피똥을 싸다とは：「苦労する」は韓国語で「피똥을 싸다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 苦労する
読み方 ： 피똥을 싸다、ピットンウルッサダ
「苦労する」は韓国語で「피똥을 싸다」という。피똥을 싸다は、「苦労する」「大変な思いをする」「血の糞を漏らす」という意味の極めて俗語的な慣用表現で、直訳は「血の便を漏らす」ですが、非常に厳しい状況で苦しむ・多大な労力を払う様子を表します。直訳すると「血の大便を漏らす」。
「苦労する」の韓国語「피똥을 싸다」を使った例文
・ 사업 시작해서 피똥을 싸고 후회한다.
事業を始めて大変な思いをして後悔する。
・ 군대 생활하며 피똥을 싸며 견뎠다.
軍隊生活で血の糞を漏らすほど苦労して耐えた。
・ 육아로 피똥을 싸는 매일이다.
子育てで大変な思いをする毎日だ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 발을 들여놓다（足を踏み入れる）
  • 말발이 좋다（口がうまい）
  • 머리가 크다（大人になる）
  • 목이 잘리다（首になる）
  • 눈을 끌다（人目を引く）
  • 백날이 가도（いつまでも）
  • 박차고 나오다（蹴って出る）
  • 자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる..
  • 김(이) 새다（やる気がなくなる）
  • 어둠을 틈타다（闇にまぎれる）
  • 날아갈 것 같다（とても嬉しい）
  • 안목이 높아지다（目が肥える）
  • 들은풍월이 있다（聞きかじったものが..
  • 별꼴 다 보다（なんというぶざまだ）
  • 골머리를 썩이다（頭を痛ませる）
  • 손꼽아 기다리다（指折り数える）
  • 영양 만점（栄養満点）
  • 끄덕 없다（びくともしない）
  • 내숭(을) 떨다（猫を被る）
  • 도떼기시장 같다（ごった返す）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    苦労するは、韓国語で피똥을 싸다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.