カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 애(를) 쓰다とは 意味 ： 努力する 読み方 ： 애쓰다、ae-ssŭ-da、エッスダ 類義語 ： 노력하다、 힘쓰다、 힘을 들이다、 땀(을) 흘리다、 힘을 쓰다 「努力する」は韓国語で「애(를) 쓰다」という。 「努力する」の韓国語「애(를) 쓰다」を使った例文 ・ 애를 쓴다고 해서 모두가 사장이 되는 것은 아니다 努力するからといってみんなが社長になるのではない。 ・ 그는 사사롭지 않게 행동하려 애썼다. 彼は私情に流されないように振る舞おうとした。 ・ 그렇게 애썼는데 결국 헛고생이었다. あれほど頑張ったのに結局は骨折り損だった。 ・ 눈물을 참으려고 애를 썼지만 결국 눈물을 터뜨리고 말았다. 涙を堪えようと努力したけれど、結局大泣きしてしまった。 ・ 어려운 상황에서 허우적대며 문제를 해결하려고 애썼다. 困難な状況でジタバタしながら問題を解決しようと努力した。 ・ 상대방에 귀기울이며 이해하려 애써야 한다. 相手方に耳を傾け、理解するように気遣うべきだ。 ・ 애써 얻은 기회를 너가 산통을 깨버렸다. せっかくのチャンスを、君が台無しにした。 ・ 그는 그 행동이 옳은지 틀린지 잘잘못을 따지려고 애썼다. 彼はその行動が正しいか間違っているかを必死に問いただした。 ・ 드라마가 너무 슬퍼서 애써 눈물을 참았지만 결국 울어버렸어요. ドラマがあまりにも悲しくて、頑張って涙をこらえていたけど結局泣いてしまいました。 ・ 그는 프로야구 선수가 되려고 무척 애썼다. 彼はプロ野球選手になろうと非常に努力した。 ・ 애써 눈물을 참았지만 결국 울어버렸다. 頑張って涙をこらえていたけど結局泣いてしまいました。 「애(를) 쓰다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손가락질을 하다（後ろ指を指す）

몸을 맡기다（身を任せる）

세상을 얻은 듯（とても嬉しくて）

물 쓰듯 쓰다（湯水のように使う）

등골이 오싹하다（背筋がぞくっとする..

둘째를 보다（2人目の子供を作る）

생판 모르는 사람（全然見知らぬ人）

말이 필요 없다（言わずとも通じてる..

관심이 있다（気がある）

돌파구를 마련하다（突破口を開く）

귀가 따갑다（耳が痛い）

눈을 부릅뜨다（目を剥く）

마음을 다지다（気を引き締める）

기선을 제압하다（機先を制する）

이름을 남기다（名を残す）

타의 추종을 불허하다（他の追随を許..

땡땡이(를) 치다（サボる）

하루가 새롭다（とても忙しい）

입이 귀에 걸리다（口を大きく開けて..

소문이 떠돌다（噂が流れる）