말해 봐야 입만 아프다とは：「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 言うだけ無駄だ、話しても無駄だ
読み方 ： 말해 봐야 임만 아프다、mar-hae pwa-ya im-man a-pŭ-da、マルヘバヤ インマンアプダ
「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다」という。直訳すると「話しても口だけ痛い」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말도 안 돼（信じられない）
  • 낯(이) 설다（顔なじみでない）
  • 정(을) 붙이다（愛を寄せる）
  • 사업을 벌이다（事業をはじめる）
  • 자기밖에 모른다（自己チューだ）
  • 꿈나라로 가다（寝入る）
  • 궁하면 통한다（窮すれば通ず）
  • 마가 끼다（魔がさす）
  • 수중에 들어오다（手に入る）
  • 번지수가 틀리다（勘違いする）
  • 그렇고 그런 사이（好い仲）
  • 말도 못하다（呆れて物も言えない）
  • 언성을 높이다（声を荒立てる）
  • 밀고 당기다（なすりつける）
  • 바닥을 드러내다（底をつく）
  • 말발이 서다（話の効き目がある）
  • 맛(을) 들이다（味を覚える）
  • 살아도 사는 게 아니다（生きた心地..
  • 교통정리(를) 하다（意見や順番など..
  • 운을 떼다（話を切り出す）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    言うだけ無駄だ、話しても無駄だは、韓国語で말해 봐야 입만 아프다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.