낯(이) 설다とは:「顔なじみでない」は韓国語で「낯(이) 설다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 顔なじみでない、馴染みが薄い
読み方 나치 설다、na-chi sŏl-da、ナチ ソルダ
類義語
「顔なじみでない」は韓国語で「낯(이) 설다」という。
「顔なじみでない」の韓国語「낯(이) 설다」を使った例文
어공이라 조직 문화에 낯설어한다.
「たまたま公務員」なので組織文化に戸惑っている。
그녀의 머리 모양이 낯설어서 순간 누군지 알 수 없었습니다.
彼女の髪型が見慣れないので、一瞬誰かわからなかったです。
이 풍경은 낯설어서 조금 당황스러워요.
この風景は見慣れないので、少し戸惑っています。
드라마 대사를 알고 싶어서 한국어를 공부했을 정도로 한국은 낯설지 않은 나라였다.
ドラマのセリフが知りたくて韓国語を勉強したくらい、僕にとって韓国は全く馴染みのない国ではなかったのだ。
그는 낯설고 힘들었던 시간들 속에서 의지할 사람이 되어주었다.
彼は慣れなくて大変だった時間の中で頼れる人になってくれた。
저만치서 왠지 낯설지 않은 얼굴이 눈에 들어왔다.
少し離れたところに見覚えがある顔が視界に入った。
아직 낯설지만 조금씩 익숙해질까.
まだ見慣れないけど徐々に慣れてくるかな。
처음에는 낯설고 힘들었지만 몇 년 지나니까 적응이 되었어요.
最初は慣れずに大変だったんですが、何年も過ぎたら適応できますね。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 미인은 잠꾸러기(美人は寝坊)
  • 탐욕을 부리다(貪欲に取り組む)
  • 손가락질을 당하다(後ろ指をさされる..
  • 두말할 필요가 없다(言うまでもない..
  • 여념이 없다(余念がない)
  • 다리를 잇다(関係を修復する)
  • 강 건너 불 보듯 하다(他人の事の..
  • 비교도 되지 않다(比べ物にならない..
  • 생을 마감하다(命を終える)
  • 피(를) 말리다(すごくイライラさせ..
  • 혀를 놀리다(むやみに軽々しくしゃべ..
  • 눈이 뚫어지게 보다(凝視する)
  • 말이야 쉽다(言うのは簡単だ)
  • 마음가짐에 따라서(心のもちよう次第..
  • 가슴이 답답하다(胸が苦しい)
  • 벤치를 달구다(ずっと控え選手になる..
  • 누명을 씌우다(濡れ衣を着せる)
  • 민원을 넣다(要望を出す)
  • 나이는 못 속인다(年は隠せない)
  • 뒤가 든든하다(後ろ盾がある)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.