カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 훈풍이 불다とは 意味 ： 風薫る、条件や環境がよくなる 読み方 ： 훈풍이 불다、hun-pung-i pul-da、フンプンイ プルダ 漢字 ： 薫風～ 「風薫る」は韓国語で「훈풍이 불다」という。「風薫る（훈풍이 불다）」は、春の爽やかな風が吹くことを意味します。この表現は、自然の心地よい風を感じるだけでなく、明るい未来や希望、安定した環境が訪れることを象徴的に表すこともあります。 「風薫る」の韓国語「훈풍이 불다」を使った例文 ・ 봄의 훈풍이 불어오는 계절이 왔다. 春の風薫る季節がやってきた。 ・ 경제가 회복되고 훈풍이 부는 시대가 올지도 모른다. 経済が回復し、風薫るような時代が訪れるかもしれない。 ・ 훈풍이 부는 봄 풍경에 마음이 치유된다. 風薫る春の風景に心が癒される。 ・ 봄에는 따뜻한 훈풍이 불어요. 春には温かい風が吹きます。 ・ 지역 사회에 훈풍이 불고 있습니다. 地域社会に好ましい風潮が起きています。 ・ 훈풍이 불면서 날씨가 따뜻해졌어요. 温かい風が吹いて天気が暖かくなりました。 ・ 훈풍이 불어와 기분이 좋아요. 温かい風が吹いて気分がいいです。 ・ 경제에 훈풍이 불고 있어요. 経済に好ましい風潮が起きています。 ・ 창문을 열면 훈풍이 들어와요. 窓を開けると温かい風が入ってきます。 ・ 훈풍이 부는 상쾌한 계절이 되었습니다. 風薫る爽やかな季節となりました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

누구 할 것 없이（だれかれなしに）

말(을) 내리다（言葉を下げる）

민중의 지팡이（警察）

일이 안 풀리다（仕事が上手く行かな..

힘을 기울이다（力を注ぐ）

돈이 굳다（お金が浮く）

입이 아프다（同じことを何度も言う）

정신적 지주（心の支え）

남는 게 없다（何も残らない）

할 말이 없다（言い訳のしようがない..

먼저 보내다（先立たれる）

상종을 하지 않다（付き合わない）

어제오늘의 일이 아니다（昔からそう..

소름(이) 끼치다（鳥肌が立つ）

이렇다 저렇다（ああだこうだ）

꼬리를 빼다（隠れる）

밑져야 본전이다（だめでもともと）

차질을 빚다（支障を来す）

모양새가 빠지다（恰好がつかない）

넋을 잃다（見とれる）