한시름(을) 놓다とは:「一安心する」は韓国語で「한시름(을) 놓다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 一安心する、一息つく、胸をなでおろす
読み方 : 한시름 노타、han-shi-rŭm no-ta、ハンシルム ノタ
「一安心する」は韓国語で「한시름(을) 놓다」という。「한시름(을) 덜다」ともいう。
「一安心する」の韓国語「한시름(을) 놓다」を使った例文
・ 사고 처리가 얼추 끝나서 한시름 놓았다.
事故処理が一通り終わって一息ついた。
・ 우선 이것으로 한시름 놓았다.
まずこれで一安心した。
・ 한시름 놓을 수 있었다.
一安心できた。
・ 예정대로 입학시험이 실시되어 한시름 놓았습니다.
予定通り、入学試験が実施されて一安心です。
・ 시험이 끝나고 한시름 놓았다.
試験が終わって、一安心した。
・ 그녀가 무사히 돌아와서 이제 한시름 놓았다.
彼女が無事に帰ってきて、やっと一安心だ。
・ 문제가 해결되어 이제 한시름 놓았다.
問題が解決して、ようやく一安心だ。
・ 그의 대답을 듣고 드디어 한시름 놓았다.
彼の答えを聞いて、やっと一安心した。
・ 걱정했던 일이 잘 풀려서 한시름 놓았다.
心配していたことがうまくいって、一安心した。
・ 긴 회의가 끝나고 드디어 한시름 놓았다.
長時間の会議が終わり、ようやく一安心した。
・ 딸이 결혼해 한시름 덜었어요.
娘が結婚したので一安心しました。
・ 아들이 취직해 한시름 놓았어요.
息子が就職したので一安心しました。
・ 한시름을 덜다.
一安心する
・ 한시름을 놓다.
一安心する。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 낯(이) 설다(面識がない)
  • 열을 올리다(熱心になる)
  • 시험대에 오르다(試される)
  • 마음이 가다(気が向く)
  • 겁을 집어먹다(泡を食う)
  • 되는 일이 없다(上手くいかない)
  • 아이를 가지다(妊娠する)
  • 어디에다 대고(どこに向かって)
  • 신경에 거슬리다(気に障る)
  • 호흡이 맞다(息が合う)
  • 빼도 박도 못하다(抜き差しならない..
  • 합의를 보다(示談する)
  • 수단과 방법을 가리지 않다(手段と..
  • 돈을 풀다(量的緩和する)
  • 턱이 없다(はずがない)
  • 때(가) 묻다(世慣れする)
  • 물 흐르듯(水が流れるように)
  • 앞뒤 생각도 없이(後先考えることな..
  • 들러리를 서다(付き添いになる)
  • 말해 봐야 입만 아프다(言うだけ無..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.