| ・ |
이 프로젝트에는 많은 자금이 소요될 것이다. |
|
このプロジェクトには多くの資金が費やされるだろう。 |
| ・ |
치즈를 듬뿍 넣은 치즈케이크는 굽는 데만 2시간이 소요됩니다. |
|
チーズをたっぷり入れたチーズケーキは焼くだけで２時間もかかります。 |
| ・ |
드라마 제작은 상상 이상으로 시간과 예산이 소요됩니다. |
|
ドラマの制作は想像以上に時間と予算がかかるものなのです。 |
| ・ |
공연 입장에 최소 2시간 이상 소요될 예정이니 여유 있게 도착하시기 바랍니다. |
|
公演の入場に少なくとも２時間以上がかかるとみられるだけに、余裕をもって到着してください。 |
| ・ |
이 사업 계획에는 많은 예산이 소요될 것이다. |
|
この事業計画には多くの予算が費やされるだろう。 |
| ・ |
이 연구에는 많은 시간이 소요되고 있다. |
|
この研究には多くの時間が費やされている。 |
| ・ |
이 일에 시간이 많이 소요된다. |
|
この仕事には多くの時間がかかる。 |
| ・ |
준비하는 데 예상보다 많은 비용이 소요되었다. |
|
準備するのに予想より多くの費用がかかった。 |
| ・ |
프로젝트 완료까지 최소 3개월이 소요될 것이다. |
|
プロジェクト完了まで最低3ヶ月かかるだろう。 |
| ・ |
설문 조사에는 많은 인원이 소요된다. |
|
アンケート調査には多くの人手が必要である。 |
| ・ |
배송에는 수주일이 소요된다. |
|
配送には数週間かかる。 |
| ・ |
소요 시간은 30분 전후입니다. |
|
所要時間は30分前後です。 |
| ・ |
소요 사태가 발발됐다. |
|
騒乱が勃発した。 |
| ・ |
소요 시간을 예측하기는 어렵습니다. |
|
所要時間を見積もるのは難しいです。 |
| ・ |
소요 시간은 최단 20분입니다. |
|
所要時間は最短で20分です。 |
| ・ |
소요 시간을 정확히 파악하고 있습니다. |
|
所要時間を正確に把握しています。 |
| ・ |
소요 시간은 평균 45분입니다. |
|
所要時間は平均で45分です。 |
| ・ |
소요 시간을 단축하는 방법을 찾고 있습니다. |
|
所要時間を短縮する方法を探しています。 |
| ・ |
소요 시간이 예상보다 길었습니다. |
|
所要時間は予想より長かったです。 |
| ・ |
소요 시간은 왕복 3시간입니다. |
|
所要時間は往復で3時間です。 |
|
