カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 죽었다 깨어나도とは 意味 ： 絶対に、何があっても、いくら頑張っても、死んでも目を覚まさない 読み方 ： 주걷따 깨어나도、chu-gŏt-tta kkae-ŏ-na-do、チュゴッタ ッケオナド 類義語 ： 절대로、 목에 칼이 들어와도、 그렇고 말고、 어떤 일이 있어도 「絶対に」は韓国語で「죽었다 깨어나도」という。「絶対に（죽었다 깨어나도）」の意味は、どんな状況でも絶対に～しない、または～できないという強い否定や誓いを表す表現です。この表現は非常に強調された言い回しなので、感情や意志の強さを伝える時に使われます。 「絶対に」の韓国語「죽었다 깨어나도」を使った例文 ・ 죽었다 깨어나도 그와 사귀지 않을 거예요. 絶対に、彼と付き合うことはない。 ・ 죽었다 깨어나도 그에게 돈을 빌려주지 않을 거예요. 絶対に、彼にお金を貸すことはない。 ・ 죽었다 깨어나도 이 비밀은 절대 말하지 않을 거예요. 絶対に、この秘密を誰にも言わない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

날(을) 잡다（日取りを決める）

발목을 잡히다（邪魔される）

주먹을 불끈 쥐다（こぶしを握り締め..

뒤가 켕기다（後ろめたい）

편에 서다（味方になる）

죽으나 사나（どんなことがあっても）

상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩..

어리광을 피우다（甘える）

마음을 저미다（胸を痛める）

작정(을) 하다（腹を決める）

간이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

오기를 부리다（やせ我慢を張る）

돈에 눈이 멀다（お金に目がくらむ）

해도 해도 너무하다（やり過ぎだ）

가슴이 넓다（心が広い）

가슴이 부풀어 있다（胸を膨らませて..

귀가 간지럽다（誰かが自分の噂をする..

제동을 걸다（歯止めをかける）

철이 들다（分別がつく）

맥(을) 놓다（気を緩める）