタトゥダ 「先を争う」は韓国語で「앞을 다투다」という。「先を争う」という表現は、日本語で「競い合う」や「先に行こうとする」という意味です。韓国語の「앞을 다투다」も、同様に「先を争う」という意味で使われますが、特に「何かを達成するために競って進む」といったニュアンスがあります。 「先を争う」の韓国語「앞을 다투다」を使った例文 ・ 앞을 다투어 그는 먼저 결승선을 통과했다. 先を争って、彼は先にゴールした。 ・ 앞을 다투는 경기에서 그는 멋지게 1위를 했다. 先を争う競技で彼は見事に一番になった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

믿는 구석이 있다（当てにするものが..

누명을 벗다（濡れ衣が晴れる）

수수께끼에 싸이다（謎に包まれる）

기세가 꺾이다（勢いが止まる）

깨물어 주고 싶다（可愛い）

자타가 공인하다（自他共に認める）

죽치고 앉아 있다（張り付いて座って..

입장을 취하다（立場を取る）

낯(이) 뜨겁다（顔がほてる）

하루가 다르다（変化が著しい）

신상에 해롭다（身によくない）

입이 닳도록（口がすっぱくなるほど）

두말할 필요가 없다（言うまでもない..

눈이 멀다（目がくらむ）

길이 트이다（道が開ける）

눈(이) 멀다（目が眩む）

미련(을) 떨다（未練たらたらだ）

억장이 무너지다（非常に悲しくて胸が..

죽을 죄를 짓다（大きな過ちを起こす..

재미(를) 보다（利益を得る）