입소문을 타다とは：「口コミが広がる」は韓国語で「입소문을 타다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 口コミが広がる、噂が広がる
読み方 ： 입쏘무늘 타다、イプッソムヌル タダ
「口コミが広がる」は韓国語で「입소문을 타다」という。直訳すると「口コミに乗る」。
「口コミが広がる」の韓国語「입소문을 타다」を使った例文
・ 서서히 입소문을 타고 있다.
徐々に噂になって来た。
・ 흥미로운 뉴스가 입소문을 타고 중고생 사이에 퍼져 나가기 시작했다.
興味深いニュースが口コミで、中高生の間に広がり始めた。
・ 전 세계 해양 생태계가 직면한 위기와 위협 요인에 대해 파헤친 다큐멘터리가 입소문을 타고 있다.
全世界の海洋生態系が直面した危機とそれを脅かす要因について暴いたドキュメンタリーが口コミで広がっている。
・ 좋은 평판은 입소문을 타고 퍼집니다.
良い評判は口コミで広まります。
・ 그 영화는 입소문을 타고 크게 히트를 쳤습니다.
その映画は口コミで広まり、大ヒットしました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 슬럼프에 빠지다（スランプに陥る）
  • 맛이 갔다（味が落ちた）
  • 입이 나오다（不満だ）
  • 사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める..
  • 발칵 뒤집히다（大騒ぎになる）
  • 입을 맞추다（口裏を合わせる）
  • 돈이 원수다（金があだとなる）
  • 말뚝을 박다（ある地位に長く居座る）
  • 냄새를 풍기다（臭いを漂わす）
  • 이빨 빠진 호랑이（すごく弱くなって..
  • 가슴에 찔리다（呵責を感じる）
  • 비수를 꽂다（胸に突き刺さる）
  • 울음을 삼키다（涙を呑む）
  • 잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い）
  • 뼈를 깎다（身を削る）
  • 장소를 차지하다（場所をとる）
  • 요령(을) 피우다（手を抜く）
  • 끄덕 없다（びくともしない）
  • 기가 차다（唖然とする）
  • 소리를 죽이다（音を立てない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    口コミが広がる、噂が広がるは、韓国語で입소문을 타다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.