カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 목숨이 아깝다とは 意味 ： 命が惜しい 読み方 ： 목쑤미 아깝따、モクッスミ アカプッタ 「命が惜しい」は韓国語で「목숨이 아깝다」という。「命が惜しい」（목숨이 아깝다）は、命を大切に思う、または生きることに対する執着が強いことを意味する韓国語の表現です。特に危険を避けたくて、命を失うことを惜しむ場合に使われます。 「命が惜しい」の韓国語「목숨이 아깝다」を使った例文 ・ 목숨이 아깝거든 조용히 해！ 命が惜しければ騒ぐな。 ・ 그는 목숨이 아까워서 전쟁에 가지 않으려 했다. 彼は命が惜しいから、戦争に行くのを避けた。 ・ 자신의 목숨이 아까워서 무리한 일을 하지 않으려고 한다. 自分の命が惜しくて、無茶なことはしないようにしている。 ・ 목숨이 아깝다면, 더 신중하게 행동해야 한다. 命が惜しいと思ったら、もっと慎重に行動しなければならない。 ・ 정말로 목숨이 아깝다면, 좀 더 자신을 소중히 하세요. 本当に命が惜しいなら、もう少し自分を大切にしなさい。 ・ 목숨이 아까워서 위험한 일에는 손대지 않는다. 命が惜しいから、危険なことには手を出さない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴이 답답하다（胸が苦しい）

정을 쏟다（愛情を注ぐ）

깨물어 주고 싶다（可愛い）

가닥을 잡다（方向性を見出す）

발등을 찍히다（背かれる）

하늘이 돕다（神が助ける）

꼴을 못 보다（見ていられない）

분수를 모르다（身の程知らずだ）

인터넷을 뜨겁게 달구다（ネットで炎..

숨을 고르다（息を整える）

몸값을 키우다（自己価値を高める）

생각이 깊다（分別がある）

힘(을) 주다（強調する）

소갈머리가 없다（思慮深くない）

눈치가 빠르다（勘が早い）

마음에 새기다（肝に銘じる）

발을 내딛다（足を踏み切る）

숨이 지다（息が絶える）

꼴(도) 보기(도) 싫다（顔も見た..

가슴에 와닿다（しみじみと感じる）