カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 번지수가 틀리다とは 意味 ： 勘違いする、間違う 読み方 ： 번지쑤가 틀리다、pŏn-ji-ssu-ga tŭl-li-da、ポンジッスガ トゥルリダ 漢字 ： 番地数～ 類義語 ： 틀리다、 잘못하다、 잘못되다、 착각하다、 그릇되다、 헛다리를 짚다 「勘違いする」は韓国語で「번지수가 틀리다」という。直訳すると「番地が間違っている」。勘違いする、という意味でも使われる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뼈(가) 빠지게（骨身を惜しまずみ..

달밤에 체조하다（変な行動をする）

쥐었다 폈다 하다（牛耳る）

배워서 남 주냐（勉強することは自分..

얼굴에 그늘이 지다（心配でいっぱい..

줄행랑(을) 치다（一目散に逃げる）

입이 간지럽다（言いたくてたまらない..

말로 표현할 수 없다（言葉で表せな..

바꿔 말하면（言い換えれば）

주지의 사실（周知の事実）

가슴이 두근거리다（胸がどきどきする..

말하면 길다（話せば長くなる）

밤을 새다（夜を明かす）

한 발 늦다（一足遅い）

돈을 밝히다（金に目がない）

종이 한 장 차이（紙一枚の差）

얼굴값을 하다（顔に似つかわしい行動..

사력을 다하다（死力を尽くす）

알게 모르게（知らず知らず）

발등의 불을 끄다（目の前の危機をか..