カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가닥을 잡다とは 意味 ： 方向性を見出す、筋を立てる、糸口を掴む 読み方 ： 가다글 잡따、ka-da-gŭl chap-tta、カダグルチャプッタ 「方向性を見出す」は韓国語で「가닥을 잡다」という。가닥을 잡다は、複雑な状況や考えの理屈を正し、解決のヒントや計画の輪郭を把握する様子を表します。 「方向性を見出す」の韓国語「가닥을 잡다」を使った例文 ・ 프로젝트가 복잡했지만 회의를 통해 가닥을 잡았다. プロジェクトが複雑だったが会議で糸口を掴んだ。 ・ 사건의 진상이 드러나면서 가닥을 잡는 중이다. 事件の真相が明らかになり見当がつき始めた。 ・ 사업 계획의 가닥을 잡기 위해 시장 조사를 했다. 事業計画の輪郭を掴むため市場調査をした。 ・ 혼란스러운 상황에서 가닥을 잡을 수 있었다. 混乱した状況で見当をつけることができた。 ・ 가닥을 잡다. 糸口をつかむ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

사정을 봐주다（便宜を図る）

가슴이 부풀어 있다（胸を膨らませて..

힘이 들다（大変だ）

짐을 벗다（責任から逃れる）

손을 덜다（手間を省く）

씨(를) 뿌리다（原因を作る）

교편을 잡다（先生になる）

품을 팔다（手間仕事をする）

못 이기는 척（こらえることができず..

따로 없다（正に~のようだ）

모양새를 취하다（形を取る）

사람 냄새가 나다（人情がある）

발길에 차이다（冷遇を受ける）

입장을 취하다（立場を取る）

얼굴을 들(을) 수가 없다（恥ずか..

하루가 다르게（日一日と）

실속이 없다（実益がない）

열이면 열（すべて）

마음을 굳히다（決心する）

아양을 떨다（愛嬌を振りまく）