カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가닥을 잡다とは 意味 ： 方向性を見出す、筋を立てる、糸口を掴む 読み方 ： 가다글 잡따、ka-da-gŭl chap-tta、カダグルチャプッタ 「方向性を見出す」は韓国語で「가닥을 잡다」という。가닥을 잡다は、複雑な状況や考えの理屈を正し、解決のヒントや計画の輪郭を把握する様子を表します。 「方向性を見出す」の韓国語「가닥을 잡다」を使った例文 ・ 프로젝트가 복잡했지만 회의를 통해 가닥을 잡았다. プロジェクトが複雑だったが会議で糸口を掴んだ。 ・ 사건의 진상이 드러나면서 가닥을 잡는 중이다. 事件の真相が明らかになり見当がつき始めた。 ・ 사업 계획의 가닥을 잡기 위해 시장 조사를 했다. 事業計画の輪郭を掴むため市場調査をした。 ・ 혼란스러운 상황에서 가닥을 잡을 수 있었다. 混乱した状況で見当をつけることができた。 ・ 가닥을 잡다. 糸口をつかむ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

호황을 누리다（好況を享受する）

만감이 교차하다（万感交到る）

야구는 구회말 투아웃부터다（野球は..

얼굴이 하얘지다（顔が真っ白になる）

너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）

피가 마르다（非常に苦しい）

대소변을 가리다（大小便をきちんとし..

눈빛이 다르다（目つきが違う）

밑도 끝도 없이（根拠もなく）

목에 걸다（手にする）

시비를 걸다（けんかを売る）

선두에 서다（先頭に立つ）

이가 갈리다（とてもくやしい）

고개를 젓다（否定する）

불이 나가다（明かりが消える）

과거가 있다（過去がある）

이목을 끌다（注目を集める）

도매금으로 넘기다（十把一絡げにする..

눈에 넣어도 아프지 않다（とても可..

두말하면 잔소리（当たり前の話）