カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 앞을 다투다とは 意味 ： 先を争う 読み方 ： 아플 다투다、a-pŭl ta-tu-da、アプルタトゥダ 「先を争う」は韓国語で「앞을 다투다」という。「先を争う」という表現は、日本語で「競い合う」や「先に行こうとする」という意味です。韓国語の「앞을 다투다」も、同様に「先を争う」という意味で使われますが、特に「何かを達成するために競って進む」といったニュアンスがあります。 「先を争う」の韓国語「앞을 다투다」を使った例文 ・ 앞을 다투어 그는 먼저 결승선을 통과했다. 先を争って、彼は先にゴールした。 ・ 앞을 다투는 경기에서 그는 멋지게 1위를 했다. 先を争う競技で彼は見事に一番になった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

큰맘 먹고（思いきって）

무력시위를 하다（自分の意志を強く伝..

목소리가 커지다（意見が多い）

감기가 떨어지다（風邪が治る）

마침표를 찍다（ピリオドを打つ）

깽판을 치다（大暴れする）

손이 서투르다（不器用だ）

깨가 쏟아지다（仲むつまじい）

간이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

고배를 들다（苦杯を喫する）

없는 것 빼고 다 있다（いろいろな..

한몫 끼다（一口乗る）

관심이 있다（気がある）

클래스는 영원하다（クラスは永遠だ）

어느 세월에（いつになったら）

말이 짧다（タメ口をたたく）

뒤를 잇다（後を継ぐ）

시간에 쫓기다（時間に追われる）

그림자처럼 붙어 다니다（影身に添う..

거리를 두다（距離を置く）