カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈썰미가 좋다とは 意味 ： 見まねが上手だ、よく気づく 読み方 ： 눈썰미가 졷따、nun-ssŏl-mi-ga jot-tta、ヌンッソルミガ チョッタ 「見まねが上手だ」は韓国語で「눈썰미가 좋다」という。 「見まねが上手だ」の韓国語「눈썰미가 좋다」を使った例文 ・ 그는 눈썰미가 좋아서 금방 새로운 기술을 배운다. 彼は見まねが上手で、すぐに新しい技術を覚える。 ・ 눈썰미가 좋아서 요리를 잘 한다. 見まねで料理を覚えたので、料理が得意だ。 ・ 그녀는 눈썰미가 좋아서 금방 일을 배운다. 彼女は見まねが上手だから、すぐに仕事を覚える。 ・ 눈썰미가 없으면 시간이 더 걸린다. 観察力がなければもっと時間がかかる。 ・ 눈썰미가 좋아서 금방 익혔다. センスが良くてすぐに覚えた。 ・ 눈썰미가 뛰어난 사람을 부러워한다. 観察力が優れている人がうらやましい。 ・ 나는 눈썰미가 부족하다. 私は見て覚えるのが苦手だ。 ・ 눈썰미가 있으면 배우기 쉽다. 観察力があれば習得しやすい。 ・ 그는 눈썰미가 정말 좋다. 彼は観察力が本当にある。 ・ 눈썰미가 좋다. 見まねが良い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

하면 된다（やればできる）

쥐뿔도 없다（全くない）

말해 뭐 해（言っても無駄）

환심을 사다（機嫌を取る）

별것 아니다（たいしたことない）

눈이 멀다（目がくらむ）

시험 문제를 찍다（山を掛ける）

뚫어지게 보다（じろじろと見る）

손이 가다（手間がかかる）

미인은 잠꾸러기（美人は寝坊）

바가지를 씌우다（ぼったくる）

황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）

대미를 장식하다（最後を飾る）

정신이 나가다（気が抜ける）

마음이 들뜨다（心が浮き立つ）

눈이 뚫어지게 보다（凝視する）

상다리가 부러지다（膳の脚が折れる）

입이 까다롭다（味にうるさい）

하루가 다르게（日一日と）

날을 새다（夜を明かす）