슬픔에 잠기다とは:「悲しみに沈む」は韓国語で「슬픔에 잠기다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 悲しみに沈む、悲しみに包まれる、悲しみに暮れる
読み方 : 슬프메 잠기다、sŭl-pŭ-me cham-gi-da、スルプメ チャムギダ
類義語 :
「悲しみに沈む」は韓国語で「슬픔에 잠기다」という。
「悲しみに沈む」の韓国語「슬픔에 잠기다」を使った例文
・ 슬픔에 잠겨 그의 가슴은 무거워졌다.
悲しみに打ちひしがれて、彼の胸は重くなった。
・ 그의 생환을 기원했던 미국 전역은 슬픔에 잠겼다.
彼の生還を祈ったアメリカ全域が悲しみに包まれた。
・ 대형 화재로 도시 전체가 슬픔에 잠겼다.
大きな火災で都市全体が悲しみに沈んでいる。
・ 내가 슬픔에 잠겼을 때 선생님은 여러 가지로 나를 위로해 주셨어요.
私が悲しみに沈んでいたとき、先生はいろいろと私を慰めてくれました。
・ 슬픔에 잠기면서 그는 이를 악물고 희망을 찾았다.
悲しみに暮れながら、彼は歯を食いしばって希望を見つけた。
・ 그녀는 슬픔에 잠겨 말을 잃었다.
彼女は悲しみに沈んで言葉を失った。
・ 온 가족이 슬픔에 잠겼다.
家族全員が悲しみに包まれた。
・ 친구 소식에 슬픔에 잠겼다.
友人の知らせに悲しみに暮れた。
・ 그는 이별 후 깊은 슬픔에 잠겼다.
彼は別れの後、深い悲しみに沈んだ。
・ 마을은 사고 소식에 슬픔에 잠겼다.
村は事故の知らせに悲しみに包まれた。
・ 슬픔에 잠긴 그녀의 눈에는 눈물이 고여 있었다.
悲しみに暮れた彼女の目には涙がたまっていた。
・ 모두가 슬픔에 잠긴 채 장례식에 참석했다.
皆が悲しみに沈んだまま葬式に参列した。
・ 사랑하는 이를 잃고 슬픔에 잠겼다.
愛する人を失って悲しみに沈んだ。
・ 슬픔에 잠긴 나날이 계속되었다.
悲しみに暮れる日々が続いた。
・ 그녀는 아직도 슬픔에 잠겨 있다.
彼女は今もなお悲しみに沈んでいる。
・ 슬픔에 잠겨 식음을 전폐한 지 오래다.
悲しみに沈んで、長い間食事をしていない。
・ 할아버지가 하늘나라로 떠난 후, 가족 모두가 슬픔에 잠겼다.
祖父が天国に行ってから、家族みんなが悲しみに暮れた。
・ 그는 슬픔에 잠겨 목메어 울었다.
彼は悲しみのあまり、むせび泣いた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 발을 뻗다(安心する)
  • 일을 벌이다(仕事にとりかかる)
  • 불꽃 튀는 경쟁(火花を散らす競争)
  • 얼굴을 못 들다(面目が立たない)
  • 색다른 맛(一風変わった味)
  • 살(을) 찌우다(体を太らせる)
  • 생각에 잠기다(考えにふける)
  • 지위 고하를 막론하다(地位の高下は..
  • 심심치 않게(たびたび)
  • 양에 차다(量に満ちる)
  • 골탕(을) 먹다(ひどい目に遭う)
  • 코를 빠뜨리다(ダメにする)
  • 힘을 얻다(力を得る)
  • 세상을 얻은 듯(とても嬉しくて)
  • 발을 담그다(悪いことに関わる)
  • 빚을 짊어지다(借金を背負う)
  • 골머리를 앓다(頭を悩ます)
  • 습관이 들다(習慣になる)
  • 힘(을) 입다(助けを受ける)
  • 감이 오다(ピンと来る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.