カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 애(를) 쓰다とは 意味 ： 努力する 読み方 ： 애쓰다、ae-ssŭ-da、エッスダ 類義語 ： 노력하다、 힘쓰다、 힘을 들이다、 땀(을) 흘리다、 힘을 쓰다 「努力する」は韓国語で「애(를) 쓰다」という。 「努力する」の韓国語「애(를) 쓰다」を使った例文 ・ 애를 쓴다고 해서 모두가 사장이 되는 것은 아니다 努力するからといってみんなが社長になるのではない。 ・ 눈물을 참으려고 애를 썼지만 결국 눈물을 터뜨리고 말았다. 涙を堪えようと努力したけれど、結局大泣きしてしまった。 ・ 어려운 상황에서 허우적대며 문제를 해결하려고 애썼다. 困難な状況でジタバタしながら問題を解決しようと努力した。 ・ 상대방에 귀기울이며 이해하려 애써야 한다. 相手方に耳を傾け、理解するように気遣うべきだ。 ・ 애써 얻은 기회를 너가 산통을 깨버렸다. せっかくのチャンスを、君が台無しにした。 ・ 그는 그 행동이 옳은지 틀린지 잘잘못을 따지려고 애썼다. 彼はその行動が正しいか間違っているかを必死に問いただした。 ・ 드라마가 너무 슬퍼서 애써 눈물을 참았지만 결국 울어버렸어요. ドラマがあまりにも悲しくて、頑張って涙をこらえていたけど結局泣いてしまいました。 ・ 그는 프로야구 선수가 되려고 무척 애썼다. 彼はプロ野球選手になろうと非常に努力した。 ・ 애써 눈물을 참았지만 결국 울어버렸다. 頑張って涙をこらえていたけど結局泣いてしまいました。 ・ 그는 마음과 힘을 다해 목표를 이루려고 애썼다. 彼は心と力を尽くして目標を成し遂げようと努めた。 ・ 애쓴 보람이 있었다. 苦労して頑張った甲斐があった。 「애(를) 쓰다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

속도가 붙다（拍車がかかる）

심상치 않다（尋常ではない）

목숨을 끊다（命を絶つ）

꼬리를 자르다（尻尾を切る）

입을 떼다（話を始める）

까놓고 말하다（ぶっちゃけ言う）

기가 차다（唖然とする）

손이 거칠다（手癖が悪い）

시간을 벌다（時間を稼ぐ）

무게를 두다（重点を置く）

앞뒤가 안 맞다（つじつまが合わない..

만전을 다하다（最善を尽くす）

이것도 저것도 아니다（何なのかはっ..

입장을 취하다（立場を取る）

화(를) 풀다（機嫌を直す）

힘을 키우다（力をつける）

뿌리(를) 박다（根をおろす）

손(을) 들어주다（賛成する）

손을 놓다（手を休める）

칼자루를 쥐다（主導権を握る）