눈 녹듯이 사라진다とは:「雪が解けるかのように消える」は韓国語で「눈 녹듯이 사라진다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 雪が解けるかのように消える
読み方 : 눈 녹뜨시 사라진다、ヌン ノクトゥシ サラジダ
「雪が解けるかのように消える」は韓国語で「눈 녹듯이 사라진다」という。눈(雪)、녹다(解ける)、~듯이(のように)、사라지다(消える)
「雪が解けるかのように消える」の韓国語「눈 녹듯이 사라진다」を使った例文
・ 남편의 마음을 알고 나니 그간에 쌓였던 불편한 감정이 눈 녹듯 사라졌습니다.
夫の心の内を知ってみると、その間積もり積もった窮屈な感情が雪が溶けるように消えていきました。
・ 모든 상처와 통증이 눈 녹듯 사라집니다.
すべての傷と苦痛が、雪が解けるように、消えていきます。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 거짓말이 거짓말을 낳는다(嘘が嘘を..
  • 말이 안 되다(話にならない)
  • 길이 열리다(道が開ける)
  • 개나 소나(猫も杓子も)
  • 한풀 꺾이다(ひと段落する)
  • 물(이) 들다(染まる)
  • 속이 썩다(心が苦しむ)
  • 죽이 되든 밥이 되든(いちかばちか..
  • 억지를 부리다(意地を張る)
  • 막을 올리다(幕を上げる)
  • 앓느니 죽는 게 낫다(病むより死ぬ..
  • 이야기가 나오다(話が出る)
  • 화제를 뿌리다(話題を振りまく)
  • 잘잘못을 가리다(良し悪しを判断する..
  • 배부른 소리를 하다(贅沢なことをい..
  • 뒤를 밟다(後をつける)
  • 침묵을 지키다(沈黙を守る)
  • 안목을 넓히다(目を肥やす)
  • 가슴이 따뜻하다(おもいやりがある)
  • 가슴이 내려앉다(肝を冷やす)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.