カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 애(를) 쓰다とは 意味 ： 努力する 読み方 ： 애쓰다、ae-ssŭ-da、エッスダ 類義語 ： 노력하다、 힘쓰다、 힘을 들이다、 땀(을) 흘리다、 힘을 쓰다 「努力する」は韓国語で「애(를) 쓰다」という。 「努力する」の韓国語「애(를) 쓰다」を使った例文 ・ 애를 쓴다고 해서 모두가 사장이 되는 것은 아니다 努力するからといってみんなが社長になるのではない。 ・ 그렇게 애썼는데 결국 헛고생이었다. あれほど頑張ったのに結局は骨折り損だった。 ・ 눈물을 참으려고 애를 썼지만 결국 눈물을 터뜨리고 말았다. 涙を堪えようと努力したけれど、結局大泣きしてしまった。 ・ 어려운 상황에서 허우적대며 문제를 해결하려고 애썼다. 困難な状況でジタバタしながら問題を解決しようと努力した。 ・ 상대방에 귀기울이며 이해하려 애써야 한다. 相手方に耳を傾け、理解するように気遣うべきだ。 ・ 애써 얻은 기회를 너가 산통을 깨버렸다. せっかくのチャンスを、君が台無しにした。 ・ 그는 그 행동이 옳은지 틀린지 잘잘못을 따지려고 애썼다. 彼はその行動が正しいか間違っているかを必死に問いただした。 ・ 드라마가 너무 슬퍼서 애써 눈물을 참았지만 결국 울어버렸어요. ドラマがあまりにも悲しくて、頑張って涙をこらえていたけど結局泣いてしまいました。 ・ 그는 프로야구 선수가 되려고 무척 애썼다. 彼はプロ野球選手になろうと非常に努力した。 ・ 애써 눈물을 참았지만 결국 울어버렸다. 頑張って涙をこらえていたけど結局泣いてしまいました。 ・ 그는 마음과 힘을 다해 목표를 이루려고 애썼다. 彼は心と力を尽くして目標を成し遂げようと努めた。 「애(를) 쓰다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

큰맘(을) 먹다（思い切って何かをす..

주마등처럼 스쳐가다（走馬灯のように..

슬픔에 잠기다（悲しみに沈む）

기미가 없다（気配がない）

홀몸이 아니다（妊娠している）

줄행랑(을) 치다（一目散に逃げる）

누명을 벗다（濡れ衣が晴れる）

호흡을 고르다（呼吸を整える）

봄을 타다（春にセンチメンタルになる..

펄펄 뛰다（強く否認する）

가슴이 찢어지다（胸が張り裂けそうだ..

날개없는 추락（すごい勢いで墜落）

한방 쏘다（大きくおごる）

자리를 차지하다（場所をとる）

습관이 들다（習慣になる）

지금이 어느 때라고（このご時世に）

속이 타들어가다（気をもむ）

입이 나오다（不満だ）

식은 죽 먹기（朝飯前）

싸게 먹히다（安くすむ）