눈을 떼다とは:「目を離す」は韓国語で「눈을 떼다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 目を離す、目をそらす
読み方 : 누늘 떼다、nu-nŭl tte-da、ヌヌル テダ
「目を離す」は韓国語で「눈을 떼다」という。
「目を離す」の韓国語「눈을 떼다」を使った例文
・ 걱정되어 아이한테서 눈을 뗄 수가 없다.
心配で目を離すことができない。
・ 관객은 이 작품에서 눈을 떼지 못했다.
観客はこの作品から目を離せなかった。
・ 아이들은 그림책에서 눈을 떼지 못했다.
子供たちは、絵本から目を離せなかった。
・ 잠깐 눈을 뗀 사이에 지갑이 사라졌어요.
ちょっと目を離したすきに、財布がなくなった。
・ 개구쟁이라서 잠깐도 눈을 뗄 수 없어.
いたずらっこだから、ちょっと目を離せない。
・ 난타전은 마지막까지 눈을 뗄 수 없는 전개였습니다.
乱打戦は最後まで目が離せない展開でした。
・ 미식축구 경기에서 끝까지 눈을 뗄 수 없었어요.
アメリカンフットボールの試合で、最後まで目が離せませんでした。
・ 화면에서 눈을 뗄 수가 없었어요.
画面から目を離すことができませんでした。
・ 긴박한 전개에 한순간도 눈을 뗄 수 없다.
緊迫した展開に一瞬たりとも目が離せない!
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 인상에 남다(印象に残る)
  • 맥(이) 빠지다(拍子ぬけする)
  • 속(이) 타다(心が焦がれる)
  • 귀를 의심하다(耳を疑う)
  • 코가 납작해지다(顔がつぶれる)
  • 맛을 붙이다(興味を覚える)
  • 손길이 분주하다(手を休める暇もない..
  • 명암을 가르다(明暗を分ける)
  • 땅을 치고 후회하다(地団駄を踏んで..
  • 눈 깜짝할 사이에(瞬く間に)
  • 물의를 빚다(物議を醸す)
  • 어깨가 움츠러들다(肩身が狭い)
  • 장안의 화제(街の話題)
  • 눈을 떼다(目を離す)
  • 셈이 밝다(計算が早い)
  • 머리를 감싸쥐다(頭を抱える)
  • 다리를 놓다(橋渡しをする)
  • 어깨를 두드리다(肩をたたく)
  • 바가지를 씌우다(ぼったくる)
  • 마음이 놓이다(安心する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.