기원하다の意味:願う、祈願する、祈る
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
願う、祈願する、祈る
기원は漢字で表すと「祈願」。合格や成功など「なにか願いを叶えるために神様に祈る」、という意味。信仰としてのお祈りは기도하다を使う。
読み方 기원하다、ki-wŏn-ha-da、キウォンハダ
漢字 祈願~
例文・会話
소망 하시는 일 모두 다 이루시길 기원합니다.
願い事が全て叶うよう、お祈りします。
새해에는 소망하는 일들이 다 이루어지길 기원합니다.
新年には望みがすべてかないますように。
올 한에도 소망하는 일들이 다 이루어지길 기원합니다.
今年一年も望みがすべてかないますように。
언젠가 세계가 평화롭게 되기를 기원하고 있습니다.
いつか世界が平和になることを願っています。
네가 인생에 목표를 달성하는 데 있어 모든 게 잘 되기를 기원한다.
人生での目標達成について万事上手くいくことを、お祈りします。
희망찬 새해를 맞이하여 건강과 행복이 함께 하시기를 기원합니다.
希望に満ちた新年を迎え、健康と幸福が共にありますよう祈ります。
새해에는 좋은 일만 가득하기를 기원합니다.
新年にはいいことだけ満たすように祈ります。
신뢰를 다시 회복할 수 있기를 간절히 기원한다.
信頼を再び回復できることを切に願う。
앞으로도 끊임없는 발전과 성공을 기원합니다.
今後も絶え間ない発展と成功をお祈りします。
새해에는 좋은 일만 가득하기를 기원합니다.
新年には良いことがたくさん満ちていますことを願っています。
하루라도 빨리 병이 낳기를 기원합니다.
一日も早く病気が治るように祈ります。
그의 생환을 기원했던 미국 전역은 슬픔에 잠겼다.
彼の生還を祈ったアメリカ全域が悲しみに包まれた。
새해를 맞이하여 집 안에 평안이 가득하기를 기원합니다.
新年を迎え、ご家庭が安らぎで満たされるようお祈りいたします。
풍년을 기원하다.
豊年を祈願する。
귀사의 번영과 발전을 기원합니다.
貴社の繁栄と発展をお祈りします。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
성공을 기원하다(ソンゴンウル キウォンハダ) 成功を祈願する
행복을 기원하다(ヘンボグル キオォンハダ) 幸せを願う、幸福を望む
무궁한 발전을 기원하다(ムグンハン パルチョヌル キウォンハダ) さらなるご発展を祈願する
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 꾸려나가다(切り盛りする)
  • 쫓기다(追われる)
  • 대다(言う)
  • 흥정되다(交渉される)
  • 사무치다(身に染みる)
  • 몰아넣다(追い込む)
  • 움츠러들다(縮こまる)
  • 뒤덮이다(覆われる)
  • 들이받다(衝突する)
  • 제공하다(提供する)
  • 끈적이다(べたつく)
  • 인수하다(引き受ける)
  • 잘 못하다(うまくない)
  • 계류하다(係留する)
  • 꿰다(通す)
  • 풍자하다(風刺する)
  • 주재하다(主宰する)
  • 김새다(興ざめる)
  • 출생하다(出生する)
  • 상반되다(相反する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.