말해 봐야 입만 아프다とは：「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 言うだけ無駄だ、話しても無駄だ
読み方 ： 말해 봐야 임만 아프다、mar-hae pwa-ya im-man a-pŭ-da、マルヘバヤ インマンアプダ
「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다」という。直訳すると「話しても口だけ痛い」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈에 들다（気に入る）
  • 매운맛을 보여주다（痛い目に遭わす）
  • 시름이 깊어지다（憂いが深まる）
  • 애교를 떨다（愛嬌を振りまく）
  • 물 흐르듯（水が流れるように）
  • 손길이 닿다（手が届く）
  • 말이 새다（話が漏れる）
  • 귀를 막다（耳を塞ぐ）
  • 구설수에 오르다（世間のうわさになる..
  • 혹(을) 떼다（問題を解決する）
  • 고개를 가로젖다（首を横に振る）
  • 앞뒤가 맞지 않다（つじつまが合わな..
  • 유세(를) 떨다（偉そうにする）
  • 못(을) 박다（念を押す）
  • 못 당하다（かなわない）
  • 길눈이 밝다（道筋の覚えが良い）
  • 못할 말을 하다（ひどいことを言う）
  • 솜씨가 늘다（腕が上がる）
  • 난다 긴다 하다（ずば抜けている）
  • 얼굴에 손대다（整形手術する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    言うだけ無駄だ、話しても無駄だは、韓国語で말해 봐야 입만 아프다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.