말해 봐야 입만 아프다とは：「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 言うだけ無駄だ、話しても無駄だ
読み方 ： 말해 봐야 임만 아프다、mar-hae pwa-ya im-man a-pŭ-da、マルヘバヤ インマンアプダ
「言うだけ無駄だ」は韓国語で「말해 봐야 입만 아프다」という。直訳すると「話しても口だけ痛い」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 하늘 높은 줄 모르다（偉ぶって威張..
  • 붙임성이 없다（無愛想だ）
  • 총대를 메다（泥をかぶる）
  • 속을 터놓다（腹を割る）
  • 자리를 차지하다（場所をとる）
  • 속이 깊다（思慮深い）
  • 신경이 곤두서다（非常に敏感になる）
  • 시비가 붙다（言い争いになる）
  • 군기를 잡다（規律を取り戻す）
  • 엎어지면 코 닿는다.（目と鼻の先だ..
  • 바람(을) 쐬다（気分転換する）
  • 칠칠맞지 못하다（だらしない）
  • 히트를 치다（ヒットを打つ）
  • 없던 일로 하다（無かったことにする..
  • 일이 안 풀리다（仕事が上手く行かな..
  • 곤경에 처하다（苦境に立つ）
  • 판(을) 깨다（雰囲気を壊す）
  • 복선을 깔다（伏線を敷く）
  • 가지고 놀다（持って遊ぶ）
  • 앞을 내다보다（先を見据える）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    言うだけ無駄だ、話しても無駄だは、韓国語で말해 봐야 입만 아프다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.