입소문을 타다とは:「口コミが広がる」は韓国語で「입소문을 타다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 口コミが広がる、噂が広がる
読み方 : 입쏘무늘 타다、イプッソムヌル タダ
「口コミが広がる」は韓国語で「입소문을 타다」という。直訳すると「口コミに乗る」。
「口コミが広がる」の韓国語「입소문을 타다」を使った例文
・ 서서히 입소문을 타고 있다.
徐々に噂になって来た。
・ 흥미로운 뉴스가 입소문을 타고 중고생 사이에 퍼져 나가기 시작했다.
興味深いニュースが口コミで、中高生の間に広がり始めた。
・ 해양 생태계가 직면한 위기에 대해 파헤친 다큐멘터리가 입소문을 타고 있다.
海洋生態系が直面した危機について暴いたドキュメンタリーが口コミで広がっている。
・ 좋은 평판은 입소문을 타고 퍼집니다.
良い評判は口コミで広まります。
・ 입소문을 읽고 살까 말까 고민하고 있어요.
口コミを読んで、買うかどうか迷っています。
・ 입소문을 바탕으로 여행 스케줄을 세웠어요.
口コミをもとに、旅行のスケジュールを立てました。
・ 그녀의 입소문을 믿고 이 카페에 왔어요.
彼女の口コミを信じて、このカフェに来ました。
・ 그 영화는 입소문을 타고 크게 히트를 쳤습니다.
その映画は口コミで広まり、大ヒットしました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말을 안 듣다(言うことを聞かない)
  • 입 밖에 내다(口にする)
  • 먹구름이 끼다(黒い雲が立ち込める)
  • 사활을 걸다(死活をかける)
  • 해도 해도 끝이 없다(やってもやっ..
  • 사람(의) 일은 모른다(人のことは..
  • 주의를 기울이다(注意を払う)
  • 냄새(를) 맡다(匂いを嗅ぐ)
  • 이야기가 딴 데로 새다(話が脇にそ..
  • 발길이 가다(足が向く)
  • 감기가 떨어지다(風邪が治る)
  • 발등에 불이 떨어지다(切羽詰まる)
  • 편으로 만들다(味方にする)
  • 버릇이 없다(行儀が悪い)
  • 개미허리(細い腰)
  • 잘 먹고 잘 살아라(せいぜい達者で..
  • 밤낮없이 바쁘다(昼夜なく忙しい)
  • 귀를 파다(耳を掘る)
  • 철이 들다(分別がつく)
  • 몸이 무겁다(体が重い)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.