カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈을 떼다とは 意味 ： 目を離す、目をそらす 読み方 ： 누늘 떼다、nu-nŭl tte-da、ヌヌル テダ 「目を離す」は韓国語で「눈을 떼다」という。 「目を離す」の韓国語「눈을 떼다」を使った例文 ・ 걱정되어 아이한테서 눈을 뗄 수가 없다. 心配で目を離すことができない。 ・ 관객은 이 작품에서 눈을 떼지 못했다. 観客はこの作品から目を離せなかった。 ・ 아이들은 그림책에서 눈을 떼지 못했다. 子供たちは、絵本から目を離せなかった。 ・ 잠깐 눈을 뗀 사이에 지갑이 사라졌어요. ちょっと目を離したすきに、財布がなくなった。 ・ 개구쟁이라서 잠깐도 눈을 뗄 수 없어. いたずらっこだから、ちょっと目を離せない。 ・ 난타전은 마지막까지 눈을 뗄 수 없는 전개였습니다. 乱打戦は最後まで目が離せない展開でした。 ・ 미식축구 경기에서 끝까지 눈을 뗄 수 없었어요. アメリカンフットボールの試合で、最後まで目が離せませんでした。 ・ 화면에서 눈을 뗄 수가 없었어요. 画面から目を離すことができませんでした。 ・ 긴박한 전개에 한순간도 눈을 뗄 수 없다. 緊迫した展開に一瞬たりとも目が離せない！ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

밀고 당기다（なすりつける）

삐딱선을 타다（皮肉な態度で臨む）

눈동자가 풀리다（間が抜ける）

반감을 가지다（反感を持つ）

뼈를 깎다（身を削る）

머리를 바꾸다（髪型を変える）

딱지(를) 놓다（突き返す）

기가 막히게（ものすごく）

죽자 살자 하다（仲がとても良い）

마음을 굳히다（決心する）

생사람(을) 잡다（濡れ衣を着せる）

짬을 내다（合間を縫う）

밑도 끝도 없이（根拠もなく）

세월이 유수와 같다（月日の経つのは..

수수께끼에 싸이다（謎に包まれる）

일침을 놓다（忠告や注意をする）

다리를 놓다（橋渡しをする）

물(을) 먹이다（困らせる）

세상을 떠나다（世を去る）

온실 속의 화초（箱入り娘）