カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 목에 칼이 들어와도とは 意味 ： どんな苦難があっても、何があっても、脅されたとしても 読み方 ： 모게 카리 드러와도、mo-ge ka-ri tŭ-rŏ-wa-do、モゲ カリ トゥロワド 類義語 ： 죽었다 깨어나도、 어떤 일이 있어도 「どんな苦難があっても」は韓国語で「목에 칼이 들어와도」という。直訳すると、首に刀が入っても。 「どんな苦難があっても」の韓国語「목에 칼이 들어와도」を使った例文 ・ 할 말은 목에 칼이 들어와도 한다. 言うべきことは脅されたとしてもいう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

들었다 놨다 하다（牛耳る）

콧대를 꺽다（鼻を折る）

허풍을 떨다（おおげさに言う）

얼굴을 들(을) 수가 없다（恥ずか..

말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い..

홍역을 앓다（気をもむ）

뇌물을 먹다（賄賂を受け取る）

뭇매를 맞다（袋叩きに合う）

끈(이) 떨어지다（生活のよりどころ..

야구는 구회말 투아웃부터다（野球は..

풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）

달게 받다（甘んじて受ける）

한이 맺히다（恨みが宿る）

뜻을 받다（遺志を継ぐ）

잘잘못을 가리다（良し悪しを判断する..

너도 나도（みんな）

도량이 넓다（度量が広い）

멍석을 깔다（機会を与える）

머리를 감싸쥐다（頭を抱える）

손발을 맞추다（歩調を合わせる）