カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 물 쓰듯 하다とは 意味 ： 湯水のように使う、金遣いが荒い、無駄遣いする 読み方 ： 물 쓰드 타다、mul ssŭ-dŭ ta-da、ムル スドゥタダ 類義語 ： 낭비하다、 물 쓰듯 쓰다 「湯水のように使う」は韓国語で「물 쓰듯 하다」という。直訳すると「水を使うようにする」。물（ムル、水）、쓰다（使う）、～듯이（のように）。 「湯水のように使う」の韓国語「물 쓰듯 하다」を使った例文 ・ 돈을 물 쓰듯 한다. お金を湯水のように使う。 ・ 정부는 예산을 물 쓰듯 한다. 政府は予算を湯水のように使う。 ・ 내 아들은 돈을 물 쓰듯 한다. 私の息子はお金を湯水のように使う。 ・ 그녀는 좋아하는 것을 사기 위해서라면 돈을 물 쓰듯 쓴다. 彼女は大好きなものを買うためなら、お金を湯水のように使う ・ 예산을 물 쓰듯 쓰다. 予算を湯水のように使う。 ・ 그는 물 쓰듯 돈을 마구 뿌리다. 彼は湯水のように金をまき散らす。 ・ 그에게 돈을 주면 물 쓰듯 써버린다. 彼に金を持たせると湯水のように使ってしまう。 ・ 그는 돈을 물 쓰듯 썼다. 彼はお金を湯水のように使った。 ・ 돈을 물 쓰듯 하다. 金使いが荒い。 ・ 돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 그 여자와 결혼하면 불행해질 것이다. お金を湯水のように使う浪費癖がひどいその女性と結婚したら、不幸になるだろう。 ・ 돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 여자다. お金を湯水のように使う浪費癖がひどい女だ。 「湯水のように使う」の韓国語「물 쓰듯 하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 돈을 물 쓰듯 하다（トヌル ムルッスドゥタダ） 無駄に浪費する、金を湯水のように使う < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

먼동이 트다（夜明けになる）

몸매(가) 죽인다（スタイルがいい）

배 아파하다（嫉妬する）

없는 말 하다（嘘をつく）

손발이 안 맞다（呼吸が合わない）

백약이 무효다（何も役に立たない）

나설 때가 아니다（出る幕ではない）

줄을 대다（コネを使う）

어찌할 바를 모르다（途方に暮れる）

셀 수 없을 만큼（数え切れないほど..

눈이 뜨다（悟る）

손이 크다（気前がよい）

얼굴이 홍당무가 되다（赤面する）

두 팔을 걷어붙이다（積極的に出る）

죽도 아니고 밥도 아니다（中途半端..

염치를 차리다（恥をわきまえる）

돌을 던지다（非難する）

거기서 거기다（似たり寄ったりだ）

허점을 찌르다（虚をつく）

점수가 후하다（点数が甘い）