カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 암초를 만나다とは 意味 ： 暗礁に乗り上げる、問題に直面する 読み方 ： 암초를 만나다、am-cho-rŭl man-na-da、アムチョルル マンナダ 漢字 ： 暗礁～ 類義語 ： 암초에 부딪히다、 난관에 부딪히다、 문제에 직면하다 「暗礁に乗り上げる」は韓国語で「암초를 만나다」という。暗礁に乗り上げる（암초를 만나다）」の意味は、計画や交渉などが予期せぬ障害にぶつかり、行き詰まること。 「暗礁に乗り上げる」の韓国語「암초를 만나다」を使った例文 ・ 협상이 암초를 만나고 말았습니다. 交渉が暗礁に乗り上げてしまいました。 ・ 대화가 암초를 만나서 진전이 없습니다. 話し合いは暗礁に乗り上げたまま進展がありません。 ・ 계획이 암초를 만나 다시 검토해야 했습니다. 計画が暗礁に乗り上げ、見直しを迫られました。 ・ 새 사업이 자금 부족으로 암초를 만났습니다. 新事業が資金不足で暗礁に乗り上げました。 ・ 의견이 대립하여 논의가 암초를 만났다. 意見が対立し、議論が暗礁に乗り上げた。 ・ 개발 과정이 기술적인 문제로 암초를 만났습니다. 開発プロセスが技術的な問題で暗礁に乗り上げました。 ・ 거래처와의 계약이 조건 차이로 암초를 만났습니다. 取引先との契約が条件の違いで暗礁に乗り上げました。 ・ 개혁안이 반대 의견이 많아 암초를 만나고 말았다. 改革案が反対意見の多さで暗礁に乗り上げてしまった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

불평을 사다（不評を買う）

힘이 없다（元気がない）

쥐었다 폈다 하다（牛耳る）

빙빙 돌려(서) 말하다（遠回しにい..

풀(이) 죽다（しょげる）

깃발을 꽂다（占領する）

생애를 마치다（生涯を終える）

말해 뭐 해（言っても無駄）

돈에 매이다（お金に縛られる）

고개를 젓다（否定する）

가슴을 졸이다（気を揉む）

막이 오르다（幕があがる）

화가 치밀다（怒りがこみ上げる）

화목한 가정（仲むつまじい家庭）

허리를 펴다（腰を伸ばす）

독을 품다（必死になる）

실속을 챙기다（実益を取る）

할 말이 없다（言い訳のしようがない..

하루가 다르다（変化が著しい）

우리가 남이가（我らは身内・味方だ）