말해 봐야 입만 아프다とは：「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 言うだけ無駄だ、話しても無駄だ
読み方 ： 말해 봐야 임만 아프다、mar-hae pwa-ya im-man a-pŭ-da、マルヘバヤ インマンアプダ
「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다」という。直訳すると「話しても口だけ痛い」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 속(을) 끓이다（気をもむ）
  • 정색을 하다（真顔になる）
  • 누가 뭐라고 해도（誰が何と言っても..
  • ～맛에 살다（～の為に生きている）
  • 뼈를 깎다（身を削る）
  • 뒤를 밟다（後をつける）
  • 무슨 말을 그렇게 하냐（なんでそん..
  • 양의 탈을 쓰다（善人のふりをしてい..
  • 주지의 사실（周知の事実）
  • 넋이 나가다（驚いて魂が抜ける）
  • 뜸(을) 들이다（少し間を置く）
  • 귀찮게 굴다（わずらわしく振舞う）
  • 주객이 전도되다（主客転倒する）
  • 눈이 빠지게 기다리다（首を長くして..
  • 범상치 않다（普通ではない）
  • 놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ..
  • 정을 붙이다（愛情を持つ）
  • 호흡이 맞다（息が合う）
  • 시간을 칼 같이 지키다（時間をきっ..
  • 바꿔 말하면（言い換えれば）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    言うだけ無駄だ、話しても無駄だは、韓国語で말해 봐야 입만 아프다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.