カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈이 뜨다とは 意味 ： 悟る、目覚める、分かるようになる 読み方 ： 누니 뜨다、nu-ni ttŭ-da、ヌニットゥダ 類義語 ： 깨닫다、 깨치다、 눈을 뜨다、 깨어나다、 알아차리다、 터득하다、 각성하다、 알아채다、 득도하다 「悟る」は韓国語で「눈이 뜨다」という。 「悟る」の韓国語「눈이 뜨다」を使った例文 ・ 자정에 눈이 떴어요. 午前0時に目が覚めました。 ・ 자명종 시계가 울리기 시작하면 눈이 떠져요. 目覚まし時計が鳴り始めると、目が覚めます。 ・ 저절로 눈이 떠지다. 自然と目が覚める。 ・ 아침이 되면 눈이 떠지고, 밤이 되면 졸리다. 朝になったら目が覚めて、夜になったら眠くなる。 ・ 밤중에 눈이 뜨였다. 夜中に目が覚める。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈이 밝다（目が聡い）

가만 안 두다（ほっとけない）

코가 비뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..

마음을 사다（歓心を買う）

눈을 의심하다（目を疑う）

가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..

물 쓰듯 쓰다（湯水のように使う）

말씀을 놓다（丁寧なことば使わないで..

장소를 차지하다（場所をとる）

눈코 뜰 새 없다（目が回るほど忙し..

따로 놀다（かみ合わない）

짐작이 가다（見当がつく）

정이 안 간다（情が湧かない）

뼈저리게 후회하다（痛切に後悔する）

혀를 내두르다（舌を巻く）

뿌리(를) 박다（根をおろす）

코 먹은 소리（鼻にかかった声）

고개가 숙여지다（頭が下がる）

못 봐주다（目も当てられない）

뜻을 세우다（志を立てる）