カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 배수의 진을 치다とは 意味 ： 背水の陣を敷く 読み方 ： 배수에 지늘 치다、pae-su-e chi-nŭl chi-da、ペスエ チヌル チダ 漢字 ： 背水～陣～ 類義語 ： 배수진을 치다 「背水の陣を敷く」は韓国語で「배수의 진을 치다」という。「背水の陣を敷く」は、後ろに水がある（逃げ場がない）状態で決死の覚悟で挑むという意味です。韓国語の「배수의 진을 치다」も同じ意味で、逃げ道を断ち切り、全力で挑む覚悟を決めることを表します。 「背水の陣を敷く」の韓国語「배수의 진을 치다」を使った例文 ・ 배수의 진을 치고 경기에 임했다. 背水の陣を敷いて、試合に臨んだ。 ・ 배수의 진을 치고 필사적으로 일했다. 背水の陣を敷いて必死に働いた。 ・ 배수의 진을 친 그 순간부터 전력으로 싸울 수밖에 없었다. 背水の陣を敷いたその瞬間から、全力で戦うしかなかった。 ・ 배수의 진을 치고 모든 어려움에 맞섰다. 背水の陣を敷いて、あらゆる困難に立ち向かった。 ・ 배수의 진을 치고 새로운 도전을 시작하기로 결심했다. 背水の陣を敷いて新しい挑戦を始めることを決意した。 ・ 뒤로 물러설 수 없는 상황에서 배수의 진을 치고 싸울 수밖에 없었다. 後ろに引けない状況で、背水の陣を敷いて戦うしかなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

한 수 위（一枚上）

말도 말아라（うんざりだよ）

세상을 다 가진 것 같다（嬉しい）

죽어야 산다（死に物狂いでやればでき..

눈물을 삼키다（涙を呑む）

재수 없다（偉そうでムカつく）

말을 삼가다（口を慎む）

마음이 끌리다（心がひかれる）

넋이 빠지다（気が抜ける）

낙동강 오리알（群れから離れて、寂し..

속고만 살다（いつも騙されている）

불티가 나다（飛ぶように売れる）

돈을 밝히다（金に目がない）

눈을 의심하다（目を疑う）

집에 가서 애나 보다（辞める）

그림(이) 좋다（絵になる）

지나가는 말로（社交辞令で）

형 동생하는 사이（非常に仲がいい関..

꼴 좋다（みっともない）

몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）