말해 봐야 입만 아프다とは：「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 言うだけ無駄だ、話しても無駄だ
読み方 ： 말해 봐야 임만 아프다、mar-hae pwa-ya im-man a-pŭ-da、マルヘバヤ インマンアプダ
「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다」という。直訳すると「話しても口だけ痛い」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 누를 끼치다（累を及ぼす）
  • 눈에 흙이 들어가기 전까지（死んで..
  • 여념이 없다（余念がない）
  • 얼굴 보기 힘들다（なかなか連絡取れ..
  • 물거품이 되다（無駄骨を折る）
  • 시비를 걸다（けんかを売る）
  • 합의를 보다（示談する）
  • 돈에 매이다（お金に縛られる）
  • 뭐니 뭐니 해도（何と言っても）
  • 지위 고하를 막론하다（地位の高下は..
  • 세상을 뜨다（世を去る）
  • 대박을 터뜨리다（大ヒットさせる）
  • 말썽을 일으키다（トラブルを起こす）
  • 힘을 얻다（力を得る）
  • 꼬리를 내리다（尻尾を巻く）
  • 마음을 다하다（心を尽くす）
  • 문자를 쏘다（メールを送る）
  • 신주 모시듯（腫れ物に触るよう）
  • 틈(을) 타다（機に乗じる）
  • 꿈도 안 꾸다（夢にも思わない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    言うだけ無駄だ、話しても無駄だは、韓国語で말해 봐야 입만 아프다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.