カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 애(를) 쓰다とは 意味 ： 努力する 読み方 ： 애쓰다、ae-ssŭ-da、エッスダ 類義語 ： 노력하다、 힘쓰다、 힘을 들이다、 땀(을) 흘리다、 힘을 쓰다 「努力する」は韓国語で「애(를) 쓰다」という。 「努力する」の韓国語「애(를) 쓰다」を使った例文 ・ 애를 쓴다고 해서 모두가 사장이 되는 것은 아니다 努力するからといってみんなが社長になるのではない。 ・ 그는 사사롭지 않게 행동하려 애썼다. 彼は私情に流されないように振る舞おうとした。 ・ 그렇게 애썼는데 결국 헛고생이었다. あれほど頑張ったのに結局は骨折り損だった。 ・ 눈물을 참으려고 애를 썼지만 결국 눈물을 터뜨리고 말았다. 涙を堪えようと努力したけれど、結局大泣きしてしまった。 ・ 어려운 상황에서 허우적대며 문제를 해결하려고 애썼다. 困難な状況でジタバタしながら問題を解決しようと努力した。 ・ 상대방에 귀기울이며 이해하려 애써야 한다. 相手方に耳を傾け、理解するように気遣うべきだ。 ・ 애써 얻은 기회를 너가 산통을 깨버렸다. せっかくのチャンスを、君が台無しにした。 ・ 그는 그 행동이 옳은지 틀린지 잘잘못을 따지려고 애썼다. 彼はその行動が正しいか間違っているかを必死に問いただした。 ・ 드라마가 너무 슬퍼서 애써 눈물을 참았지만 결국 울어버렸어요. ドラマがあまりにも悲しくて、頑張って涙をこらえていたけど結局泣いてしまいました。 ・ 그는 프로야구 선수가 되려고 무척 애썼다. 彼はプロ野球選手になろうと非常に努力した。 ・ 애써 눈물을 참았지만 결국 울어버렸다. 頑張って涙をこらえていたけど結局泣いてしまいました。 「애(를) 쓰다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

일손이 잡히다（仕事が手につく）

보조를 맞추다（足並みを揃える）

어떻게든 하다（何とかする）

입방아(를) 찧다（おとがいを叩く）

자리를 빛내다（ご光臨賜る）

입이 닳도록（口がすっぱくなるほど）

낯(이) 뜨겁다（顔がほてる）

낯을 익히다（顔なじみになる）

망을 보다（見張りをする）

귀가 어둡다（耳が遠い）

생기가 넘치다（活気溢れる）

가슴이 내려앉다（肝を冷やす）

어디에다 대고（どこに向かって）

먹고 살기 바쁘다（食べていくのに忙..

똥칠을 하다（面目を潰す）

비교도 되지 않다（比べ物にならない..

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..

간 떨어질 뻔했다（肝を潰す）

어깨를 나란히 하다（肩を並べる）

귀에 거슬리다（耳に障る）