カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 훼방을 놓다とは 意味 ： 邪魔をする、邪魔する、足を引っ張る、妨害する 読み方 ： 훼방을 노타、フェバンウル ノタ 類義語 ： 방해하다、 발목을 잡다、 재(를) 뿌리다、 고춧가루를 뿌리다、 방해를 하다、 방해를 놓다、 훼방하다 「邪魔をする」は韓国語で「훼방을 놓다」という。「邪魔をする」と「훼방을 놓다」は、どちらも誰かの進行や行動を妨害する、または邪魔をする行為を意味します。 「邪魔をする」の韓国語「훼방을 놓다」を使った例文 ・ 도와줘도 모자랄 판에 사사건건 훼방만 놓고 있다. 助けてもらっても足りないのに、ことあるごとに邪魔ばかりしている。 ・ 남의 하는 일에 훼방 놓지 마라! 人の邪魔をするな！ ・ 매번 저렇게 훼방을 놓았다. 毎回あんな風に邪魔した。 ・ 그는 항상 내 계획에 훼방을 놓는다. 彼は私の計画にいつも邪魔をする。 ・ 네가 그렇게 훼방을 놓으니까 일이 잘 안 풀려. あなたがそんな邪魔をするから、うまくいかないんだよ。 ・ 다른 사람이 훼방을 놓아서 일이 진행되지 않는다. 他の人が邪魔をするせいで、仕事が進まない。 ・ 그런 일로 훼방을 놓지 마! そんなことで邪魔をしないでくれ！ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

비위를 맞추다（機嫌を取る）

가볍게 보다（甘く見る）

자다가도 벌떡 일어나다（目がない）

머리에 맴돌다（頭から離れない）

편을 들다（肩を持つ）

마음은 콩밭에 (가) 있다（身が入..

건방을 떨다（生意気な態度をとる）

필이 꽂히다（強く惹かれること）

아닐 수 없다（そう言わざるをえない..

말을 붙이다（話をかける）

대박이 나다（大当たりする）

안면이 있다（顔見知りである）

날밤을 새다（夜明かしをする）

머리가 빠지다（頭を悩ます）

똑 부러지다（ポッキリ折れる）

미소를 띠다（微笑む）

홍길동처럼（神出鬼没）

첫발을 내딛다（第一歩を踏む出す）

정신이 사납다（気が散る）

마음을 헤아리다（心をくみ取る）