カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 머리를 스치다とは 意味 ： 頭をよぎる、脳裏を掠める、脳裏をよぎる、思い出される、頭に浮かぶ 読み方 ： 머리를 스치다、mŏ-ri-rŭl sŭ-chi-da、モリルル スチダ 類義語 ： 추억되다、 뇌리를 스치다 「頭をよぎる」は韓国語で「머리를 스치다」という。直訳すると「頭をかすめる」。「뇌리를 스치다」ともいう。 「頭をよぎる」の韓国語「머리를 스치다」を使った例文 ・ 순간 과거의 실패가 머리를 스쳤다. 一瞬過去の失敗が頭をよぎた。 ・ 추억이 순간 머리를 스쳤다. 思い出が一瞬頭をよぎた。 ・ 의문이 머리를 스쳤다. 疑問が頭によぎった。 ・ 문득 머리를 스쳤다. ふと頭をよぎる。 ・ 문득 머리를 스치는 멜로디가 있다. ふと頭をよぎるメロディーがある。 ・ 멋진 경치를 눈앞에 두면 머리를 스치는 음악이 있다. 素敵な景色を目の前にすると頭をよぎる音楽がある。 ・ 슬픈 기억이 머리를 스치고 지나가다. 悲しい記憶が頭をよぎる。 ・ 친구로부터 결혼이나 출산 보고를 들으면 초조와 불안이 머리를 스친다. 友人から結婚や出産の報告を聞くたびに、焦りと不安が頭をよぎっている。 ・ 머리를 스치다. 頭をかすめる。 ・ 과거의 실패가 머리를 스치다. 過去の失敗が頭をよぎる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

공을 돌리다（花を持たせる）

염치가 없다（恥知らずだ）

마음(을) 놓다（安心する）

앓던 이가 빠지다（悩みが消える）

성을 내다（怒る）

큰맘 먹고（思いきって）

각축을 벌이다（しのぎを削る）

밀고 당기다（なすりつける）

물음표가 붙다（疑問符が付く）

입에 담다（口にする）

옆길로 새다（横道にそれる）

날을 세우다（神経を尖らせる）

두말할 것 없이（言うまでもなく）

부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと..

시간이 없다（時間がない）

입(을) 내밀다（口を尖らせる）

말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ..

긴말할 것 없이（つべこべ言わずに）

몸(을) 담다（就く）

한눈에 들어오다（一目に入ってくる）