カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈썰미가 좋다とは 意味 ： 見まねが上手だ、よく気づく 読み方 ： 눈썰미가 졷따、nun-ssŏl-mi-ga jot-tta、ヌンッソルミガ チョッタ 「見まねが上手だ」は韓国語で「눈썰미가 좋다」という。 「見まねが上手だ」の韓国語「눈썰미가 좋다」を使った例文 ・ 그는 눈썰미가 좋아서 금방 새로운 기술을 배운다. 彼は見まねが上手で、すぐに新しい技術を覚える。 ・ 눈썰미가 좋아서 요리를 잘 한다. 見まねで料理を覚えたので、料理が得意だ。 ・ 그녀는 눈썰미가 좋아서 금방 일을 배운다. 彼女は見まねが上手だから、すぐに仕事を覚える。 ・ 눈썰미가 없으면 시간이 더 걸린다. 観察力がなければもっと時間がかかる。 ・ 눈썰미가 좋아서 금방 익혔다. センスが良くてすぐに覚えた。 ・ 눈썰미가 뛰어난 사람을 부러워한다. 観察力が優れている人がうらやましい。 ・ 나는 눈썰미가 부족하다. 私は見て覚えるのが苦手だ。 ・ 눈썰미가 있으면 배우기 쉽다. 観察力があれば習得しやすい。 ・ 그는 눈썰미가 정말 좋다. 彼は観察力が本当にある。 ・ 눈썰미가 좋다. 見まねが良い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

춥고 배고프다（惨めな思いをする）

뼈(가) 빠지게（骨身を惜しまずみ..

불호령이 떨어지다（怒鳴りつけられて..

찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）

입맛이 당기다（食欲が出る）

뒤끝이 있다（根に持ちすぎ）

숨(을) 돌리다（一息つく）

꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）

별꼴 다 보다（なんというぶざまだ）

코드가 맞다（フィーリングがあう）

마음에 들지 않다（気に入らない）

터놓고 이야기하다（腹を割って話す）

남부러울 게 없다（何不自由ない）

물이 좋다（若くてきれいな女性が多い..

선수를 치다（先手を打つ）

오명을 씌우다（汚名を着せる）

귀가 먹다（耳が遠くなる）

감정을 죽이다（感情を抑える）

속을 털어놓다（腹を割ってはなす）

머리를 맞대다（膝を交える）