カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 죽었다 깨어나도とは 意味 ： 絶対に、何があっても、いくら頑張っても、死んでも目を覚まさない 読み方 ： 주걷따 깨어나도、chu-gŏt-tta kkae-ŏ-na-do、チュゴッタ ッケオナド 類義語 ： 절대로、 목에 칼이 들어와도、 그렇고 말고、 어떤 일이 있어도 「絶対に」は韓国語で「죽었다 깨어나도」という。「絶対に（죽었다 깨어나도）」の意味は、どんな状況でも絶対に～しない、または～できないという強い否定や誓いを表す表現です。この表現は非常に強調された言い回しなので、感情や意志の強さを伝える時に使われます。 「絶対に」の韓国語「죽었다 깨어나도」を使った例文 ・ 죽었다 깨어나도 그와 사귀지 않을 거예요. 絶対に、彼と付き合うことはない。 ・ 죽었다 깨어나도 그에게 돈을 빌려주지 않을 거예요. 絶対に、彼にお金を貸すことはない。 ・ 죽었다 깨어나도 이 비밀은 절대 말하지 않을 거예요. 絶対に、この秘密を誰にも言わない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

방송을 타다（放送に流れる）

이가 빠지다（刃が欠ける）

가슴을 울리다（胸を打つ）

대중을 잡다（見当をつける）

말꼬투리를 잡다（挙げ足を取る）

퇴짜를 놓다（退ける）

이름을 따다（名前を取る）

몸이 가벼워지다（体が軽くなる）

죽치고 앉아 있다（張り付いて座って..

힘에 겹다（手に余る）

죽음을 부르다（死を招く）

옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し..

쥐 죽은 듯(이) 조용하다（水を打..

거짓말이 거짓말을 낳는다（嘘が嘘を..

입이 바짝바짝 타다（口がからからに..

구색을 갖추다（取り備える）

누구 마음대로（勝手に決めるなよ）

힘을 키우다（力をつける）

발걸음이 떨어지지 않다（足が離れな..

무대에서 사라지다（第一線から退く）