보는 눈이 있다とは:「見る目がある」は韓国語で「보는 눈이 있다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 見る目がある、目が肥える
読み方 : 보는 누니 읻따、po-nŭn nu-ni it-tta、ボヌン ヌニ イッタ
「見る目がある」は韓国語で「보는 눈이 있다」という。「見る目がある」とは、物事や人を正しく評価できる力があることを意味します。韓国語の「보는 눈이 있다」も同様に、良い判断力や感覚を持っていることを表現する言葉です。
直訳すると、「見る目がある」。「안목이 있다」ともいいます。
「見る目がある」の韓国語「보는 눈이 있다」を使った例文
・ 그는 정말 보는 눈이 있다.
彼は本当に見る目がある。
・ 그 사람은 보는 눈이 있어서 투자에서 성공하고 있다.
あの人は見る目があるので、投資で成功している。
・ 보는 눈이 있는 사람은 금방 진짜를 알아볼 수 있다.
見る目がある人は、すぐに本物を見抜くことができる。
・ 보는 눈이 있는 사람은 어떤 사람이라도 그 가치를 알아볼 수 있다.
見る目がある人は、どんな人でもその価値を見抜くことができる。
・ 그를 채용하기로 결정했는데, 역시 보는 눈이 있었다.
見込みをかけて彼を採用したが、やはり見る目があった。
・ 나는 보는 눈이 없어서 자주 실패한다.
私は見る目がないので、よく失敗してしまう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 난다 긴다 하다(ずば抜けている)
  • 방아쇠를 당기다(引き金をひく)
  • 성질을 죽이다(理性的になる)
  • 눈에 보이는 게 없다(調子に乗る)
  • 텃세를 부리다(既得権を守る)
  • 엿 먹어라!(くそ食らえ)
  • 두말할 필요가 없다(言うまでもない..
  • 있는 소리 없는 소리 다하다(あれ..
  • 기강을 잡다(規律を正す)
  • 말이 돼요?(理屈に合う)
  • 둘째를 보다(2人目の子供を作る)
  • 빙빙 돌려(서) 말하다(遠回しにい..
  • 풀(이) 죽다(しょげる)
  • 손(을) 보다(手を加える)
  • 천추의 한을 남기다(悔いを千載に残..
  • 향수를 달래다(ホームシックを慰める..
  • 말(을) 맞추다(口裏を合わせる)
  • 눈(이) 멀다(目が眩む)
  • 장가를 들다(結婚する)
  • 싹수가 노랗다 (将来性がない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.