부르는 게 값이다とは:「呼び値が買い値」は韓国語で「부르는 게 값이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 呼び値が買い値、勝手に値段をつける、値段がその都度を変わる、値段が高い
読み方 : 부르는게 갑씨다、プルヌンゲ カプッシダ
「呼び値が買い値」は韓国語で「부르는 게 값이다」という。直訳すると「呼ぶのが値段だ、つけるのが値段だ」。勝手に値段をつける意味もあるが、値段が高くなった時によく使われる。
「呼び値が買い値」の韓国語「부르는 게 값이다」を使った例文
・ 노래방에서 분위기를 띄우고 싶으면 신나는 노래를 부르는 게 좋다.
カラオケで雰囲気を漂わせたければ楽しい歌を歌うのがよい。
・ 유행가를 따라 부르는 게 즐거워요.
流行歌を真似して歌うのが楽しいです。
・ 노래 부르는 게 좋아서 합창부에 들어갔다.
歌うのが好きで合唱部に入った。
・ 듀엣으로 부르는 게 재밌어.
デュエットで歌うのが楽しい。
・ 요즘 예전에 인기 있던 노래를 다시 부르는 게 유행인가 봐요.
最近昔人気だった歌をまた歌うことが流行っているみたいですよ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈물이 앞을 가리다(涙が絶え間なく..
  • 사리를 분별하다(事理を弁識する)
  • 심혈을 기울이다(精魂を注ぐ)
  • 심통을 부리다(臍を曲げる)
  • 안중에도 없다(眼中にもない)
  • 권위가 서다(睨みが利く)
  • 눈이 팔리다(目を奪われる)
  • 콩밥(을) 먹다(刑務所暮らしをする..
  • 심술을 부리다(意地悪をする)
  • 눈 녹듯이 사라진다(雪が解けるかの..
  • 목을 자르다(首にする)
  • 난리법석을 피우다(どんちゃん騒ぎを..
  • 천금을 주고도 살 수 없다(お金で..
  • 살이 타다(日焼けする)
  • 눈에 비치다(目に映る)
  • 쉴 새(가) 없다(休む暇ない)
  • 허리가 개미처럼 가늘다(腰がアリの..
  • 물을 흐리다(雰囲気を乱す)
  • 국수를 먹다(結婚式を挙げる)
  • 하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 ..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.