カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밥벌이를 하다とは 意味 ： お金を稼いで暮らしを立てる 読み方 ： 밥뻐리를 하다、pap-pŏ-ri-rŭl ha-da、パプボリルル ハダ 「お金を稼いで暮らしを立てる」は韓国語で「밥벌이를 하다」という。「밥벌이를 하다」は、韓国語で「生計を立てる」「生活費を稼ぐ」という意味の表現です。 「お金を稼いで暮らしを立てる」の韓国語「밥벌이를 하다」を使った例文 ・ 아내도 밥벌이를 해보겠다며 팔을 걷어붙이고 나섰습니다. 妻も稼いでみると腕まくりをして立ち上がりました。 ・ 그는 열심히 일해서 밥벌이를 한다. 彼は一生懸命働いて生計を立てている。 ・ 그는 최근에 이직해서 새로운 직장에서 밥벌이를 한다. 彼は最近、転職して新しい仕事で生計を立てている。 ・ 젊을 때부터 혼자 힘으로 밥벌이를 해왔다. 若い頃から自分の力で生計を立ててきた。 ・ 매일 가족을 위해 열심히 밥벌이를 한다. 毎日、家族のために一生懸命に生計を立てている。 ・ 지금 아르바이트를 하면서 밥벌이를 하고 있다. 今、アルバイトをして生計を立てています。 ・ 그는 스스로 사업을 시작해서 밥벌이를 한다. 彼は自分でビジネスを立ち上げて生計を立てている。 ・ 나이에 상관없이 모두가 열심히 밥벌이를 한다. 年齢に関係なく、みんなが一生懸命に生計を立てている。 ・ 가족을 먹여 살리기 위해 필사적으로 밥벌이를 한다. 家族を養うために必死に働いている。 ・ 그녀는 학교에 다니면서 아르바이트로 밥벌이를 한다. 彼女は学校に通いながら、アルバイトで生計を立てている。 ・ 그는 가족을 위해 밥벌이를 한다. 彼は家族のために生計を立てている。 ・ 밥벌이가 쉽지 않다. 食い扶持を稼ぐのは簡単ではない。 ・ 이 일은 어디까지나 밥벌이다. この仕事はあくまで生計の手段だ。 ・ 글쓰기를 밥벌이로 하다. 物書きを飯の種にする。 ・ 지금 일은 나에게 밥벌이에 지나지 않는다. 今の仕事は俺にとって飯の種に過ぎない。 ・ 밥벌이가 시원치 않다. 稼ぎが少ない。稼ぎが悪い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

예약을 넣다（予約を入れる）

빽을 쓰다（コネを使う）

싼티(가) 나다（安っぽい）

고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏..

말끝을 흐리다（言葉を濁す）

콩밥을 먹다（監獄暮らしをする）

씨알도 안 먹히다（通じない）

딴청을 피우다（しらばっくれる）

마음가짐에 따라서（心のもちよう次第..

유혹에 지다（誘惑に負ける）

세월아 네월아（時間を無駄にしている..

맹위를 떨치다（猛威を振う）

이름을 올리다（名をあげる）

뒤를 밟다（後をつける）

대타를 뛰다（代わりに仕事する）

피 터지게 싸우다（激しく喧嘩する）

무게를 잡다（格好を付ける）

기대반 우려반（期待半分、心配半分）

말 안 나오게（色々と言われないよう..

촉각을 곤두세우다（神経を尖らせる）