식은 죽 먹기の意味:朝飯前、非常にたやすいこと、楽勝だ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
朝飯前、非常にたやすいこと、楽勝だ、簡単だ
直訳すると「冷めた粥を食う」。つまり、簡単にできるということ。似ている表現に「누워서 떡 먹기」「땅 짚고 헤엄치기」がある。
読み方 시근 중 먹끼、shi-gŭn chung mŏk-kki、シグン ジュン モッキ
例文・会話
저 팀과 시합을 하면 식은 죽 먹기다.
あのチームと試合なら楽勝だ。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 정(을) 붙이다(愛を寄せる)
  • 눈치(가) 빠르다(勘が早い)
  • 가슴을 태우다(焦燥する)
  • 비할 바가 아니다(比べるべくもない..
  • 빵구를 내다(ドタキャンする)
  • 말이 아니다(あまりにもひどい)
  • 줄다리기를 하다(ぴんと張って対立す..
  • 더티하게 굴다(嫌がらせをする)
  • 심통을 부리다(臍を曲げる)
  • 주객이 전도되다(主客転倒する)
  • 손에 잡히다(手につく)
  • 가슴이 아프다(胸が痛い)
  • 매스컴을 타다(メディアで取り上げら..
  • 기분을 맞추다(機嫌を取る)
  • 손에 쥐다(手に入れる)
  • 꼴이 말이 아니다(ひどいありさまだ..
  • 돈을 밝히다(金に目がない)
  • 손바닥을 뒤집듯(手の裏を返すように..
  • 갈 데까지 가다(落ちるところまで落..
  • 누명을 씌우다(濡れ衣を着せる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.