カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가닥을 잡다とは 意味 ： 方向性を見出す、筋を立てる、糸口を掴む 読み方 ： 가다글 잡따、ka-da-gŭl chap-tta、カダグルチャプッタ 「方向性を見出す」は韓国語で「가닥을 잡다」という。가닥을 잡다は、複雑な状況や考えの理屈を正し、解決のヒントや計画の輪郭を把握する様子を表します。 「方向性を見出す」の韓国語「가닥을 잡다」を使った例文 ・ 프로젝트가 복잡했지만 회의를 통해 가닥을 잡았다. プロジェクトが複雑だったが会議で糸口を掴んだ。 ・ 사건의 진상이 드러나면서 가닥을 잡는 중이다. 事件の真相が明らかになり見当がつき始めた。 ・ 사업 계획의 가닥을 잡기 위해 시장 조사를 했다. 事業計画の輪郭を掴むため市場調査をした。 ・ 혼란스러운 상황에서 가닥을 잡을 수 있었다. 混乱した状況で見当をつけることができた。 ・ 가닥을 잡다. 糸口をつかむ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

머리를 스치다（頭をよぎる）

고개가 수그러지다（頭が下がる）

웃을 일이 아니다（笑い事ではない）

이러지도 저러지도 못하다（二進も三..

거짓말을 밥 먹듯하다（平気で嘘をつ..

밑져야 본전이다（だめでもともと）

몸 둘 바를 모르다（どうしようか分..

가시밭길을 가다（いばらの道を行く）

말속에 뼈가 있다（言葉に底意や下心..

개미처럼 가늘다（アリのように細い）

빛을 보다（世に知られる）

진도를 나가다（進展する）

눈물이 많다（涙もろい）

속을 털어놓다（腹を割ってはなす）

제정신이 들다（正気に返る）

꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）

간판을 걸다（看板を掲げる）

기를 꺾다（気をくじく）

지휘봉을 잡다（指揮を執る）

눈 녹듯이 사라진다（雪が解けるかの..