머리를 스치다とは:「頭をよぎる」は韓国語で「머리를 스치다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 頭をよぎる、脳裏を掠める、脳裏をよぎる、思い出される、頭に浮かぶ
読み方 머리를 스치다、mŏ-ri-rŭl sŭ-chi-da、モリルル スチダ
「頭をよぎる」は韓国語で「머리를 스치다」という。直訳すると「頭をかすめる」。「뇌리를 스치다」ともいう。
「頭をよぎる」の韓国語「머리를 스치다」を使った例文
순간 과거의 실패가 머리를 스쳤다.
一瞬過去の失敗が頭をよぎた。
추억이 순간 머리를 스쳤다.
思い出が一瞬頭をよぎた。
의문이 머리를 스쳤다.
疑問が頭によぎった。
문득 머리를 스쳤다.
ふと頭をよぎる。
문득 머리를 스치는 멜로디가 있다.
ふと頭をよぎるメロディーがある。
멋진 경치를 눈앞에 두면 머리를 스치는 음악이 있다.
素敵な景色を目の前にすると頭をよぎる音楽がある。
슬픈 기억이 머리를 스치고 지나가다.
悲しい記憶が頭をよぎる。
친구로부터 결혼이나 출산 보고를 들으면 초조와 불안이 머리를 스친다.
友人から結婚や出産の報告を聞くたびに、焦りと不安が頭をよぎっている。
머리를 스치다.
頭をかすめる。
과거의 실패가 머리를 스치다.
過去の失敗が頭をよぎる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말문이 터지다(急に話し始める)
  • 생트집을 잡다(けちをつける)
  • 사람을 풀다(人を動員する)
  • 두마리 토끼를 잡다(二兎を獲る)
  • 세상을 얻은 듯(とても嬉しくて)
  • 반감을 사다(反感を買う)
  • 사람 말이 말 같지 않다(話を無視..
  • 바통을 넘기다(引き継ぐ)
  • 간담이 서늘하다(肝を冷やす)
  • 신경을 건드리다(怒らせる)
  • 숨을 죽이다(野菜を柔らかくする)
  • 장난을 치다(いたずらする)
  • 죽기보다(도) 싫다(すごく嫌だ)
  • 국물도 없다(得られるものは何もない..
  • 물에 빠진 생쥐(濡れねずみ)
  • 기는 놈 위에 나는 놈이 있다(上..
  • 손을 떼다(手を引く)
  • 자리를 잡다(定着する)
  • 얼굴이 좋아 보이다(顔色がいい)
  • 맛(을) 보다(味見をする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.