목숨이 아깝다とは:「命が惜しい」は韓国語で「목숨이 아깝다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 命が惜しい
読み方 목쑤미 아깝따、モクッスミ アカプッタ
「命が惜しい」は韓国語で「목숨이 아깝다」という。「命が惜しい」(목숨이 아깝다)は、命を大切に思う、または生きることに対する執着が強いことを意味する韓国語の表現です。特に危険を避けたくて、命を失うことを惜しむ場合に使われます。
「命が惜しい」の韓国語「목숨이 아깝다」を使った例文
목숨이 아깝거든 조용히 해!
命が惜しければ騒ぐな。
그는 목숨이 아까워서 전쟁에 가지 않으려 했다.
彼は命が惜しいから、戦争に行くのを避けた。
자신의 목숨이 아까워서 무리한 일을 하지 않으려고 한다.
自分の命が惜しくて、無茶なことはしないようにしている。
목숨이 아깝다면, 더 신중하게 행동해야 한다.
命が惜しいと思ったら、もっと慎重に行動しなければならない。
정말로 목숨이 아깝다면, 좀 더 자신을 소중히 하세요.
本当に命が惜しいなら、もう少し自分を大切にしなさい。
목숨이 아까워서 위험한 일에는 손대지 않는다.
命が惜しいから、危険なことには手を出さない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 속된 말로(俗に言う)
  • 마음이 좁다(心が狭い)
  • 잠(을) 못 이루다(眠れない)
  • 형장의 이슬로 사라지다(死刑される..
  • 헛다리를 짚다(見当違いする)
  • 엉덩이가 무겁다(腰が重い)
  • 농담 삼아(冗談まじりに)
  • 교편을 잡다(先生になる)
  • 콩밥(을) 먹다(刑務所暮らしをする..
  • 앙꼬 없는 찐빵(あんこの無いあんま..
  • 마음에 각인하다(心に刻む)
  • 거기에서 거기다(あまり変わらない)
  • 보기 드물다(珍しい)
  • 콧등이 시큰하다(鼻筋がずきずきする..
  • 가게 문을 닫다(店を畳む)
  • 빛을 보다(世に知られる)
  • 눈먼 돈(持ち主のないお金)
  • 씨(를) 뿌리다(原因を作る)
  • 국수를 먹다(結婚式を挙げる)
  • 나잇값을 하다(年相応に振る舞う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.