말해 봐야 입만 아프다とは：「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 言うだけ無駄だ、話しても無駄だ
読み方 ： 말해 봐야 임만 아프다、mar-hae pwa-ya im-man a-pŭ-da、マルヘバヤ インマンアプダ
「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다」という。直訳すると「話しても口だけ痛い」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 넋을 기리다（精神をたたえる）
  • 뜻을 두다（志す）
  • 기(를) 죽이다（やる気をくじく）
  • 기(를) 쓰다（頑張る）
  • 기억에 새롭다（記憶に新しい）
  • 세상 돌아가는 얘기（世間話）
  • 쓸고 닦다（掃除をする）
  • 일에 치이다（仕事に追い詰められる）
  • 눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）
  • 숨을 고르다（息を整える）
  • 생각을 접다（諦める）
  • 간땡이가 붓다（度胸がある）
  • 양다리(를) 걸치다（二股をかける）
  • 타격을 입다（痛手を負う）
  • 비탄에 잠기다（悲嘆に暮れる）
  • 말이 나오다（色々と言われる）
  • 태깔(이) 나다（着こなしている）
  • 딱지(를) 맞다（拒絶を受ける）
  • 잘 따르다（よく懐く）
  • 판을 치다（蔓延る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    言うだけ無駄だ、話しても無駄だは、韓国語で말해 봐야 입만 아프다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.