눈 녹듯이 사라진다とは:「雪が解けるかのように消える」は韓国語で「눈 녹듯이 사라진다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 雪が解けるかのように消える
読み方 : 눈 녹뜨시 사라진다、ヌン ノクトゥシ サラジダ
「雪が解けるかのように消える」は韓国語で「눈 녹듯이 사라진다」という。눈(雪)、녹다(解ける)、~듯이(のように)、사라지다(消える)
「雪が解けるかのように消える」の韓国語「눈 녹듯이 사라진다」を使った例文
・ 남편의 마음을 알고 나니 그간에 쌓였던 불편한 감정이 눈 녹듯 사라졌습니다.
夫の心の内を知ってみると、その間積もり積もった窮屈な感情が雪が溶けるように消えていきました。
・ 모든 상처와 통증이 눈 녹듯 사라집니다.
すべての傷と苦痛が、雪が解けるように、消えていきます。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 못 말리다(どうしようもない)
  • 눈에 아른거리다(目にありありと浮か..
  • 배수의 진을 치다(背水の陣を敷く)
  • 등을 밀어주다(背中を流す)
  • 숨이 넘어가다(見ていて歯がゆい)
  • 붙임성이 없다(無愛想だ)
  • 말이 떨어지기 무섭게(話が終わるや..
  • 눈 뜨고 당하다(うまいことやられる..
  • 따를 사람이 없다(勝る人はいない)
  • 대타를 뛰다(代わりに仕事する)
  • 어디서 굴러먹던 놈(どこの馬の骨)
  • 거리가 생기다(疎遠になる)
  • 게눈 감추듯(素早く)
  • 하면 된다(やればできる)
  • 야단(을) 맞다(叱られる)
  • 혼란을 빚다(混乱をきたす)
  • 몰라도 한참 모르다(全然分かってな..
  • 부끄럽기 짝이 없다(恥ずかしいこと..
  • 지평을 열다(地平を開く)
  • 소매를 걷다(積極的な態度を取る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.