북새통을 이루다とは：「大賑わいだ」は韓国語で「북새통을 이루다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 大賑わいだ、人込ひで混雑だ、混雑する、ごった返す、大混雑する
読み方 ： 북쌔통을 이루다、puk-ssae-tong-ŭl i-ru-da、プクセトンウルイルダ
類義語 ：
「大賑わいだ」は韓国語で「북새통을 이루다」という。북새통（賑わい、人込・混雑）
「大賑わいだ」の韓国語「북새통을 이루다」を使った例文
・ 판매가 재개된 어제 백화점은 고객들로 북새통을 이뤘다.
販売が再開された昨日、デパートは顧客らで大賑わいとなった。
・ 햇빛에 화상을 입은 많은 환자들로 병원이 북새통을 이루고 있다.
日光でやけどをした多くの患者たちで病院が混雑している。
・ 10주년 기념세일은 단골손님으로 북새통입니다.
10周年記念セールは常連客でいっぱいでした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈빛이 다르다（目つきが違う）
  • 골머리를 앓다（頭を悩ます）
  • 수선을 부리다（騒ぎたてる）
  • 마른 하늘에 날벼락（晴天の霹靂）
  • 손이 열개라도 모자라다（とても忙し..
  • 턱걸이로 합격하다（ぎりぎり合格する..
  • 빼다 박다（そっくりだ）
  • 지성을 드리다（誠意を尽くす）
  • 손발이 따로 놀다（意見が合わない）
  • 판을 엎다（ちゃぶ台返しをする）
  • 힘을 들이다（力を入れる）
  • 손가락질을 하다（後ろ指を指す）
  • 원한을 사다（恨みを買う）
  • 급한 마음에（気持ちが焦って）
  • 입버릇이 고약하다（口癖が悪い）
  • 마음이 찡하다（胸を打たれる）
  • 버릇없이 자라다（わがままに育つ）
  • 애를 먹다（苦労をする）
  • 성격이 밝다（性格が明るい）
  • 한 소리 듣다（叱られる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    大賑わいだ、人込ひで混雑だ、混雑する、ごった返す、大混雑するは、韓国語で북새통을 이루다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.