스치다とは:「かすめる」は韓国語で「스치다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : かすめる、かする、すれすれ通り過ぎる、よぎる
読み方 : 스치다、sŭ-chi-da、スチダ
類義語 :
「かすめる」は韓国語で「스치다」という。
「かすめる」の韓国語「스치다」を使った例文
・ 머리를 스치다.
頭をかすめる。
・ 뇌리를 스치다.
脳裏をかすめる。
・ 탄환이 다리를 스쳤다.
弾丸が足をかすった。
・ 스치듯 맺은 작은 인연이 평생 이어지는 경우도 있다.
通り過ぎるように結んだ、小さな因縁が一生つながる場合もある。
・ 바람이 간질간질 얼굴을 스쳤다.
風がむずむずと顔をかすめた。
・ 해결책이 순간 번뜩 스쳤다.
解決策が一瞬ひらめいた。
・ 예전 기억이 퍼뜩 스쳐 갔다.
昔の記憶がふとよぎった。
・ 들풀 냄새가 코끝을 스쳤다.
野草の匂いが鼻先をかすめた。
・ 청량한 바람이 얼굴을 스쳤다.
清涼な風が顔をかすめた。
・ 그의 슛은 골대를 스쳐서 네트에 꽂혔다.
彼のシュートはゴールポストをかすめて、ネットに突き刺さった。
・ 아무리 작은 만남이라도 옷깃만 스쳐도 인연이니까 헛되이 하지 않는다.
どんな小さな出会いでも、袖振り合うも他生の縁だから無駄にはしない。
・ 우연히 만난 사람도 옷깃만 스쳐도 인연이라고 생각하고 소중히 하자.
たまたま会った人とも、袖振り合うも他生の縁だと思って大切にしよう。
・ 옷깃만 스쳐도 인연이니까, 또 만날 날이 올지도 모른다.
袖振り合うも他生の縁だから、また会える日が来るかもしれない。
・ 옷깃만 스쳐도 인연이니까 오늘의 만남도 의미가 있다고 생각한다.
袖振り合うも他生の縁だから、今日の出会いも意味があると思う。
「かすめる」の韓国語「스치다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
머리를 스치다(モリルル スチダ) 頭をよぎる、脳裏を掠める、脳裏をよぎる
뇌리를 스치다(ネリルル スチダ) 脳裏をよぎる、頭をよぎる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 비하하다(卑下する)
  • 맞닿다(相接する)
  • 포괄하다(包括する)
  • 상환하다(返済する)
  • 분기하다(分岐する)
  • 시판되다(市販される)
  • 점지하다(授ける)
  • 시큰시큰하다(ずきずきする)
  • 무력화되다(無力化される)
  • 참석하다(出席する)
  • 주장하다(主張する)
  • 열어두다(開けておく)
  • 상속되다(相続される)
  • 낙점하다(選ぶ)
  • 말씀드리다(申し上げる)
  • 융자하다(融資する)
  • 상징하다(象徴する)
  • 맞히다(当てる)
  • 헐뜯다(こき下ろす(扱き下ろす))
  • 가동되다(稼働される)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.