カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 훼방을 놓다とは 意味 ： 邪魔をする、邪魔する、足を引っ張る、妨害する 読み方 ： 훼방을 노타、フェバンウル ノタ 類義語 ： 방해하다、 발목을 잡다、 재(를) 뿌리다、 고춧가루를 뿌리다、 방해를 하다、 방해를 놓다、 훼방하다 「邪魔をする」は韓国語で「훼방을 놓다」という。「邪魔をする」と「훼방을 놓다」は、どちらも誰かの進行や行動を妨害する、または邪魔をする行為を意味します。 「邪魔をする」の韓国語「훼방을 놓다」を使った例文 ・ 도와줘도 모자랄 판에 사사건건 훼방만 놓고 있다. 助けてもらっても足りないのに、ことあるごとに邪魔ばかりしている。 ・ 남의 하는 일에 훼방 놓지 마라! 人の邪魔をするな！ ・ 매번 저렇게 훼방을 놓았다. 毎回あんな風に邪魔した。 ・ 그는 항상 내 계획에 훼방을 놓는다. 彼は私の計画にいつも邪魔をする。 ・ 네가 그렇게 훼방을 놓으니까 일이 잘 안 풀려. あなたがそんな邪魔をするから、うまくいかないんだよ。 ・ 다른 사람이 훼방을 놓아서 일이 진행되지 않는다. 他の人が邪魔をするせいで、仕事が進まない。 ・ 그런 일로 훼방을 놓지 마! そんなことで邪魔をしないでくれ！ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

수심에 잠기다（物思いに沈む）

마음이 들뜨다（心が浮き立つ）

그림(이) 좋다（絵になる）

각오를 다지다（覚悟を固める）

말을 바꿔타다（乗り換える）

얼굴에 먹칠을 하다（顔に泥を塗る）

얼굴이 홍당무가 되다（赤面する）

점(을) 찍다（目星をつける）

좀이 쑤시다（むずむずする）

이름이 있다（名がある）

뚜껑을 열다（結果を見る）

선심을 쓰다（気前を見せる）

눈치를 살피다（顔色を伺う）

가슴에 손을 얹고（良心に照らして）

모르면 몰라도（恐らく）

내가 못 살아（やってられないわ）

바통을 넘기다（引き継ぐ）

비위를 맞추다（機嫌を取る）

염장을 지르다（傷口に塩を塗る）

손버릇이 나쁘다（手癖が悪い）