カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈썰미가 좋다とは 意味 ： 見まねが上手だ、よく気づく 読み方 ： 눈썰미가 졷따、nun-ssŏl-mi-ga jot-tta、ヌンッソルミガ チョッタ 「見まねが上手だ」は韓国語で「눈썰미가 좋다」という。 「見まねが上手だ」の韓国語「눈썰미가 좋다」を使った例文 ・ 그는 눈썰미가 좋아서 금방 새로운 기술을 배운다. 彼は見まねが上手で、すぐに新しい技術を覚える。 ・ 눈썰미가 좋아서 요리를 잘 한다. 見まねで料理を覚えたので、料理が得意だ。 ・ 그녀는 눈썰미가 좋아서 금방 일을 배운다. 彼女は見まねが上手だから、すぐに仕事を覚える。 ・ 눈썰미가 없으면 시간이 더 걸린다. 観察力がなければもっと時間がかかる。 ・ 눈썰미가 좋아서 금방 익혔다. センスが良くてすぐに覚えた。 ・ 눈썰미가 뛰어난 사람을 부러워한다. 観察力が優れている人がうらやましい。 ・ 나는 눈썰미가 부족하다. 私は見て覚えるのが苦手だ。 ・ 눈썰미가 있으면 배우기 쉽다. 観察力があれば習得しやすい。 ・ 그는 눈썰미가 정말 좋다. 彼は観察力が本当にある。 ・ 눈썰미가 좋다. 見まねが良い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

호주머니 사정이 나쁘다（懐具合が悪..

어찌할 수 없다（どうしようもない）

눈물이 핑 돌다（涙が浮かぶ）

구김살(이) 없다（伸びやかだ）

가슴을 저미다（胸に染みる）

대박이 터지다（大当たりする）

무릎을 탁 치다（はたと思いつく）

난동을 부리다（乱暴を働く）

덜미를 잡히다（悪事がばれる）

앉아서 기다리다（何もしない）

덩치를 키우다（規模を大きくする）

정신(을) 팔다（よそ見をする）

팔자가 좋다（楽な人生を送っている）

연극을 하다（演技をする）

품이 들다（手間がかかる）

까맣게 잊다（すっかり忘れる）

신물(이) 나다（嫌気がさす）

누구 코에 붙이냐?（量が少なすぎる..

한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..

꼬리를 물다（相次いで起こる）