배수의 진을 치다とは:「背水の陣を敷く」は韓国語で「배수의 진을 치다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 背水の陣を敷く
読み方 : 배수에 지늘 치다、pae-su-e chi-nŭl chi-da、ペスエ チヌル チダ
漢字 : 背水~陣~
類義語 :
「背水の陣を敷く」は韓国語で「배수의 진을 치다」という。「背水の陣を敷く」は、後ろに水がある(逃げ場がない)状態で決死の覚悟で挑むという意味です。韓国語の「배수의 진을 치다」も同じ意味で、逃げ道を断ち切り、全力で挑む覚悟を決めることを表します。
「背水の陣を敷く」の韓国語「배수의 진을 치다」を使った例文
・ 배수의 진을 치고 경기에 임했다.
背水の陣を敷いて、試合に臨んだ。
・ 배수의 진을 치고 필사적으로 일했다.
背水の陣を敷いて必死に働いた。
・ 배수의 진을 친 그 순간부터 전력으로 싸울 수밖에 없었다.
背水の陣を敷いたその瞬間から、全力で戦うしかなかった。
・ 배수의 진을 치고 모든 어려움에 맞섰다.
背水の陣を敷いて、あらゆる困難に立ち向かった。
・ 배수의 진을 치고 새로운 도전을 시작하기로 결심했다.
背水の陣を敷いて新しい挑戦を始めることを決意した。
・ 뒤로 물러설 수 없는 상황에서 배수의 진을 치고 싸울 수밖에 없었다.
後ろに引けない状況で、背水の陣を敷いて戦うしかなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 책으로 엮다(本にまとめる)
  • 한 끗 차이(僅差)
  • 말만 앞세우다(口先ばかりだ)
  • 돼지 멱따는 소리(耳障りな声)
  • 땅에 떨어지다(地に落ちる)
  • 몸을 피하다(身を隠す)
  • 낭패를 보다(失敗する)
  • 입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..
  • 어디서 많이 보다(見覚えがある)
  • 앞을 내다보다(先を見据える)
  • 코가 빠지다(落ち込んで元気が出ない..
  • 관심을 끄다(関心を持たなくなる)
  • 못 이기는 척(こらえることができず..
  • 코빼기도 안 보이다(まったく姿を見..
  • 꿈 깨라(夢から覚めろ)
  • 사람 냄새가 나다(人情がある)
  • 빈틈이 없다(抜け目がない)
  • 무릎을 꿇리다(降参させる)
  • 반기를 들다(反旗をあげる)
  • 유명세를 치르다(有名で困惑される)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.