혈안이 되다とは:「血眼になる」は韓国語で「혈안이 되다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 血眼になる、夢中になる、目の色を変える
読み方 : 혀라니 되다、hyŏ-ra-ni toe-da、ヒョラニ テダ
漢字 : 血眼~
「血眼になる」は韓国語で「혈안이 되다」という。혈안이 되다(血眼になる)とは、非常に必死で物事をやる、あるいは非常に強く執着することを意味します。特に、ある目標に対して強い執着を持って、焦って、または必死に取り組んでいる状態を表現する際に使います。元々は「血眼」という言葉が目が真っ赤になることを指し、そこから派生して、「必死に取り組む」意味合いが生まれました。
「血眼になる」の韓国語「혈안이 되다」を使った例文
・ 혈안이 되어 찾고 있다.
血眼になって探している。
・ 밀입국 업자들은 난민들의 절박함을 이용하여 돈벌이에 혈안이 되어 있다.
密入国業者は、難民の切迫した状況を利用した金もうけに血眼になっている。
・ 시험 전날, 그는 혈안이 되어 공부하고 있었다.
試験の前日、彼は血眼になって勉強していた。
・ 그는 프로젝트의 성공을 위해 혈안이 되어 일하고 있다.
彼はプロジェクトの成功に向けて血眼になって働いている。
・ 다이어트를 위해 혈안이 되어 운동하고 있다.
ダイエットのために、血眼になって運動をしている。
・ 그때 그녀는 일에 혈안이 되어 몰두하고 있었다.
あの時、彼女は仕事に血眼になって取り組んでいた。
・ 그는 자신의 꿈을 쫓기 위해 혈안이 되어 노력하고 있다.
彼は自分の夢を追い求めるあまり、血眼になって努力している。
・ 혈안이 되어 해결책을 찾고 있다.
血眼になって解決策を探している。
・ 부모는 자녀의 진학을 위해 혈안이 되어 돈을 벌고 있다.
親は子どもの進学のために血眼になってお金を稼いでいる。
・ 컨테스트에서 우승하기 위해 그는 혈안이 되어 연습하고 있다.
コンテストに優勝するために、彼は血眼になって練習している。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음이 가다(気が向く)
  • 진도를 나가다(進展する)
  • 딸린 식구가 많다(扶養家族が多い)
  • 하루에도 열두 번(頻繁に)
  • 그림의 떡(絵に描いた餅)
  • 무덤을 파다(墓穴を掘る)
  • 몸을 사리지 않다(体を張ってやる)
  • 시험에 들다(試す)
  • 덜미를 잡다(弱点を握る)
  • 말수가 적다(口数が少ない)
  • 필이 꽂히다(強く惹かれること)
  • 주름을 잡다(牛耳る)
  • 눈먼 돈(持ち主のないお金)
  • 귀에 설다(聞きなじみがない)
  • 입을 싹 닦다(知らぬ振りをする)
  • 혜성처럼 나타나다(彗星のように現れ..
  • 눈 깜박할 사이에(瞬く間に)
  • 악마의 재능(悪魔の才能)
  • 분간이 안 되다(区別できない)
  • 머리(가) 크다(大人になる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.