カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 못(을) 박다とは 意味 ： 念を押す、釘を打つ、釘を刺す、人の心を傷つける 読み方 ： 모슬 박따、mo-sŭl pak-tta、モスル パクッタ 類義語 ： 신신당부、 다짐하다、 다지다 「念を押す」は韓国語で「못(을) 박다」という。直訳すると、釘を刺す。 「念を押す」の韓国語「못(을) 박다」を使った例文 ・ 벽에 못을 걸고 그림을 걸었다. 壁に釘を打って絵を掛けた。 ・ 더 이상 기회는 없다고 못박았다. もうチャンスはないと断言した。 ・ 계약 조건을 분명히 못박아 두자. 契約条件をはっきりと念を押しておこう。 ・ 나는 그와 다시 만나지 않겠다고 못박았다. 彼とは二度と会わないときっぱり言った。 ・ 아이에게는 외출 금지라고 못박았다. 子どもには外出禁止だと強く言い聞かせた。 ・ 나는 절대 용서하지 않겠다고 못박았다. 絶対に許さないと断言した。 ・ 확실히 못을 박아 두는 게 좋겠다. しっかりと念を押しておいた方がいい。 ・ 그는 이번이 마지막이라고 못박았다. 彼は今回が最後だときっぱり言った。 ・ 다시는 그런 일이 없도록 못박았다. 二度とそんなことがないように念を押した。 ・ 쇠망치로 벽에 못을 박는 작업을 하고 있다. 金づちで壁に釘を打つ作業をしている。 ・ 쇠망치로 못을 박았다. 金づちで釘を打った。 「못(을) 박다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음이 든든하다（心強い）

고개가 수그러지다（頭が下がる）

올 것이 왔다（来るべきものが来た）

마음을 두다（思いを寄せる）

눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）

마음(이) 상하다（心が傷つく）

보기만 해도 배가 부르다（見ただけ..

끼니를 때우다（食事を済ます）

속(을) 태우다（気をもむ）

감이 잡히다（感じ取れる）

도시락 싸고 다니며 말리다（必死に..

사이가 멀어지다（疎遠になる）

망신을 당하다（恥をかく）

편의를 도모하다（便宜を図る）

땀이 비오듯 하다（汗だくだ）

기가 살다（意気揚々だ）

생각이 깊다（分別がある）

가슴을 쓸어내리다（安心する）

베일에 싸이다（ベールに包まれる）

마음을 비우다（欲を捨てて心を楽にす..