농담 반 진담 반으로とは：「冗談交じりに」は韓国語で「농담 반 진담 반으로 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 冗談交じりに、冗談半分で
読み方 ： 농담 반 진단 바느로、nong-dam ban jin-dam ba-nŭ-ro、ノンダムバン チンダムバヌロ
類義語 ：
「冗談交じりに」は韓国語で「농담 반 진담 반으로」という。
「冗談交じりに」の韓国語「농담 반 진담 반으로」を使った例文
・ 농담 반 진담 반으로 "오늘은 일찍 퇴근하자"라고 했지만, 결국 늦게까지 일했어.
冗談まじりに「今日こそ早く帰ろう」と言ったが、結局遅くまで仕事をしてしまった。
・ 농담 반 진담 반으로 "직장 그만둘 거야"라고 했지만, 진지하게 생각하는 것일지도 몰라.
彼は冗談まじりに「仕事を辞める」と言ったが、真面目に考えているのかもしれない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 목숨이 아깝다（命が惜しい）
  • 진땀을 빼다（脂汗をかく）
  • 꼬리가 길다（戸を閉めないで出たり入..
  • 대책이 안 서다（なす術がない）
  • 체면을 구기다（体面を汚す）
  • 땡전 한 푼 없다（一文も無い）
  • 논란을 빚다（論難を起こす）
  • 말썽을 부리다（問題を起こす）
  • 빈틈이 없다（抜け目がない）
  • 귀를 닫다（話などを聞こうとしない）
  • 손가락 하나 까딱 않다（決して動か..
  • 파리 목숨（虫けらの命）
  • 얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）
  • 목이 막히다（胸が詰まる）
  • 꿈나라로 가다（寝入る）
  • 씨알도 안 먹히다（通じない）
  • 줄행랑(을) 치다（一目散に逃げる）
  • 귀신에 홀리다（霊に取り憑かれる）
  • 물에 빠진 생쥐（濡れねずみ）
  • 한두 번이 아니다（何回もある）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    冗談交じりに、冗談半分では、韓国語で농담 반 진담 반으로です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.