말해 봐야 입만 아프다とは：「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 言うだけ無駄だ、話しても無駄だ
読み方 ： 말해 봐야 임만 아프다、mar-hae pwa-ya im-man a-pŭ-da、マルヘバヤ インマンアプダ
「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다」という。直訳すると「話しても口だけ痛い」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 맛을 붙이다（興味を覚える）
  • 속이 검다（腹黒い）
  • 눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（目も..
  • 말을 씹다（話を無視して返事をしない..
  • 물불을 가리지 않다（どんな困難も恐..
  • 남의 손에 넘어가다（他人の手に渡る..
  • 밑도 끝도 없이（根拠もなく）
  • 앞에 내세우다（先頭に押し立てる）
  • 빛이 바래다（色あせる）
  • 교편을 잡다（先生になる）
  • 남(이) 잘되는 꼴을 못 보다（妬..
  • 어림도 없다（足元にも及ばない）
  • 재수가 좋다（ついてる）
  • 몸부림을 치다（身もだえする）
  • 이가 빠지다（刃が欠ける）
  • 정(이) 떨어지다（嫌気がさす）
  • 면목이 서다（身が立つ）
  • 형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる..
  • 펑크를 때우다（パンクを直す）
  • 늪에 빠지다（沼にはまる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    言うだけ無駄だ、話しても無駄だは、韓国語で말해 봐야 입만 아프다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.