カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 나잇값을 하다とは 意味 ： 年相応に振る舞う 読み方 ： 나이깝쓸 하다、na-i-kkap-ssŭl ha-da、ナイカッスルハダ 「年相応に振る舞う」は韓国語で「나잇값을 하다」という。나이（歳）＋ㅅ（사이시옷）＋값（値）。「나이값을 못 하다」は「年甲斐もない」。「～값을 하다」は「～相応にする」の意味。 「年相応に振る舞う」の韓国語「나잇값을 하다」を使った例文 ・ 이제 나잇값을 좀 해야 합니다. もう年相応の行動をすべきです。 ・ 그는 나잇값을 하는 사람입니다. 彼は年齢にふさわしい振る舞いをする人です。 ・ 나잇값을 못 해서 창피했습니다. 年相応に振る舞えなくて恥ずかしかったです。 ・ 어른이면 나잇값을 해야죠. 大人なら年相応に振る舞うべきです。 ・ 그는 아직도 나잇값을 못 합니다. 彼はまだ年相応に行動できません。 ・ 나잇값을 하며 행동하세요. 年相応に行動してください。 ・ 나잇값을 못 한다는 말을 들었습니다. 年不相応だと言われました。 ・ 이제는 나잇값을 해야 할 때입니다. もう年相応に振る舞うべき時です。 ・ 나잇값도 못 하는 짓을 한다. 年がいもないことをする。 ・ 나잇값을 해야지 웬 추태야? 歳相応の振る舞いをしなくちゃ、なんて醜態なのよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）

날을 새다（夜を明かす）

안달이 나다（じれったい）

신의를 저버리다（信義を裏切る）

길바닥에 깔리다（有り余っている）

얼굴을 내밀다（顔を出す）

손을 떼다（手を引く）

꼴이 아니다（目も当てられない）

발로 차다（断わる）

사십 대에 들어서면서（四十代に入っ..

오지랖을 떨다（おせっかいを焼く）

지평을 열다（地平を開く）

중지를 모으다（衆知を集める）

벽을 쌓다（塀を築く）

힘(을) 쓰다（力を入れる）

잘 먹고 잘 살아라（せいぜい達者で..

판을 엎다（ちゃぶ台返しをする）

힘이 나다（力が出る）

간에 기별도 안 가다（物足りない）

이름을 팔다（名前を売る）