말해 봐야 입만 아프다とは：「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 言うだけ無駄だ、話しても無駄だ
読み方 ： 말해 봐야 임만 아프다、mar-hae pwa-ya im-man a-pŭ-da、マルヘバヤ インマンアプダ
「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다」という。直訳すると「話しても口だけ痛い」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 무안을 당하다（恥をかく）
  • 뒤를 잇다（後を継ぐ）
  • 역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..
  • 판을 치다（蔓延る）
  • 걱정이 태산이다（心配でたまらない）
  • 밑져야 본전이다（だめでもともと）
  • 안면이 있다（顔見知りである）
  • 눈이 높다（目が高い）
  • 힘(을) 모으다（力を合わせる）
  • 교단에 서다（先生になる）
  • 엎지러진 물이다（覆水盆に返らず）
  • 못이 박히다（たこができる）
  • 웃음을 사다（笑われる）
  • 따로 없다（正に~のようだ）
  • 정이 가다（情がわく）
  • 목소리를 내다（意見を言う）
  • 날을 받다（結婚式の日を決める）
  • 하루가 새롭다（とても忙しい）
  • 입을 씻다（知らんぷりする）
  • 백 번 옳다（全面的に正しい）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    言うだけ無駄だ、話しても無駄だは、韓国語で말해 봐야 입만 아프다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.