カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 못(을) 박다とは 意味 ： 念を押す、釘を打つ、釘を刺す、人の心を傷つける 読み方 ： 모슬 박따、mo-sŭl pak-tta、モスル パクッタ 類義語 ： 신신당부、 다짐하다、 다지다 「念を押す」は韓国語で「못(을) 박다」という。直訳すると、釘を刺す。 「念を押す」の韓国語「못(을) 박다」を使った例文 ・ 벽에 못을 걸고 그림을 걸었다. 壁に釘を打って絵を掛けた。 ・ 더 이상 기회는 없다고 못박았다. もうチャンスはないと断言した。 ・ 계약 조건을 분명히 못박아 두자. 契約条件をはっきりと念を押しておこう。 ・ 나는 그와 다시 만나지 않겠다고 못박았다. 彼とは二度と会わないときっぱり言った。 ・ 아이에게는 외출 금지라고 못박았다. 子どもには外出禁止だと強く言い聞かせた。 ・ 나는 절대 용서하지 않겠다고 못박았다. 絶対に許さないと断言した。 ・ 확실히 못을 박아 두는 게 좋겠다. しっかりと念を押しておいた方がいい。 ・ 그는 이번이 마지막이라고 못박았다. 彼は今回が最後だときっぱり言った。 ・ 다시는 그런 일이 없도록 못박았다. 二度とそんなことがないように念を押した。 ・ 쇠망치로 벽에 못을 박는 작업을 하고 있다. 金づちで壁に釘を打つ作業をしている。 ・ 쇠망치로 못을 박았다. 金づちで釘を打った。 「못(을) 박다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

도로 아미타불（元の木阿弥）

반기를 들다（反旗をあげる）

마음속에 새겨 두다（腹に収める）

입이 바짝바짝 타다（口がからからに..

마음에도 없는 소리를 하다（心にも..

몸을 사리지 않다（体を張ってやる）

관심을 돌리다（目を向ける）

등골을 빼먹다（人から搾取する）

화가 치밀다（怒りがこみ上げる）

맞짱(을) 뜨다（勝負を張る）

날(이) 서다（尖る）

지는 것이 이기는 것이다（負けるが..

속도가 붙다（拍車がかかる）

무대에서 사라지다（第一線から退く）

닻을 올리다（出帆する）

눈에 설다（見慣れない）

코빼기도 안 보이다（まったく姿を見..

정(을) 붙이다（愛を寄せる）

비할 바가 아니다（比べるべくもない..

곁을 지키다（支える）