입소문을 타다とは:「口コミが広がる」は韓国語で「입소문을 타다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 口コミが広がる、噂が広がる
読み方 입쏘무늘 타다、イプッソムヌル タダ
「口コミが広がる」は韓国語で「입소문을 타다」という。直訳すると「口コミに乗る」。
「口コミが広がる」の韓国語「입소문을 타다」を使った例文
서서히 입소문을 타고 있다.
徐々に噂になって来た。
흥미로운 뉴스가 입소문을 타고 중고생 사이에 퍼져 나가기 시작했다.
興味深いニュースが口コミで、中高生の間に広がり始めた。
해양 생태계가 직면한 위기에 대해 파헤친 다큐멘터리가 입소문을 타고 있다.
海洋生態系が直面した危機について暴いたドキュメンタリーが口コミで広がっている。
좋은 평판은 입소문을 타고 퍼집니다.
良い評判は口コミで広まります。
입소문을 읽고 살까 말까 고민하고 있어요.
口コミを読んで、買うかどうか迷っています。
입소문을 바탕으로 여행 스케줄을 세웠어요.
口コミをもとに、旅行のスケジュールを立てました。
그녀의 입소문을 믿고 이 카페에 왔어요.
彼女の口コミを信じて、このカフェに来ました。
그 영화는 입소문을 타고 크게 히트를 쳤습니다.
その映画は口コミで広まり、大ヒットしました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 쉬운 여자(軽い女)
  • 정을 통하다(情を通ずる)
  • 말이 그렇다는 거지(それは言葉のあ..
  • 눈(을) 뜨고 볼 수가 없다(目も..
  • 간판을 걸다(看板を掲げる)
  • 핏대를 세우다(青筋を立てる)
  • 알게 모르게(知らず知らず)
  • 속이 부글부글 끓다(心が煮える)
  • 번호를 따다(口説いて電話番号をもら..
  • 길을 뚫다(方法を探し出す)
  • 돌아서면 잊어버리다(物忘れがひどい..
  • 하늘의 별 따기(夢のまた夢)
  • 손이 크다(気前がよい)
  • 개털이 되다(お金がなくなる)
  • 콧대가 세다(鼻高々だ)
  • 마음이 콩알만 해지다(肝を冷やす)
  • 기대를 저버리다(期待を裏切る)
  • 뼈를 깍는 고통(骨を削る痛み)
  • 손(을) 털다(足を洗う)
  • 세상이 무너지다(世が崩れ落ちる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.