머리를 스치다とは:「頭をよぎる」は韓国語で「머리를 스치다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 頭をよぎる、脳裏を掠める、脳裏をよぎる、思い出される、頭に浮かぶ
読み方 머리를 스치다、mŏ-ri-rŭl sŭ-chi-da、モリルル スチダ
「頭をよぎる」は韓国語で「머리를 스치다」という。直訳すると「頭をかすめる」。「뇌리를 스치다」ともいう。
「頭をよぎる」の韓国語「머리를 스치다」を使った例文
순간 과거의 실패가 머리를 스쳤다.
一瞬過去の失敗が頭をよぎた。
추억이 순간 머리를 스쳤다.
思い出が一瞬頭をよぎた。
의문이 머리를 스쳤다.
疑問が頭によぎった。
문득 머리를 스쳤다.
ふと頭をよぎる。
문득 머리를 스치는 멜로디가 있다.
ふと頭をよぎるメロディーがある。
멋진 경치를 눈앞에 두면 머리를 스치는 음악이 있다.
素敵な景色を目の前にすると頭をよぎる音楽がある。
슬픈 기억이 머리를 스치고 지나가다.
悲しい記憶が頭をよぎる。
친구로부터 결혼이나 출산 보고를 들으면 초조와 불안이 머리를 스친다.
友人から結婚や出産の報告を聞くたびに、焦りと不安が頭をよぎっている。
머리를 스치다.
頭をかすめる。
과거의 실패가 머리를 스치다.
過去の失敗が頭をよぎる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 불벼락이 떨어지다(雷が落ちる)
  • 웃기는 짬뽕(ふざけたやつ)
  • 마음을 고치다(心を改める)
  • 허점을 찌르다(虚をつく)
  • 눈에 띄고 싶어 하다(目立ちたがり..
  • 혼선을 빚다(混乱を引き起こす)
  • 뼈(가) 빠지게(骨身を惜しまずみ..
  • 쓸개가 빠지다(腑が抜ける)
  • 마음이 통하다(心が通じ合う)
  • 머리에 털나고(生まれてから)
  • 진상을 가리다(真相を明らかにする)
  • 까마귀 고기를 먹다(忘れっぽい)
  • 오명을 씌우다(汚名を着せる)
  • 때(가) 묻다(世慣れする)
  • 둘째를 보다(2人目の子供を作る)
  • 다람쥐 쳇바퀴 돌듯(堂々めぐりする..
  • 얼굴 보기 힘들다(なかなか連絡取れ..
  • 무에서 유를 창조하다(無から有を創..
  • 세상이 무너지다(世が崩れ落ちる)
  • 호랑이 선생님(怖い先生)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.