カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밥벌이를 하다とは 意味 ： お金を稼いで暮らしを立てる 読み方 ： 밥뻐리를 하다、pap-pŏ-ri-rŭl ha-da、パプボリルル ハダ 「お金を稼いで暮らしを立てる」は韓国語で「밥벌이를 하다」という。「밥벌이를 하다」は、韓国語で「生計を立てる」「生活費を稼ぐ」という意味の表現です。 「お金を稼いで暮らしを立てる」の韓国語「밥벌이를 하다」を使った例文 ・ 아내도 밥벌이를 해보겠다며 팔을 걷어붙이고 나섰습니다. 妻も稼いでみると腕まくりをして立ち上がりました。 ・ 그는 열심히 일해서 밥벌이를 한다. 彼は一生懸命働いて生計を立てている。 ・ 그는 최근에 이직해서 새로운 직장에서 밥벌이를 한다. 彼は最近、転職して新しい仕事で生計を立てている。 ・ 젊을 때부터 혼자 힘으로 밥벌이를 해왔다. 若い頃から自分の力で生計を立ててきた。 ・ 매일 가족을 위해 열심히 밥벌이를 한다. 毎日、家族のために一生懸命に生計を立てている。 ・ 지금 아르바이트를 하면서 밥벌이를 하고 있다. 今、アルバイトをして生計を立てています。 ・ 그는 스스로 사업을 시작해서 밥벌이를 한다. 彼は自分でビジネスを立ち上げて生計を立てている。 ・ 나이에 상관없이 모두가 열심히 밥벌이를 한다. 年齢に関係なく、みんなが一生懸命に生計を立てている。 ・ 가족을 먹여 살리기 위해 필사적으로 밥벌이를 한다. 家族を養うために必死に働いている。 ・ 그녀는 학교에 다니면서 아르바이트로 밥벌이를 한다. 彼女は学校に通いながら、アルバイトで生計を立てている。 ・ 그는 가족을 위해 밥벌이를 한다. 彼は家族のために生計を立てている。 ・ 밥벌이가 쉽지 않다. 食い扶持を稼ぐのは簡単ではない。 ・ 이 일은 어디까지나 밥벌이다. この仕事はあくまで生計の手段だ。 ・ 글쓰기를 밥벌이로 하다. 物書きを飯の種にする。 ・ 지금 일은 나에게 밥벌이에 지나지 않는다. 今の仕事は俺にとって飯の種に過ぎない。 ・ 밥벌이가 시원치 않다. 稼ぎが少ない。稼ぎが悪い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

목을 놓다（声を上げて泣く）

상다리가 부러지다（膳の脚が折れる）

어제오늘의 일이 아니다（昔からそう..

넋이 빠지다（気が抜ける）

공수표를 남발하다（実現不可能な約束..

말이 새다（話が漏れる）

딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..

비교도 되지 않다（比べ物にならない..

획을 긋다（一線を引く）

눈에 보이는 것이 없다（怖いもの知..

눈시울이 붉어지다（目頭が熱くなる）

사흘이 멀다 하고（三日にあげず）

역사를 열다（歴史を拓く）

뇌리를 스치다（脳裏をよぎる）

알다가도 모를 일（分かりそうで分か..

마음을 정하다（心を決める）

배꼽(을) 잡다（面白くて大いに笑う..

뭐니 뭐니 해도（何と言っても）

재산을 날리다（財産を使い果たす）

눈(이) 멀다（目が眩む）