농담 반 진담 반으로とは：「冗談交じりに」は韓国語で「농담 반 진담 반으로 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 冗談交じりに、冗談半分で
読み方 ： 농담 반 진단 바느로、nong-dam ban jin-dam ba-nŭ-ro、ノンダムバン チンダムバヌロ
類義語 ：
「冗談交じりに」は韓国語で「농담 반 진담 반으로」という。
「冗談交じりに」の韓国語「농담 반 진담 반으로」を使った例文
・ 농담 반 진담 반으로 "오늘은 일찍 퇴근하자"라고 했지만, 결국 늦게까지 일했어.
冗談まじりに「今日こそ早く帰ろう」と言ったが、結局遅くまで仕事をしてしまった。
・ 농담 반 진담 반으로 "직장 그만둘 거야"라고 했지만, 진지하게 생각하는 것일지도 몰라.
彼は冗談まじりに「仕事を辞める」と言ったが、真面目に考えているのかもしれない。
・ 농담 반 진담 반으로 말했다.
冗談半分、本気半分で言った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손을 벌리다（カネなどをせがむ）
  • 말꼬리를 잡다（揚げ足を取る）
  • 얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）
  • 버릇없이 자라다（わがままに育つ）
  • 말썽을 피우다（問題を起こす）
  • 물(을) 먹다（やられる）
  • 땀(을) 흘리다（努力する）
  • 입을 씻다（知らんぷりする）
  • 정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）
  • 정상을 지키다（トップを守る）
  • 세상 모르고 자다（前後不覚に眠りこ..
  • 어떻게든 하다（何とかする）
  • 찬물을 끼얹은 듯이（水を差したよう..
  • 예삿일이 아니다（ただごとではない）
  • 남의 손에 넘어가다（他人の手に渡る..
  • 눈도장을 찍다（注目してもらう）
  • 정신이 사납다（気が散る）
  • 상상이 가다（想像がつく）
  • 물 건너오다（舶来品だ）
  • 잠(을) 못 이루다（眠れない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    冗談交じりに、冗談半分では、韓国語で농담 반 진담 반으로です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.