カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈을 떼다とは 意味 ： 目を離す、目をそらす 読み方 ： 누늘 떼다、nu-nŭl tte-da、ヌヌル テダ 「目を離す」は韓国語で「눈을 떼다」という。 「目を離す」の韓国語「눈을 떼다」を使った例文 ・ 걱정되어 아이한테서 눈을 뗄 수가 없다. 心配で目を離すことができない。 ・ 관객은 이 작품에서 눈을 떼지 못했다. 観客はこの作品から目を離せなかった。 ・ 아이들은 그림책에서 눈을 떼지 못했다. 子供たちは、絵本から目を離せなかった。 ・ 잠깐 눈을 뗀 사이에 지갑이 사라졌어요. ちょっと目を離したすきに、財布がなくなった。 ・ 개구쟁이라서 잠깐도 눈을 뗄 수 없어. いたずらっこだから、ちょっと目を離せない。 ・ 난타전은 마지막까지 눈을 뗄 수 없는 전개였습니다. 乱打戦は最後まで目が離せない展開でした。 ・ 미식축구 경기에서 끝까지 눈을 뗄 수 없었어요. アメリカンフットボールの試合で、最後まで目が離せませんでした。 ・ 화면에서 눈을 뗄 수가 없었어요. 画面から目を離すことができませんでした。 ・ 긴박한 전개에 한순간도 눈을 뗄 수 없다. 緊迫した展開に一瞬たりとも目が離せない！ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）

눈(을) 붙이다（仮眠する）

원한을 사다（恨みを買う）

분간이 안 가다（見分かられない）

일(을) 내다（問題を起こす）

합의를 보다（示談する）

밥그릇 싸움（利権争い）

덕(을) 보다（恩義を受ける）

세상 돌아가는 얘기（世間話）

눈에 밟히다（目に浮かぶ）

군침을 삼키다（非常に欲しがる）

불똥이 튀다（とばっちりを食う）

돈이 되다（金になる）

호랑이 선생님（怖い先生）

허파에 바람 들다（わけもなくしきり..

대박을 터뜨리다（大ヒットさせる）

머리를 짜다（知恵を絞る）

칼을 갈다（刃物を研ぐ）

가슴이 후련하다（胸がすく）

배수진을 치다（背水の陣を敷く）