カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 귀에 쏙쏙 들어오다とは 意味 ： 説明が分かりやすい 読み方 ： 귀에 쏙쏙 드러오다、クィエッソクッソク トロオダ 「説明が分かりやすい」は韓国語で「귀에 쏙쏙 들어오다」という。「説明が分かりやすい（귀에 쏙쏙 들어오다）」は、説明が非常に理解しやすく、すぐに頭に入ってくる様子を表す表現です。韓国語の「귀에 쏙쏙 들어오다」も同じ意味で、情報や説明がスムーズに理解できることを指します。 「説明が分かりやすい」の韓国語「귀에 쏙쏙 들어오다」を使った例文 ・ 귀에 쏙쏙 들어와요. 分かりやすいです。 ・ 선생님의 설명은 귀에 쏙쏙 들어와요. 先生の説明は、とても分かりやすいです。 ・ 그의 설명은 정말 귀에 쏙쏙 들어왔다. 彼の説明は本当に分かりやすい。耳にスッと入ってきた。 ・ 이 책은 설명이 간결해서 내용이 귀에 쏙쏙 들어왔다. この本は説明が簡潔で、内容が頭に入ってきた。 ・ 선생님의 이야기는 언제나 귀에 쏙쏙 들어와서 바로 이해할 수 있다. 先生の話はいつも分かりやすくて、すぐに理解できる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

재치를 부리다（機転を利かせる）

대미를 장식하다（最後を飾る）

시도 때도 없이（ところかまわず）

말이 통하다（話が合う）

잠(을) 못 이루다（眠れない）

싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..

정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）

쓴맛 단맛 다 보다（海千山千）

표정이 굳어지다（表情がこわばる）

짬이 나다（手が空く）

변을 당하다（とんだ目に合う）

야구는 구회말 투아웃부터다（野球は..

비할 바가 아니다（比べるべくもない..

조예가 깊다（造詣が深い）

진땀을 빼다（脂汗をかく）

더할 나위(도) 없다（この上ない）

첫손에 꼽히다（一番といわれる）

가슴을 도려내다（胸をえぐる）

운(을) 떼다（話を切り出す）

반감을 사다（反感を買う）