カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가닥을 잡다とは 意味 ： 方向性を見出す、筋を立てる、糸口を掴む 読み方 ： 가다글 잡따、ka-da-gŭl chap-tta、カダグルチャプッタ 「方向性を見出す」は韓国語で「가닥을 잡다」という。가닥을 잡다は、複雑な状況や考えの理屈を正し、解決のヒントや計画の輪郭を把握する様子を表します。 「方向性を見出す」の韓国語「가닥을 잡다」を使った例文 ・ 프로젝트가 복잡했지만 회의를 통해 가닥을 잡았다. プロジェクトが複雑だったが会議で糸口を掴んだ。 ・ 사건의 진상이 드러나면서 가닥을 잡는 중이다. 事件の真相が明らかになり見当がつき始めた。 ・ 사업 계획의 가닥을 잡기 위해 시장 조사를 했다. 事業計画の輪郭を掴むため市場調査をした。 ・ 혼란스러운 상황에서 가닥을 잡을 수 있었다. 混乱した状況で見当をつけることができた。 ・ 가닥을 잡다. 糸口をつかむ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

어제가 다르고 오늘이 다르다（激し..

앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..

끼니를 때우다（食事を済ます）

벼락이 떨어지다（雷が落ちる）

마음을 터놓다（腹を割る）

독이 오르다（殺気立つ）

신경 쓰지 마세요（気にしないでくだ..

건방을 떨다（生意気な態度をとる）

속이 시커멓다（腹が黒い）

문턱을 낮추다（ハードルを下げる）

꿈에도 몰랐다（夢にも思わなかった）

새파랗게 질리다（真っ青になる）

말주변이 좋다（話がうまい）

땅을 치다（悔しくてたまらない）

기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上..

맥(을) 놓다（気を緩める）

될 수 있는 한（できる限り）

마른 하늘에 날벼락（晴天の霹靂）

뚫어지게 보다（じろじろと見る）

기가 꺾이다（気をくじかれる）