눈 녹듯이 사라진다とは:「雪が解けるかのように消える」は韓国語で「눈 녹듯이 사라진다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 雪が解けるかのように消える
読み方 눈 녹뜨시 사라진다、ヌン ノクトゥシ サラジダ
「雪が解けるかのように消える」は韓国語で「눈 녹듯이 사라진다」という。눈(雪)、녹다(解ける)、~듯이(のように)、사라지다(消える)
「雪が解けるかのように消える」の韓国語「눈 녹듯이 사라진다」を使った例文
남편의 마음을 알고 나니 그간에 쌓였던 불편한 감정이 눈 녹듯 사라졌습니다.
夫の心の内を知ってみると、その間積もり積もった窮屈な感情が雪が溶けるように消えていきました。
모든 상처와 통증이 눈 녹듯 사라집니다.
すべての傷と苦痛が、雪が解けるように、消えていきます。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 물음표가 붙다(疑問符が付く)
  • 이렇다 저렇다(ああだこうだ)
  • 손발을 맞추다(歩調を合わせる)
  • 여간(이) ~아니다(並大抵ではない..
  • 얼굴을 비치다(顔を出す)
  • 목이 좋다(場所がいい)
  • 보는 눈이 있다(見る目がある)
  • 꿀밤을 먹다(げんこつを食らう)
  • 운명의 장난(運命のいたずら)
  • 시름을 덜다(肩の荷を降ろす)
  • 넌더리가 나다(うんざりする)
  • 인상을 쓰다(険しい顔をする)
  • 입맛이 나다(食欲がでる)
  • 신경(이) 쓰이다(気になる)
  • 골머리를 썩이다(頭を痛ませる)
  • 베일에 가려지다(ベールに隠される)
  • 넋을 잃다(見とれる)
  • 쥐뿔도 없다(全くない)
  • 다리가 풀리다(脚の力が抜けた状態)
  • 술을 입에 대다(酒を口にする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.