식은 죽 먹기とは：「朝飯前」は韓国語で「식은 죽 먹기 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 朝飯前、非常にたやすいこと、楽勝だ、簡単だ
読み方 ： 시근 중 먹끼、shi-gŭn chung mŏk-kki、シグン ジュン モッキ
「朝飯前」は韓国語で「식은 죽 먹기」という。直訳すると「冷めた粥を食う」。つまり、簡単にできるということ。似ている表現に「누워서 떡 먹기」「땅 짚고 헤엄치기」がある。
「朝飯前」の韓国語「식은 죽 먹기」を使った例文
・ 저 팀과 시합을 하면 식은 죽 먹기다.
あのチームと試合なら楽勝だ。
・ 그거야 식은 죽 먹기죠.
そんなことなら朝飯前ですよ。
・ 그 문제를 해결하는 것은 식은 죽 먹기다.
その問題を解決するのは朝飯前だ。
・ 그는 그 게임에서 우승하는 것은 식은 죽 먹기라고 생각하고 있다.
彼はそのゲームで優勝するのは朝飯前だと考えている。
・ 그 경기에서 우승하는 것은 그에게 식은 죽 먹기다.
その試合で優勝するのは彼にとって朝飯前だ。
・ 그 시험에서 합격하는 것은 식은 죽 먹기다.
その試験で合格するのは朝飯前だ。
・ 그까짓 것쯤 식은 죽 먹기다.
それしきの事くらい朝飯前だ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 시치미(를) 떼다（しらをきる）
  • 호랑이 선생님（怖い先生）
  • 뚜껑을 열어보니（ふたを開けると）
  • 뒤통수(를) 맞다（裏切られる）
  • 만나고 있다（付き合っている）
  • 발이 넓다（顔が広い）
  • 까맣게 잊다（すっかり忘れる）
  • 탐욕을 부리다（貪欲に取り組む）
  • 손이 부족하다（人手が足りない）
  • 콧대를 세우다（天狗になる）
  • 끄덕 없다（びくともしない）
  • 표(가) 나다（表れる）
  • 제 발로 나가다（自ら辞める）
  • 아치를 그리다（アーチを描く）
  • 일고의 가치도 없다（一考の価値もな..
  • 밤이나 낮이나（いつも）
  • 말이 많다（おしゃべりだ）
  • 길 잃은 양（迷える羊）
  • 안중에 없다（眼中にない）
  • 자리를 잡다（定着する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    朝飯前、非常にたやすいこと、楽勝だ、簡単だは、韓国語で식은 죽 먹기です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.