기를 펴다とは：「羽を伸ばす」は韓国語で「기를 펴다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 羽を伸ばす、一安心する、気が楽になる
読み方 ： 기를 펴다、ki-rŭl pyŏ-da、キルルピョダ
漢字 ： 気（氣）
「羽を伸ばす」は韓国語で「기를 펴다」という。「羽を伸ばす（기를 펴다）」は、日本語で「羽を伸ばす」と言うと、自由に振る舞ったり、リラックスして自分を解放することを意味します。韓国語の「기를 펴다」も同じ意味で使われ、特に自信を持って行動することや、何かに制約されずに思い通りに動くことを指します。
「羽を伸ばす」の韓国語「기를 펴다」を使った例文
・ 새로운 환경에서 기를 펴고 자유롭게 살고 있다.
新しい環境で羽を伸ばして、自由に生きている。
・ 그는 회사를 그만두고, 드디어 기를 펼 수 있었다.
彼は会社を辞めて、ようやく羽を伸ばすことができた。
・ 드디어 내 능력을 발휘할 수 있게 되어 기를 펴고 있다.
ようやく自分の力を発揮できるようになって、羽を伸ばしている。
・ 자유로워져서 마음껏 기를 펴고 있다.
自由になったことで、心から羽を伸ばしている。
・ 오랫동안 참아왔지만 이제는 기를 펴고 즐기고 있다.
長い間我慢してきたが、今や羽を伸ばして楽しんでいる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 몇 날 며칠을（何日も）
  • 귀를 의심하다（耳を疑う）
  • 힘이 들다（大変だ）
  • 정신이 들다（意識を取り戻す）
  • 눈을 속이다（目をくらます）
  • 벽을 넘다（障害を切り抜ける）
  • 발을 담그다（悪いことに関わる）
  • 앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..
  • 기를 꺾다（気をくじく）
  • 눈썰미가 좋다（見まねが上手だ）
  • 궤도에 오르다（軌道に乗る）
  • 마음(이) 상하다（心が傷つく）
  • 태깔(이) 나다（着こなしている）
  • 마음에 차다（気に入る）
  • 미움을 사다（恨みを買う）
  • 남부러울 게 없다（何不自由ない）
  • 똥(을) 밟다（縁起が良くない）
  • 눈에 들어오다（目に入ってくる）
  • 때와 장소를 가리다（時と場所をわき..
  • 생각다 못해（思い余って）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    羽を伸ばす、一安心する、気が楽になるは、韓国語で기를 펴다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.