말해 봐야 입만 아프다とは：「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 言うだけ無駄だ、話しても無駄だ
読み方 ： 말해 봐야 임만 아프다、mar-hae pwa-ya im-man a-pŭ-da、マルヘバヤ インマンアプダ
「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다」という。直訳すると「話しても口だけ痛い」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 배가 아프다（お腹が痛い）
  • 발길을 끊다（足が途絶える）
  • 재롱을 부리다（愛嬌をふりまく）
  • 목소리가 크다（自己主張が強い）
  • 머리를 스치다（頭をよぎる）
  • 위세를 부리다（威勢を振るう）
  • 때 빼고 광 내다（おしゃれをする）
  • 쇼크를 먹다（ショックを受ける）
  • 속(이) 시원하다（気がせいせいする..
  • 바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오..
  • 몸이 가벼워지다（体が軽くなる）
  • 추파를 던지다（色目を使う）
  • 반감을 가지다（反感を持つ）
  • 일 년을 십 년같이（待ち焦がれて）
  • 짜고 치다（出来レースだ）
  • 한 발 물러나다（一歩譲る）
  • 구천을 떠돌다（九天を飛び交う）
  • 고배를 마시다（苦杯を喫する）
  • 진상을 가리다（真相を明らかにする）
  • 입방아에 오르다（話題に上がる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    言うだけ無駄だ、話しても無駄だは、韓国語で말해 봐야 입만 아프다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.