부르는 게 값이다とは:「呼び値が買い値」は韓国語で「부르는 게 값이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 呼び値が買い値、勝手に値段をつける、値段がその都度を変わる、値段が高い
読み方 : 부르는게 갑씨다、プルヌンゲ カプッシダ
「呼び値が買い値」は韓国語で「부르는 게 값이다」という。直訳すると「呼ぶのが値段だ、つけるのが値段だ」。勝手に値段をつける意味もあるが、値段が高くなった時によく使われる。
「呼び値が買い値」の韓国語「부르는 게 값이다」を使った例文
・ 노래방에서 분위기를 띄우고 싶으면 신나는 노래를 부르는 게 좋다.
カラオケで雰囲気を漂わせたければ楽しい歌を歌うのがよい。
・ 유행가를 따라 부르는 게 즐거워요.
流行歌を真似して歌うのが楽しいです。
・ 노래 부르는 게 좋아서 합창부에 들어갔다.
歌うのが好きで合唱部に入った。
・ 듀엣으로 부르는 게 재밌어.
デュエットで歌うのが楽しい。
・ 요즘 예전에 인기 있던 노래를 다시 부르는 게 유행인가 봐요.
最近昔人気だった歌をまた歌うことが流行っているみたいですよ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 따를 사람이 없다(勝る人はいない)
  • 별말씀을 다 하시다(何をおっしゃい..
  • 바가지를 쓰다(ぼったくられる)
  • 피부에 와닿다(実感する)
  • 도가 지나치다(度が過ぎる)
  • 날아갈 것 같다(とても嬉しい)
  • 날밤을 새다(夜明かしをする)
  • 능청을 떨다(しらばくれる)
  • 몸부림을 치다(身もだえする)
  • 감(을) 잡다(見当をつける)
  • 사람 냄새가 나다(人情がある)
  • 얼굴이 두껍다(図々しい)
  • 무안을 당하다(恥をかく)
  • 궤도에 오르다(軌道に乗る)
  • 수줍음을 타다(はにかむ)
  • 가지가지 하다(みっともない)
  • 상종가를 치다(大ブレイクする)
  • 몸을 쓰다(体を動かす)
  • 고배를 들다(苦杯を喫する)
  • 정신이 팔리다(気をとられる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.