カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈을 떼다とは 意味 ： 目を離す、目をそらす 読み方 ： 누늘 떼다、nu-nŭl tte-da、ヌヌル テダ 「目を離す」は韓国語で「눈을 떼다」という。 「目を離す」の韓国語「눈을 떼다」を使った例文 ・ 걱정되어 아이한테서 눈을 뗄 수가 없다. 心配で目を離すことができない。 ・ 관객은 이 작품에서 눈을 떼지 못했다. 観客はこの作品から目を離せなかった。 ・ 아이들은 그림책에서 눈을 떼지 못했다. 子供たちは、絵本から目を離せなかった。 ・ 잠깐 눈을 뗀 사이에 지갑이 사라졌어요. ちょっと目を離したすきに、財布がなくなった。 ・ 개구쟁이라서 잠깐도 눈을 뗄 수 없어. いたずらっこだから、ちょっと目を離せない。 ・ 난타전은 마지막까지 눈을 뗄 수 없는 전개였습니다. 乱打戦は最後まで目が離せない展開でした。 ・ 미식축구 경기에서 끝까지 눈을 뗄 수 없었어요. アメリカンフットボールの試合で、最後まで目が離せませんでした。 ・ 화면에서 눈을 뗄 수가 없었어요. 画面から目を離すことができませんでした。 ・ 긴박한 전개에 한순간도 눈을 뗄 수 없다. 緊迫した展開に一瞬たりとも目が離せない！ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

이가 없으면 잇몸으로（何とかなる）

입이 나오다（不満だ）

화딱지가 나다（しゃくにさわる）

가슴이 미어지다（胸が張り裂けそうだ..

나사가 풀리다（気が緩む）

우수에 잠기다（憂愁に暮れる）

매를 들다（むちを打つ）

낯이 익다（見覚えがある）

사경을 헤매다（生死の境をさまよう）

힘을 싣다（後押しする）

코를 납작하게 하다（鼻を折る）

앞뒤가 안 맞다（つじつまが合わない..

코드가 맞다（フィーリングがあう）

헛걸음치다（無駄足を踏む）

화촉을 밝히다（結婚式を挙げる）

등골이 휘다（経済的な困ること）

간에 기별도 안 가다（物足りない）

장래를 짊어지다（将来を背負う）

손사래를 치다（手のひらを振る）

잔머리를 굴리다（小利口に立ち回る）