국수를 먹다の意味:結婚式を挙げる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
結婚式を挙げる
국수(クッス)とは、うどんやそうめんに似た麺。韓国の結婚式の披露宴では来賓客にククスをよくふるまうことから 국수를 먹다 は、「来賓客がククスを食べる=結婚式に招待される」ことを意味し、結婚をする立場にある人ではなく、招待される立場の人が使う表現。まだ結婚をしていない人に「いつ結婚するの?」と投げかける場合によく使われる。
読み方 국쑤를 먹따、kuk-ssu-rŭl mŏk-tta、クッスルル モクッタ
例文・会話
언제 국수 먹여줄거니?
いつ結婚するつもり?
일만 하는 딸이 국수를 먹게 해줄 날이 멀듯하다.
仕事一筋の娘のククスを食べる日は遠そうだ。
언제 국수 먹어요?
いつ結婚するの?
점심에 새우튀김이 얹어진 메일국수를 먹었다.
昼食にエビ天ぷらがのっているソバを食べた。
오늘 강원도에 가서 막국수를 먹었다.
きょう江原道に行って、マッククスを食べた。
< 前   次 >
印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

  • 러브스토리(ラブストーリー)
  • 신랑(新郎)
  • 함(新婦の家に送る木箱)
  • 성격 차이(性格の不一致)
  • 결혼시키다(結婚させる)
  • 양다리(二股)
  • 모자가정(母子家庭)
  • 싱글(シングル)
  • 나이차 결혼(歳の差結婚)
  • 사랑해(愛してる)
  • 여심(女心)
  • 사랑해 포즈(愛しているポーズ)
  • 어장관리(自分の回りの異性を管理する..
  • 중매쟁이(お見合いを仲介する人)
  • 외도(不倫)
  • 낮져밤이(昼負けて夜勝つ)
  • 혼사(結婚にかかわること)
  • 진심(真心)
  • 포옹(抱擁)
  • 마마보이(マザコン)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.