배수의 진을 치다とは：「背水の陣を敷く」は韓国語で「배수의 진을 치다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 背水の陣を敷く
読み方 ： 배수에 지늘 치다、pae-su-e chi-nŭl chi-da、ペスエ チヌル チダ
漢字 ： 背水～陣～
類義語 ：
「背水の陣を敷く」は韓国語で「배수의 진을 치다」という。「背水の陣を敷く」は、後ろに水がある（逃げ場がない）状態で決死の覚悟で挑むという意味です。韓国語の「배수의 진을 치다」も同じ意味で、逃げ道を断ち切り、全力で挑む覚悟を決めることを表します。
「背水の陣を敷く」の韓国語「배수의 진을 치다」を使った例文
・ 배수의 진을 치고 경기에 임했다.
背水の陣を敷いて、試合に臨んだ。
・ 배수의 진을 치고 필사적으로 일했다.
背水の陣を敷いて必死に働いた。
・ 배수의 진을 친 그 순간부터 전력으로 싸울 수밖에 없었다.
背水の陣を敷いたその瞬間から、全力で戦うしかなかった。
・ 배수의 진을 치고 모든 어려움에 맞섰다.
背水の陣を敷いて、あらゆる困難に立ち向かった。
・ 배수의 진을 치고 새로운 도전을 시작하기로 결심했다.
背水の陣を敷いて新しい挑戦を始めることを決意した。
・ 뒤로 물러설 수 없는 상황에서 배수의 진을 치고 싸울 수밖에 없었다.
後ろに引けない状況で、背水の陣を敷いて戦うしかなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 장단을 맞추다（調子を合わせる）
  • 마음이 움직이다（心が動く）
  • 보조를 맞추다（足並みを揃える）
  • 손(을) 대다（手を出す）
  • 단잠에 빠지다（熟睡にふける）
  • 개미 새끼 하나 볼 수 없다（人っ..
  • 벼락을 맞다（罰が当たる）
  • 울화가 치밀다（憤りがこみ上げる）
  • 입을 닫다（口をつぐむ）
  • 엄마 손은 약손（ちちんぷいぷい）
  • 계급장 떼고（無礼講で）
  • 가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）
  • 글자가 깨지다（文字化けする）
  • 돈을 처바르다（無駄にお金を使う）
  • 문자 그대로（文字通り）
  • 떠오르는 별（新たなスター）
  • 군불을 때다（何かを企む）
  • 침묵을 지키다（沈黙を守る）
  • 땡땡이(를) 치다（サボる）
  • 오리발을 내밀다（涼しい顔をする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    背水の陣を敷くは、韓国語で배수의 진을 치다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.