カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 못(을) 박다とは 意味 ： 念を押す、釘を打つ、釘を刺す、人の心を傷つける 読み方 ： 모슬 박따、mo-sŭl pak-tta、モスル パクッタ 類義語 ： 신신당부、 다짐하다、 다지다 「念を押す」は韓国語で「못(을) 박다」という。直訳すると、釘を刺す。 「念を押す」の韓国語「못(을) 박다」を使った例文 ・ 벽에 못을 걸고 그림을 걸었다. 壁に釘を打って絵を掛けた。 ・ 더 이상 기회는 없다고 못박았다. もうチャンスはないと断言した。 ・ 계약 조건을 분명히 못박아 두자. 契約条件をはっきりと念を押しておこう。 ・ 나는 그와 다시 만나지 않겠다고 못박았다. 彼とは二度と会わないときっぱり言った。 ・ 아이에게는 외출 금지라고 못박았다. 子どもには外出禁止だと強く言い聞かせた。 ・ 나는 절대 용서하지 않겠다고 못박았다. 絶対に許さないと断言した。 ・ 확실히 못을 박아 두는 게 좋겠다. しっかりと念を押しておいた方がいい。 ・ 그는 이번이 마지막이라고 못박았다. 彼は今回が最後だときっぱり言った。 ・ 다시는 그런 일이 없도록 못박았다. 二度とそんなことがないように念を押した。 ・ 쇠망치로 벽에 못을 박는 작업을 하고 있다. 金づちで壁に釘を打つ作業をしている。 ・ 쇠망치로 못을 박았다. 金づちで釘を打った。 「못(을) 박다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몸을 사리다（身を入れない）

생명을 빼앗다（生命を奪う）

앞서거니 뒤서거니（抜きつ抜かれつ）

신세(를) 망치다（身を持ち崩す）

끝을 보다（最後までやる）

손짓 발짓（身振り手振り）

구름같이 몰려들다（雲霞の如く押し寄..

비위를 맞추다（機嫌を取る）

빛이 보이다（希望が見える）

화장실이 급하다（早くトイレに行きた..

귀에 쏙쏙 들어오다（説明が分かりや..

어디 두고보자（今に見ろ）

가만히 두다（ほっておく）

뒷북(을) 치다（後手に回る）

세상 모르고 자다（前後不覚に眠りこ..

감이 오다（ピンと来る）

돈을 만지다（お金を儲ける）

숨을 죽이다（野菜を柔らかくする）

다를 바(가) 없다（同じだ）

군침이 돌다（欲が出る）