カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 잠이 달아나다とは 意味 ： 眠気が消える 読み方 ： 자미 다라나다、チャミ タラナダ 「眠気が消える」は韓国語で「잠이 달아나다」という。直訳すると「眠り・眠気が逃げる」。 「眠気が消える」の韓国語「잠이 달아나다」を使った例文 ・ 찬물로 세수를 하면 잠이 달아나요. 冷たい水で顔を洗うと眠気が消えます。 ・ 커피 한 잔 마시니 잠이 확 달아났어요. コーヒーを一杯飲んだら眠気がすっかり消えました。 ・ 운동을 하면 잠이 달아나고 정신이 맑아진다. 運動をすると眠気がなくなって頭がスッキリする。 ・ 시험 공부를 하다가 잠이 달아났어요. 試験勉強をしていると眠気が飛んでしまった。 ・ 차가운 바람을 맞으니 잠이 달아나더라. 冷たい風に当たると眠気が消えた。 ・ 긴장해서 잠이 달아난 것 같아요. 緊張のせいで眠気がなくなったみたいです。 ・ 잠이 달아나서 밤새도록 책을 읽었다. 眠気が消えて一晩中本を読み続けた。 ・ 알람 소리에 잠이 달아났어요. アラームの音で眠気が飛んだ。 ・ 스트레칭을 하면 몸이 풀려 잠이 달아나요. ストレッチをすると体がほぐれて眠気がなくなる。 ・ 찬물로 세수를 하면 잠이 달아나요. 水で顔を洗うと眠気が吹っ飛んでいきます。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議..

한도 끝도 없다（果てしない）

기가 세다（気が強い）

묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..

물 샐 틈이 없다（用意周到だ）

별것 아니다（たいしたことない）

말이 필요 없다（言わずとも通じてる..

말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ..

돈을 뿌리다（お金をばらまく）

모르면 가만히 있다（余計なことをい..

가방끈이 짧다（学歴が低い）

눈 씻고 찾아 보다（よく探す）

찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다（..

검은 머리 파뿌리 되도록（末永く）

뒤끝이 없다（後腐れない）

신비를 풀다（神秘を解く）

소문이 퍼지다（噂が広がる）

임자를 만나다（手ごわい相手に会う）

자다가도 벌떡 일어나다（目がない）

짬이 나다（手が空く）