カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 한시름(을) 놓다とは 意味 ： 一安心する、一息つく、胸をなでおろす 読み方 ： 한시름 노타、han-shi-rŭm no-ta、ハンシルム ノタ 類義語 ： 가슴을 쓸어내리다、 한숨(을) 돌리다、 기를 펴다、 숨(을) 돌리다、 안도의 한숨을 쉬다 「一安心する」は韓国語で「한시름(을) 놓다」という。「한시름(을) 덜다」ともいう。 「一安心する」の韓国語「한시름(을) 놓다」を使った例文 ・ 사고 처리가 얼추 끝나서 한시름 놓았다. 事故処理が一通り終わって一息ついた。 ・ 우선 이것으로 한시름 놓았다. まずこれで一安心した。 ・ 한시름 놓을 수 있었다. 一安心できた。 ・ 예정대로 입학시험이 실시되어 한시름 놓았습니다. 予定通り、入学試験が実施されて一安心です。 ・ 시험이 끝나고 한시름 놓았다. 試験が終わって、一安心した。 ・ 그녀가 무사히 돌아와서 이제 한시름 놓았다. 彼女が無事に帰ってきて、やっと一安心だ。 ・ 문제가 해결되어 이제 한시름 놓았다. 問題が解決して、ようやく一安心だ。 ・ 그의 대답을 듣고 드디어 한시름 놓았다. 彼の答えを聞いて、やっと一安心した。 ・ 걱정했던 일이 잘 풀려서 한시름 놓았다. 心配していたことがうまくいって、一安心した。 ・ 긴 회의가 끝나고 드디어 한시름 놓았다. 長時間の会議が終わり、ようやく一安心した。 ・ 딸이 결혼해 한시름 덜었어요. 娘が結婚したので一安心しました。 ・ 아들이 취직해 한시름 놓았어요. 息子が就職したので一安心しました。 ・ 한시름을 덜다. 一安心する ・ 한시름을 놓다. 一安心する。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뒤탈이 없다（後腐れがない）

궁합을 보다（相性を見る）

혼쭐이 나다（ひどい目にあう）

피부로 느끼다（肌で感じる）

기가 차다（唖然とする）

밤을 새다（夜を明かす）

머리카락이 곤두서다（髪の毛が逆立つ..

농간을 부리다（ずるい策略を使う）

모르긴 몰라도（十中八九）

검은 머리 파뿌리 되도록（末永く）

눈꼴 사납다（目に触る）

주체를 못하다（持て余す）

손(을) 털다（足を洗う）

약속 대련（出来レース）

눈총을 받다（白い目で見られる）

독이 오르다（殺気立つ）

말을 듣지 않다（言うことを聞かない..

숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）

오해를 사다（誤解される）

두 손(을) 들다（お手上げだ）