カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈을 떼다とは 意味 ： 目を離す、目をそらす 読み方 ： 누늘 떼다、nu-nŭl tte-da、ヌヌル テダ 「目を離す」は韓国語で「눈을 떼다」という。 「目を離す」の韓国語「눈을 떼다」を使った例文 ・ 걱정되어 아이한테서 눈을 뗄 수가 없다. 心配で目を離すことができない。 ・ 관객은 이 작품에서 눈을 떼지 못했다. 観客はこの作品から目を離せなかった。 ・ 아이들은 그림책에서 눈을 떼지 못했다. 子供たちは、絵本から目を離せなかった。 ・ 잠깐 눈을 뗀 사이에 지갑이 사라졌어요. ちょっと目を離したすきに、財布がなくなった。 ・ 개구쟁이라서 잠깐도 눈을 뗄 수 없어. いたずらっこだから、ちょっと目を離せない。 ・ 난타전은 마지막까지 눈을 뗄 수 없는 전개였습니다. 乱打戦は最後まで目が離せない展開でした。 ・ 미식축구 경기에서 끝까지 눈을 뗄 수 없었어요. アメリカンフットボールの試合で、最後まで目が離せませんでした。 ・ 화면에서 눈을 뗄 수가 없었어요. 画面から目を離すことができませんでした。 ・ 긴박한 전개에 한순간도 눈을 뗄 수 없다. 緊迫した展開に一瞬たりとも目が離せない！ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈이 뜨다（悟る）

가슴이 넓다（心が広い）

짚고 넘어가다（はっきりさせる）

말뚝을 박다（ある地位に長く居座る）

밥그릇 싸움（利権争い）

까치집을 짓다（鳥の巣頭）

귀를 막다（耳を塞ぐ）

꼬집어 말하다（皮肉を言う）

분노를 사다（怒りを買う）

깜빡 죽는다（目がない）

손이 크다（気前がよい）

말로 표현할 수 없다（言葉で表せな..

미인은 잠꾸러기（美人は寝坊）

농담 따먹기 하다（冗談を言う）

수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな..

뒷걸음을 치다（後退する）

궁상을 떨다（みじめったらしい）

가슴이 아프다（胸が痛い）

숨통을 끊다（息の根を止める）

먹여 살리다（養う）