カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 나잇값을 하다とは 意味 ： 年相応に振る舞う 読み方 ： 나이깝쓸 하다、na-i-kkap-ssŭl ha-da、ナイカッスルハダ 「年相応に振る舞う」は韓国語で「나잇값을 하다」という。나이（歳）＋ㅅ（사이시옷）＋값（値）。「나이값을 못 하다」は「年甲斐もない」。「～값을 하다」は「～相応にする」の意味。 「年相応に振る舞う」の韓国語「나잇값을 하다」を使った例文 ・ 이제 나잇값을 좀 해야 합니다. もう年相応の行動をすべきです。 ・ 그는 나잇값을 하는 사람입니다. 彼は年齢にふさわしい振る舞いをする人です。 ・ 나잇값을 못 해서 창피했습니다. 年相応に振る舞えなくて恥ずかしかったです。 ・ 어른이면 나잇값을 해야죠. 大人なら年相応に振る舞うべきです。 ・ 그는 아직도 나잇값을 못 합니다. 彼はまだ年相応に行動できません。 ・ 나잇값을 하며 행동하세요. 年相応に行動してください。 ・ 나잇값을 못 한다는 말을 들었습니다. 年不相応だと言われました。 ・ 이제는 나잇값을 해야 할 때입니다. もう年相応に振る舞うべき時です。 ・ 나잇값도 못 하는 짓을 한다. 年がいもないことをする。 ・ 나잇값을 해야지 웬 추태야? 歳相応の振る舞いをしなくちゃ、なんて醜態なのよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

점잔(을) 빼다（上品ぶる）

한 몸에 받다（一手に受けている）

나이값을 하다（歳相応にする）

자리가 있다（席が空いている）

신경에 거슬리다（気に障る）

신경(을) 끄다（気にしない）

싫증을 내다（嫌気を起こす）

회의를 품다（懐疑を抱く）

발을 동동 구르다（地団駄を踏む）

가슴을 조이다（ひやひやする）

손이 부족하다（人手が足りない）

흉을 보다（悪口を言う）

날품을 팔다（日雇いで働く）

가슴이 부풀어 있다（胸を膨らませて..

힘(을) 주다（強調する）

몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）

전세를 뒤집다（戦況をひっくり返す）

신비를 풀다（神秘を解く）

웃음보가 터지다（大笑いになる）

광을 내다（磨く）